I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei libri

Omero · Odissea · Libro XX

Odissea, Libro XX: riassunto, personaggi e analisi

È la vigilia della vendetta. Ulisse passa la notte sveglio, tormentato dalla rabbia contro le ancelle infedeli, finché Atena lo rassicura. Al mattino Zeus manda segni favorevoli; arrivano il fedele bovaro Filezio e, di nuovo, i Proci. Durante il banchetto Atena li fa ridere di un riso folle, e l'indovino Teoclimeno vede la sala piena di sangue e di ombre.

Scheda rapida
Parte del poemaIl ritorno a Itaca e la vendetta (libri XIII-XXIV)
LuogoLa reggia di Itaca: il vestibolo, il cortile, la sala dei banchetti
TempoLa notte dopo il colloquio con Penelope e il giorno seguente, festa di Apollo
Chi raccontaIl narratore
EpisodiLa notte di Ulisse, la preghiera di Penelope, i presagi, Eumeo, Melanzio e Filezio, la zampa di bue di Ctesippo, il riso dei Proci, la visione di Teoclimeno
PersonaggiUlisse (travestito), Atena, Penelope, Euriclea, Telemaco, Eumeo, Melanzio, il bovaro Filezio, i Proci Ctesippo e Agelao, Teoclimeno

Riassunto

1. La notte di Ulisse

Ulisse si corica nel vestibolo su una pelle di bue. Vede uscire ridendo le ancelle che vanno a passare la notte con i Proci, e la rabbia gli sale nel petto: vorrebbe ucciderle subito. Il suo cuore ringhia dentro di lui come una cagna che difende i cuccioli da uno sconosciuto. Allora si batte il petto e parla al proprio cuore: sopporta, gli dice, hai già sopportato cose peggiori, come il giorno in cui il Ciclope divorava i tuoi compagni.

Si rigira nel letto senza pace, come chi rigira sul fuoco un ventre ripieno per arrostirlo, pensando a come potrà, da solo, affrontare tanti nemici. Scende Atena e lo rimprovera con dolcezza: perché non si fida di lei? Anche se lo circondassero cinquanta schiere di guerrieri, con la dea al suo fianco vincerebbe. Poi gli manda il sonno.

2. La preghiera di Penelope e i presagi

Nelle sue stanze, intanto, Penelope si sveglia e prega Artemide di farla morire, piuttosto che doversi unire a un uomo inferiore a Ulisse. Ha sognato che il marito dormiva accanto a lei, com'era quando partì per Troia, e si è rallegrata, credendo che fosse vero.

Ulisse sente il suo pianto e chiede a Zeus un segno. Il dio tuona dal cielo sereno. Nello stesso momento una schiava che macina il grano, stanca, prega Zeus che quello sia l'ultimo giorno dei banchetti dei Proci. Ulisse si rallegra: i segni annunciano la vendetta.

3. Servi fedeli e infedeli

Al mattino la casa si prepara per la festa di Apollo. Euriclea dà ordini alle ancelle; arrivano Eumeo con i maiali e il capraio Melanzio, che insulta di nuovo il mendicante. Poi arriva Filezio, il bovaro di Ulisse, che porta una vacca e delle capre. Saluta lo straniero con gentilezza e, guardandolo, si commuove: forse anche il suo padrone vaga così, coperto di stracci. Ulisse gli giura che Ulisse tornerà, e Filezio promette che, se succederà, combatterà al suo fianco.

I Proci tramano di nuovo la morte di Telemaco, ma un'aquila con una colomba tra gli artigli vola alla loro sinistra: Anfinomo capisce che il piano non riuscirà e propone di pensare al banchetto.

4. La zampa di bue

Telemaco fa sedere il padre vicino alla soglia, gli dà la sua parte di cibo e avverte i Proci di non maltrattarlo. Atena però non lascia che smettano di offenderlo, perché il dolore di Ulisse cresca. Ctesippo, un proco ricchissimo e arrogante, dice che vuole fare anche lui un dono all'ospite: afferra una zampa di bue e gliela scaglia contro. Ulisse sposta la testa e la zampa colpisce il muro; Ulisse sorride amaramente dentro di sé.

Telemaco rimprovera Ctesippo: se avesse colpito l'ospite, lo avrebbe trafitto con la lancia. Il proco Agelao invita a smettere le offese, ma chiede a Telemaco di convincere la madre a scegliere un marito. Telemaco risponde che non la costringerà mai ad andarsene contro la sua volontà.

5. Il riso folle e la visione di Teoclimeno

A questo punto Atena sconvolge la mente dei Proci: scoppiano in un riso incontrollabile, con le bocche che sembrano non appartenere a loro; la carne che mangiano gronda sangue, i loro occhi si riempiono di lacrime, il loro cuore presagisce il lutto.

L'indovino Teoclimeno grida: vede le loro teste e le loro ginocchia avvolte nella notte, sente un gemito, vede le pareti e le travi bagnate di sangue, il vestibolo e il cortile pieni di ombre che scendono nel buio dell'Ade; il sole è scomparso dal cielo. I Proci ridono di lui e lo deridono; Teoclimeno se ne va. I pretendenti continuano a scherzare, sfidando Telemaco. Ma il loro sarà presto un banchetto amaro.

Personaggi principali

Ulisse

Il libro mostra la sua lotta interiore: la rabbia che vorrebbe esplodere e la volontà che la trattiene. La sua frase al proprio cuore, sopporta, è diventata uno dei simboli della pazienza eroica.

Filezio

Il bovaro di Ulisse, fedele come Eumeo. Si commuove davanti al mendicante pensando al padrone, e promette di aiutarlo: sarà uno dei suoi alleati nella strage.

Ctesippo

Un proco ricco e insolente, che scaglia contro il mendicante una zampa di bue fingendo di fargli un dono. È l'ultima offesa prima della vendetta.

Teoclimeno

L'indovino accolto da Telemaco. Vede ciò che gli altri non vedono: la sala piena di sangue e di fantasmi. Nessuno gli crede.

Penelope

Disperata, prega di morire piuttosto che sposare un altro. Il suo sogno di Ulisse accanto a lei è un'altra anticipazione inconsapevole.

Temi e analisi

La vigilia

Il Libro XX è un libro di attesa: tutto è pronto, i segni si moltiplicano, la tensione sale. Il lettore sa che cosa sta per accadere; i Proci no.

Il dominio di sé

Ulisse parla al proprio cuore come a un'altra persona e lo convince ad aspettare. È un momento fondamentale per capire l'eroe: la sua forza più grande è la capacità di controllare le passioni.

I segni ignorati

Il tuono, la preghiera della schiava, l'aquila con la colomba, il riso folle, la visione di Teoclimeno: tutto annuncia la fine dei Proci. Ma loro ridono. La loro cecità è parte della punizione.

Gli alleati

Con Filezio, Ulisse conta ora quattro uomini: lui, Telemaco, Eumeo e il bovaro. Pochi contro più di cento, ma con Atena al fianco.

Figure retoriche e tecniche narrative

Momenti da ricordare

Sopporta, cuore

Di notte, vedendo le ancelle infedeli, Ulisse sente il cuore ringhiare di rabbia. Si batte il petto e gli parla: deve sopportare ancora, come ha sopportato il giorno in cui il Ciclope divorava i compagni.

Ulisse ricorda la grotta di Polifemo, dove la pazienza gli salvò la vita. Il passato insegna come affrontare il presente: anche la vendetta ha bisogno del suo momento.

Il riso dei Proci

Atena sconvolge la mente dei pretendenti: ridono senza controllo, con le guance che non sembrano più loro, mentre la carne gronda sangue e gli occhi si riempiono di lacrime.

È una delle scene più inquietanti dell'Odissea: il riso si trasforma in un presagio di morte. I Proci festeggiano senza sapere di essere già condannati.

Domande frequenti

Chi è Filezio?

È il bovaro di Ulisse, rimasto fedele come Eumeo. Nel Libro XX saluta con gentilezza il mendicante, si commuove pensando al padrone e promette che, se Ulisse tornerà, combatterà con lui.

Che cosa vede Teoclimeno durante il banchetto?

Vede i Proci avvolti dalla notte, le pareti bagnate di sangue, il cortile pieno di ombre che scendono nell'Ade e il sole scomparso dal cielo. È una visione della strage imminente, ma i Proci lo deridono.

Perché Ulisse non uccide subito le ancelle infedeli?

Perché rovinerebbe il piano. Ulisse parla al proprio cuore e gli impone di sopportare, ricordando la pazienza che gli salvò la vita nella grotta del Ciclope.

Che cosa lancia Ctesippo contro Ulisse?

Una zampa di bue, fingendo per scherno di fargli un dono. Ulisse si scansa e la zampa colpisce il muro; Telemaco rimprovera duramente il proco.