Omero · Odissea · Libro XIII
Odissea, Libro XIII: riassunto, personaggi e analisi
Finito il racconto, i Feaci riportano Ulisse a Itaca su una nave velocissima, mentre lui dorme. Si sveglia sulla spiaggia e non riconosce la patria, avvolta da una nebbia. Atena gli appare, si diverte delle sue bugie e prepara con lui la vendetta: per entrare nella reggia senza essere scoperto, lo trasforma in un vecchio mendicante.
| Parte del poema | Il ritorno a Itaca e la vendetta (libri XIII-XXIV) |
|---|---|
| Luogo | La reggia di Alcinoo, la nave dei Feaci, il porto di Forco a Itaca e la grotta delle Ninfe; Scheria |
| Tempo | La sera della partenza, la notte di navigazione e il mattino dell'arrivo |
| Chi racconta | Il narratore |
| Episodi | I doni dei Feaci, il viaggio nel sonno, la vendetta di Poseidone sulla nave, il risveglio a Itaca, l'incontro con Atena, il travestimento |
| Personaggi | Ulisse, Alcinoo, Arete, i marinai feaci, Poseidone, Zeus, Atena (prima con l'aspetto di un giovane pastore) |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo libro, con soluzioni.
Riassunto
1. La partenza da Scheria
Quando Ulisse finisce di raccontare, i Feaci restano a lungo in silenzio, incantati. Alcinoo propone che ciascuno dei capi aggiunga ai doni un tripode e un lebete. Il giorno dopo i regali vengono caricati sulla nave, si offre un sacrificio a Zeus e si banchetta; ma Ulisse non vede l'ora che il sole tramonti per partire.
Al tramonto saluta Arete e Alcinoo e sale sulla nave. Si stende a poppa e si addormenta subito di un sonno profondo, simile alla morte. La nave corre sul mare più veloce di un falco, e porta l'uomo che aveva sofferto tante pene e che ora dorme, dimenticando tutto.
2. L'arrivo a Itaca
Quando sorge la stella del mattino, la nave entra nel porto di Forco, a Itaca, vicino a un ulivo e a una grotta sacra alle Ninfe, con due ingressi: uno per gli uomini e uno per gli dèi. I marinai sollevano Ulisse addormentato, lo depongono sulla sabbia con tutti i doni ai piedi dell'ulivo, lontano dalla strada, e ripartono.
3. La vendetta di Poseidone
Poseidone si lamenta con Zeus: i Feaci hanno riportato a casa Ulisse, carico di doni più ricchi di quelli che avrebbe avuto da Troia. Zeus gli permette di punirli. Quando la nave sta per rientrare a Scheria, il dio la colpisce con la mano e la trasforma in uno scoglio, radicandola sul fondo, davanti agli occhi di tutti.
Alcinoo ricorda un'antica profezia: Poseidone, irritato perché i Feaci riportano a casa chiunque, avrebbe pietrificato una loro nave e circondato la città con un monte. Il re ordina di non accompagnare più nessuno e di sacrificare dodici tori al dio per placarlo.
4. Ulisse non riconosce la patria
Ulisse si sveglia e non riconosce la sua terra: Atena l'ha avvolta in una nebbia, perché nessuno lo riconosca prima che lui abbia preparato la vendetta. Credendosi abbandonato in un paese sconosciuto, accusa i Feaci di averlo ingannato; poi conta i doni e vede che non manca nulla.
Gli si avvicina Atena con l'aspetto di un giovane pastore. Ulisse gli chiede dove si trovi e scopre, con gioia, di essere a Itaca. Ma non si tradisce: inventa subito una storia falsa. Dice di essere un cretese fuggito dopo aver ucciso il figlio di Idomeneo, che voleva rubargli il bottino di Troia, e di essere stato lasciato lì da alcuni marinai fenici.
5. Atena si rivela
Atena sorride, lo accarezza e riprende il suo aspetto di dea, una donna alta e bella. Lo prende in giro: solo un furbo matricolato potrebbe superarlo negli inganni, anche se fosse un dio. Neppure in patria smette di raccontare bugie! Ma sono simili: lui è il migliore tra gli uomini per astuzia e parole, lei è famosa tra gli dèi per l'intelligenza.
La dea dissolve la nebbia e Ulisse riconosce la sua isola: bacia la terra e prega le Ninfe. Insieme nascondono i doni nella grotta. Poi si siedono sotto l'ulivo a preparare la morte dei Proci, che da tre anni assediano Penelope. Ulisse chiede ad Atena di stargli accanto come a Troia.
6. Il travestimento
Per non essere riconosciuto, Atena lo trasforma: gli raggrinzisce la pelle, gli fa cadere i capelli biondi, gli spegne gli occhi, lo copre di stracci sporchi e di una pelle di cervo spelacchiata, gli dà un bastone e una bisaccia rotta. Ulisse è diventato un vecchio mendicante.
Atena gli dice di andare prima dal porcaro Eumeo, che gli è rimasto fedele; lei intanto andrà a Sparta a richiamare Telemaco. Ulisse si preoccupa per il figlio, ma la dea lo rassicura: tornerà sano e salvo, anche se i Proci gli tendono un agguato.
Personaggi principali
Ulisse
Dopo vent'anni torna in patria, ma non la riconosce. Anche ora, appena arrivato, non si fida di nessuno e inventa una nuova identità: la sua astuzia è diventata una seconda natura.
Atena
Si mostra finalmente a viso aperto a Ulisse, dopo averlo aiutato di nascosto. Il loro dialogo è pieno di complicità e di ironia: la dea ama Ulisse proprio perché le somiglia.
I Feaci
Mantengono la promessa e riportano Ulisse a casa con doni ricchissimi. Ma pagano la loro generosità: Poseidone pietrifica la nave, e Alcinoo decide che non accompagneranno più nessuno straniero.
Poseidone
Non può più impedire il ritorno di Ulisse, deciso dagli dèi, ma si vendica su chi lo ha aiutato.
Temi e analisi
Il ritorno a casa
Il viaggio è finito nel modo meno eroico possibile: Ulisse arriva dormendo. Il passaggio tra il mondo fantastico delle avventure e il mondo reale di Itaca avviene nel sonno, come un sogno da cui ci si sveglia.
La patria irriconoscibile
Dopo vent'anni Ulisse non riconosce Itaca, e Itaca non deve riconoscere lui. Il Libro XIII apre la seconda metà del poema: ora contano il nascondimento, il travestimento, il riconoscimento.
L'astuzia come legame con il divino
Atena e Ulisse si parlano da pari: tutti e due mentono, tutti e due si divertono a scoprire l'inganno dell'altro. L'intelligenza è ciò che avvicina l'uomo alla dea.
Il prezzo dell'ospitalità
I Feaci sono puniti per aver aiutato un uomo odiato da Poseidone. Il loro destino mostra che il mondo degli dèi non è sempre giusto: anche la generosità può avere un prezzo.
Figure retoriche e tecniche narrative
- Similitudine della nave che corre più veloce del falco.
- Similitudine del sonno di Ulisse, profondo e simile alla morte.
- Metamorfosi: la nave pietrificata e Ulisse trasformato in vecchio.
- Racconto menzognero: la falsa storia del cretese, la prima di molte.
- Riconoscimento: Ulisse riconosce Itaca quando Atena dissolve la nebbia.
Momenti da ricordare
Il sonno sulla nave
Ulisse, che ha affrontato mostri e tempeste sempre sveglio e all'erta, si addormenta appena sale sulla nave dei Feaci e arriva a Itaca senza accorgersene.
È uno dei passaggi più poetici del poema: dopo tanta fatica, il ritorno arriva come un dono, nel sonno. L'eroe che ha sofferto tanto, per una notte, dimentica tutto.
Il sorriso di Atena
Appena arrivato, Ulisse racconta una bugia alla dea travestita da pastore. Atena sorride, si rivela e lo prende in giro: neppure a casa sua riesce a smettere di inventare storie.
La scena è piena di affetto e di ironia. Ulisse e la sua dea si capiscono perché sono uguali: il più astuto degli uomini e la più saggia degli dèi.
Domande frequenti
Come torna Ulisse a Itaca?
Su una nave dei Feaci, carica di doni. Si addormenta subito dopo la partenza e i marinai lo lasciano addormentato sulla spiaggia, nel porto di Forco, con tutti i regali, poi ripartono.
Che cosa succede alla nave dei Feaci?
Poseidone, con il permesso di Zeus, la trasforma in uno scoglio proprio mentre rientra a Scheria, per punire i Feaci di aver aiutato Ulisse.
Perché Ulisse non riconosce Itaca?
Perché Atena ha avvolto l'isola in una nebbia, in modo che nessuno riconosca Ulisse prima che abbia preparato la vendetta. Quando la dea la dissolve, Ulisse riconosce la patria e bacia la terra.
In che cosa trasforma Atena Ulisse?
In un vecchio mendicante: pelle raggrinzita, testa calva, occhi spenti, vesti sporche e lacere, un bastone e una bisaccia. Così potrà entrare nella reggia senza essere riconosciuto.