I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei libri

Omero · Odissea · Libro XIX

Odissea, Libro XIX: riassunto, personaggi e analisi

Di notte Ulisse e Telemaco nascondono le armi della sala. Poi Penelope parla a lungo con il mendicante, senza riconoscerlo: lui le racconta di aver ospitato Ulisse e le assicura che tornerà presto. Mentre gli lava i piedi, la vecchia nutrice Euriclea scopre la cicatrice e capisce chi è. Penelope, infine, annuncia una prova: sposerà chi saprà tendere l'arco di Ulisse.

Scheda rapida
Parte del poemaIl ritorno a Itaca e la vendetta (libri XIII-XXIV)
LuogoLa reggia di Itaca, la sala dei banchetti di notte
TempoLa notte dopo il Libro XVIII
Chi raccontaIl narratore; dentro il libro, il falso racconto di Ulisse e il racconto della caccia al cinghiale
EpisodiLe armi nascoste, Melanto, il colloquio con Penelope, la cicatrice, la caccia sul Parnaso, il sogno delle oche, la gara dell'arco
PersonaggiUlisse (travestito), Telemaco, Atena, Melanto, Penelope, Euriclea; nel racconto, il nonno Autolico e i suoi figli

Riassunto

1. Le armi nascoste

Rimasti soli, Ulisse e Telemaco portano via dalla sala le armi appese alle pareti: elmi, scudi, lance. Atena li precede con una lampada d'oro e diffonde una luce meravigliosa. Telemaco dirà ai Proci, se lo chiederanno, che le ha tolte perché il fumo le rovinava e perché, tra gli uomini ubriachi, non nascano risse sanguinose. Poi Telemaco va a dormire; Ulisse resta nella sala.

Scende Penelope con le ancelle. Melanto insulta di nuovo il mendicante; Ulisse le risponde che anche lui un tempo era ricco, e la mette in guardia: la regina potrebbe adirarsi con lei, o Ulisse potrebbe tornare. Penelope sente e la rimprovera duramente.

2. Il colloquio con Penelope

Penelope fa sedere lo straniero e gli chiede chi sia. Lui all'inizio non vuole rispondere, per non rinnovare il suo dolore. Allora è lei a raccontare: ha consumato il cuore aspettando Ulisse; ha ingannato i Proci per tre anni con la tela; ora non sa più come resistere, perché i genitori la spingono a risposarsi e il figlio, ormai adulto, soffre per i beni che vanno in rovina.

Ulisse racconta allora una nuova storia falsa: è Etone, cretese, fratello di Idomeneo, e un tempo ha ospitato Ulisse a Creta mentre andava a Troia. Penelope, per metterlo alla prova, gli chiede come fosse vestito Ulisse. Lui descrive il mantello di porpora e una spilla d'oro con un cane che stringe tra le zampe un cerbiatto; ricorda anche l'araldo che lo accompagnava. Penelope scoppia in lacrime: quel mantello e quella spilla glieli aveva dati lei.

Il mendicante la consola: Ulisse è vivo, vicino, nella terra dei Tesproti, e sta per tornare carico di ricchezze; tornerà prima che finisca il mese. Penelope vorrebbe crederci, ma non ci riesce.

3. La cicatrice

Penelope ordina alle ancelle di lavare i piedi all'ospite e di preparargli un letto. Lui rifiuta: accetta solo che lo lavi una vecchia serva, che abbia sofferto quanto lui. Penelope chiama Euriclea, la nutrice di Ulisse, che si commuove: lo straniero, dice, somiglia al suo padrone nel corpo, nella voce e nei piedi.

Ulisse si siede lontano dal fuoco, temendo di essere riconosciuto. Ma la nutrice, lavandolo, tocca una cicatrice sulla gamba. Il poeta interrompe la scena e racconta l'origine di quella ferita: da ragazzo Ulisse era andato sul monte Parnaso dal nonno materno Autolico e, durante una caccia con i figli di lui, un cinghiale lo aveva ferito sopra il ginocchio, prima che lui lo uccidesse con la lancia.

Euriclea riconosce la cicatrice e lascia cadere il piede: la gamba urta il catino di bronzo, che si rovescia, e l'acqua si sparge per terra. Con gli occhi pieni di lacrime, la vecchia vuole avvertire Penelope; ma Atena distrae la regina, e Ulisse afferra la nutrice per la gola: se parlerà, la ucciderà come le ancelle infedeli. Euriclea promette di tacere.

4. Il sogno e la gara dell'arco

Penelope racconta allo straniero un sogno: venti oche mangiavano il grano nel suo cortile, e lei era felice di guardarle; un'aquila scendeva dal monte e le uccideva tutte, poi le diceva con voce umana di essere Ulisse, e che le oche erano i Proci. Il mendicante risponde che il sogno è chiaro. Ma Penelope spiega che i sogni escono da due porte: quelli che passano dalla porta d'avorio sono ingannevoli, quelli che passano dalla porta di corno si avverano.

Poi annuncia la sua decisione: il giorno dopo proporrà ai Proci una prova. Ulisse sapeva tendere il suo grande arco e far passare una freccia attraverso gli anelli di dodici scuri messe in fila: chi ci riuscirà l'avrà in sposa, e lei lascerà quella casa. Il mendicante la incoraggia: indica pure la gara al più presto, perché Ulisse tornerà prima che i Proci tendano l'arco. Penelope sale nelle sue stanze e piange lo sposo finché Atena non le manda il sonno.

Personaggi principali

Penelope

Il Libro XIX è il suo libro. Parla con sincerità della sua sofferenza, mette alla prova lo straniero con domande precise, racconta un sogno e prende una decisione. Che cosa intuisca davvero dello sconosciuto resta, volutamente, un mistero.

Ulisse

Davanti alla moglie deve controllare le emozioni: piange dentro di sé, ma i suoi occhi restano fermi come corno o ferro. Racconta bugie che sono quasi verità e la consola senza potersi rivelare.

Euriclea

La vecchia nutrice che ha allevato Ulisse. Lo riconosce dalla cicatrice, prima della moglie. La sua gioia è subito soffocata dal pericolo: deve tacere.

Autolico

Il nonno materno di Ulisse, famoso per la sua abilità negli inganni e nei giuramenti. Il racconto della caccia sul Parnaso lega l'astuzia di Ulisse alla sua famiglia.

Temi e analisi

Marito e moglie, a un passo

Ulisse e Penelope parlano a lungo, seduti vicini, ma lei non lo riconosce e lui non può rivelarsi. La scena è piena di tensione e di emozione: due persone che si cercano da vent'anni e sono separate solo da un travestimento.

Il segno sul corpo

La cicatrice è il segno dell'identità di Ulisse, scritto sul corpo da un'avventura giovanile. Sarà usata ancora per farsi riconoscere da Eumeo, Filezio e Laerte.

Sogni veri e sogni falsi

Il sogno delle oche è chiaro, ma Penelope dubita: alcuni sogni ingannano. Dopo tante delusioni, non osa sperare. La distinzione tra la porta d'avorio e quella di corno è diventata famosa nella letteratura.

La decisione di Penelope

Penelope annuncia la gara dell'arco proprio quando Ulisse è in casa. Che sia un caso, un'intuizione o una scelta, la sua decisione mette nelle mani del marito l'arma della vendetta.

Figure retoriche e tecniche narrative

Momenti da ricordare

Il catino rovesciato

Mentre lava i piedi al mendicante, Euriclea sente sotto le dita la vecchia cicatrice. Lascia cadere la gamba, che urta il catino di bronzo: l'acqua si rovescia, e la nutrice, piangendo di gioia, capisce chi ha davanti.

Il riconoscimento avviene in un gesto quotidiano e umile. Ma subito Ulisse le stringe la gola: anche la gioia, ora, è pericolosa.

Le due porte dei sogni

Penelope spiega allo straniero che i sogni arrivano da due porte: da quella d'avorio escono i sogni falsi, da quella di corno quelli che si avverano.

Penelope ha imparato a non illudersi. Eppure, subito dopo, annuncia la gara dell'arco: tra il dubbio e la speranza, sceglie di agire.

Domande frequenti

Come fa Euriclea a riconoscere Ulisse?

Mentre gli lava i piedi, tocca la cicatrice che Ulisse si era fatto da ragazzo durante una caccia al cinghiale sul monte Parnaso. Per la sorpresa lascia cadere la gamba e rovescia il catino.

Perché Penelope non riconosce Ulisse?

Perché Atena lo ha trasformato in un vecchio mendicante, e perché in quel momento la dea distoglie la sua attenzione. Ulisse, inoltre, racconta di essere un cretese di nome Etone.

Che cosa sogna Penelope?

Sogna un'aquila che uccide le venti oche del suo cortile e poi le dice di essere Ulisse: le oche sono i Proci. Penelope però teme che sia un sogno ingannevole.

In che cosa consiste la gara dell'arco?

Chi riuscirà a tendere il grande arco di Ulisse e a far passare una freccia attraverso gli anelli di dodici scuri messe in fila sposerà Penelope. La gara si svolge nel Libro XXI.