I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei libri

Omero · Odissea · Libro XVII

Odissea, Libro XVII: riassunto, personaggi e analisi

Telemaco torna alla reggia e racconta il suo viaggio alla madre. Ulisse, travestito da mendicante, lo segue in città con Eumeo: lungo la strada il capraio Melanzio lo insulta; sulla porta di casa il vecchio cane Argo lo riconosce dopo vent'anni e muore. Nella sala Ulisse chiede l'elemosina ai Proci, e Antinoo lo colpisce con uno sgabello.

Scheda rapida
Parte del poemaIl ritorno a Itaca e la vendetta (libri XIII-XXIV)
LuogoLa reggia di Itaca, la strada per la città, la fontana pubblica, il cortile e la sala dei banchetti
TempoIl giorno dopo il riconoscimento tra padre e figlio
Chi raccontaIl narratore
EpisodiTelemaco e Penelope, la profezia di Teoclimeno, Melanzio alla fontana, il cane Argo, Ulisse chiede l'elemosina, lo sgabello di Antinoo, Penelope vuole parlare con lo straniero
PersonaggiUlisse (travestito), Telemaco, Penelope, Euriclea, Teoclimeno, Eumeo, il capraio Melanzio, il cane Argo, Antinoo, Anfinomo, i Proci

Riassunto

1. Telemaco torna a casa

All'alba Telemaco va in città e dice a Eumeo di accompagnare più tardi il mendicante, che potrà chiedere l'elemosina. Alla reggia lo accoglie la nutrice Euriclea; poi Penelope scende, lo abbraccia e lo bacia piangendo: temeva di non rivederlo più.

Telemaco porta con sé Teoclimeno e, dopo il bagno e il pranzo, racconta alla madre il viaggio: Nestore non sapeva nulla, ma Menelao ha saputo da Proteo che Ulisse è vivo, prigioniero di Calipso. Teoclimeno aggiunge una profezia: Ulisse è già a Itaca e sta preparando la rovina dei Proci. Penelope spera, ma non osa crederci.

2. Melanzio alla fontana

Nel pomeriggio Eumeo e Ulisse si avviano verso la città. Presso una fontana incontrano Melanzio, il capraio che porta le capre migliori per i banchetti dei Proci. Melanzio li insulta, dicendo che un miserabile ne guida un altro, perché il dio unisce sempre i simili, e passando dà un calcio a Ulisse. L'eroe si chiede se colpirlo e ucciderlo, ma si trattiene e sopporta. Eumeo prega gli dèi che Ulisse torni a punire la sua arroganza.

3. Il cane Argo

Arrivati davanti alla reggia, mentre parlano, un cane sdraiato sul letame alza la testa e le orecchie: è Argo, il cane che Ulisse aveva allevato da cucciolo prima di partire per Troia. Un tempo era un cacciatore velocissimo; ora è vecchio, abbandonato, pieno di zecche, perché nessuno si cura di lui in assenza del padrone.

Appena riconosce Ulisse, Argo muove la coda e abbassa le orecchie, ma non ha più la forza di avvicinarsi. Ulisse lo vede, si asciuga una lacrima di nascosto da Eumeo e chiede di chi sia quel cane. Eumeo racconta com'era un tempo. Poi entrano. E Argo, dopo aver rivisto il suo padrone dopo vent'anni, muore.

4. Il mendicante nella sala

Ulisse si siede sulla soglia di legno della sala. Telemaco gli manda pane e carne e lo invita a fare il giro dei Proci a chiedere l'elemosina. Atena lo spinge a farlo, per scoprire chi tra loro sia giusto e chi ingiusto; ma, aggiunge il poeta, nessuno sarebbe sfuggito alla rovina.

Ulisse passa tra i pretendenti tendendo la mano come un vero mendicante, e molti gli danno qualcosa. Melanzio dice di averlo visto arrivare con Eumeo, e Antinoo rimprovera il porcaro per aver portato in casa un altro parassita. Quando Ulisse arriva da lui, Antinoo rifiuta; Ulisse gli racconta una delle sue storie e lo rimprovera: è bello d'aspetto, ma non ha cuore, e nella casa di un altro non sa dare neppure un pezzo di pane.

Antinoo, furioso, afferra uno sgabello e lo colpisce alla spalla. Ulisse resta fermo come una roccia, scuote la testa in silenzio e medita la vendetta. Poi invoca sul proco la maledizione degli dèi dei mendicanti. Anche gli altri Proci si indignano: e se lo straniero fosse un dio travestito? Telemaco soffre, ma non versa una lacrima e tace, come gli ha chiesto il padre.

5. Penelope vuole conoscere lo straniero

Penelope, dalle sue stanze, sente del colpo e maledice Antinoo. Chiama Eumeo e gli chiede di portarle il mendicante: forse ha notizie di Ulisse. Ulisse risponde che verrà la sera, quando i Proci saranno andati via, per non attirare altre violenze. Penelope approva la sua prudenza.

Mentre parla, Telemaco starnutisce forte, e il rumore rimbomba nella casa: Penelope ride, perché lo starnuto è un buon presagio per le sue parole. Eumeo torna alla capanna; la festa dei Proci continua fino a sera.

Personaggi principali

Ulisse

Entra nella propria casa da mendicante e sopporta in silenzio gli insulti di Melanzio e il colpo di Antinoo. È il libro della pazienza: l'eroe che ha vinto a Troia si lascia umiliare per preparare la vendetta.

Argo

Il vecchio cane di Ulisse, che lo riconosce per primo nella reggia, nonostante il travestimento, e muore subito dopo averlo rivisto. È uno dei personaggi più commoventi della letteratura.

Melanzio

Il capraio di Ulisse, passato dalla parte dei Proci. Insulta e colpisce il mendicante: è l'esempio del servo infedele, opposto a Eumeo.

Antinoo

Il più arrogante dei Proci. Non solo rifiuta l'elemosina in una casa che non è sua, ma colpisce un povero, violando la legge sacra che protegge i mendicanti. Anche gli altri Proci lo disapprovano.

Telemaco

Ormai padrone di sé: racconta il viaggio alla madre con calma e, quando vede colpire il padre, riesce a non tradirsi.

Temi e analisi

Il riconoscimento di Argo

Il primo a riconoscere Ulisse nella sua casa non è un uomo, ma un cane, che non si lascia ingannare dal travestimento. La scena commuove per il suo contrasto: la fedeltà di un animale abbandonato e l'ingratitudine dei servi e dei Proci.

La prova dei Proci

Atena spinge Ulisse a chiedere l'elemosina per vedere chi sia giusto e chi no. La reazione dei Proci davanti a un povero rivela il loro carattere: chi gli dà qualcosa e chi lo colpisce.

Servi fedeli e infedeli

Eumeo e Melanzio sono due servi di Ulisse, uno porcaro e l'altro capraio. Il primo è rimasto fedele, il secondo è passato con i Proci. L'Odissea li mette uno di fronte all'altro: la vendetta finale punirà chi ha tradito.

La pazienza dell'eroe

Ulisse deve controllare la rabbia per non rovinare il piano. Nel Libro XVII viene insultato, preso a calci, colpito: e ogni volta si trattiene. La sua forza ora è il dominio di sé.

Figure retoriche e tecniche narrative

Momenti da ricordare

Argo

Il vecchio cane, abbandonato sul letame e pieno di zecche, riconosce il padrone dopo vent'anni: muove la coda, abbassa le orecchie, ma non riesce ad alzarsi. Ulisse si asciuga una lacrima di nascosto. Subito dopo, Argo muore.

È forse la scena più famosa del ritorno a Itaca. Il cane ha aspettato vent'anni, come Penelope; ha riconosciuto Ulisse prima di tutti, e può finalmente morire.

Lo sgabello di Antinoo

Antinoo, offeso dalle parole del mendicante, gli scaglia contro uno sgabello e lo colpisce alla spalla. Ulisse non barcolla: resta fermo come una roccia e scuote la testa in silenzio.

Il silenzio di Ulisse vale più di una risposta: dentro di lui cresce la vendetta. Antinoo, colpendo un mendicante, ha firmato la propria condanna.

Domande frequenti

Chi è Argo nell'Odissea?

È il cane di Ulisse, allevato da lui prima della partenza per Troia. Dopo vent'anni, vecchio e abbandonato, è l'unico a riconoscere subito il padrone travestito da mendicante; muove la coda e poi muore.

Chi è Melanzio?

È il capraio di Ulisse, passato dalla parte dei Proci. Nel Libro XVII insulta Ulisse travestito e gli dà un calcio presso la fontana. Durante la strage aiuterà i Proci e sarà punito.

Che cosa fa Antinoo a Ulisse nel Libro XVII?

Rifiuta di dargli l'elemosina e, quando il mendicante lo rimprovera, gli scaglia uno sgabello che lo colpisce alla spalla. Ulisse non reagisce e medita la vendetta.

Perché Ulisse chiede l'elemosina ai Proci?

Glielo suggerisce Atena, per mettere alla prova i pretendenti e scoprire chi sia giusto e chi ingiusto. Ma il poeta avverte che nessuno di loro sfuggirà alla rovina.