I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei libri

Omero · Odissea · Libro XIV

Odissea, Libro XIV: riassunto, personaggi e analisi

Travestito da vecchio mendicante, Ulisse arriva alla capanna del porcaro Eumeo. Il servo non lo riconosce, ma lo accoglie con generosità, gli offre il poco che ha e gli parla con nostalgia del suo padrone lontano. Ulisse lo mette alla prova con un lungo racconto inventato, e scopre di avere a Itaca un alleato fedele.

Scheda rapida
Parte del poemaIl ritorno a Itaca e la vendetta (libri XIII-XXIV)
LuogoLa capanna e i recinti del porcaro Eumeo, in campagna, a Itaca
TempoIl giorno dell'arrivo a Itaca, fino alla notte
Chi raccontaIl narratore; dentro il libro, la lunga storia inventata da Ulisse
EpisodiI cani di Eumeo, l'accoglienza, il giuramento sul ritorno di Ulisse, il falso racconto del cretese, la cena, la storia del mantello
PersonaggiUlisse (travestito da mendicante), il porcaro Eumeo, i porcari suoi aiutanti; nominati Penelope, Telemaco, Laerte, i Proci

Riassunto

1. L'arrivo alla capanna

Ulisse sale per un sentiero fino al recinto dei maiali, costruito con le sue mani dal porcaro Eumeo durante l'assenza del padrone. Quattro cani feroci gli si avventano contro; Ulisse si siede a terra e lascia cadere il bastone, ma Eumeo accorre, li scaccia a sassate e lo salva.

Il porcaro accoglie lo straniero nella capanna, gli prepara un giaciglio di frasche coperto da una pelle di capra e gli dice che gli ospiti e i poveri vengono da Zeus. Gli offre due porcellini arrostiti e vino, e intanto si lamenta: il suo padrone è lontano, forse morto, e i Proci divorano ogni giorno i maiali migliori senza pudore e senza timore degli dèi.

2. Il giuramento del mendicante

Ulisse gli chiede chi fosse il suo padrone: forse lo ha incontrato nei suoi viaggi. Eumeo è scettico: tanti vagabondi arrivano a Itaca raccontando a Penelope di aver visto Ulisse, solo per avere un mantello o un pasto. Ulisse allora giura: il padrone tornerà presto, prima che finisca il mese, e si vendicherà dei Proci. Come ricompensa per la buona notizia chiede solo, quando Ulisse sarà tornato, un mantello e una tunica.

Eumeo non ci crede e cambia discorso. Racconta di Telemaco, partito per Pilo, e dell'agguato che i Proci gli preparano. Poi chiede all'ospite chi sia e da dove venga.

3. Il racconto del cretese

Ulisse inventa una lunga storia. Dice di essere figlio illegittimo di un ricco cretese; di aver amato la guerra e le navi più dei campi; di aver combattuto a Troia accanto a Idomeneo. Tornato a casa, partì per l'Egitto con nove navi: i suoi compagni saccheggiarono i campi degli Egiziani e furono massacrati; lui si gettò ai piedi del re, che lo risparmiò. Rimase in Egitto sette anni e si arricchì.

Poi un fenicio imbroglione lo convinse a partire con lui, ma in realtà voleva venderlo come schiavo; Zeus distrusse la nave e lui, aggrappato all'albero, arrivò nella terra dei Tesproti. Lì il re Fidone lo accolse e gli raccontò che Ulisse era stato suo ospite ed era andato a Dodona a consultare l'oracolo di Zeus, per sapere come tornare in patria. Infine alcuni marinai tesproti lo legarono per venderlo come schiavo, ma lui si liberò e, approdati a Itaca, fuggì nascondendosi nel bosco.

Eumeo si commuove per le sue sventure, ma non crede alla parte su Ulisse: lo hanno già ingannato troppe volte. Ulisse propone una scommessa: se il padrone tornerà, Eumeo gli darà un mantello e lo farà partire per Dulichio; se non tornerà, lo getterà da una rupe. Il porcaro rifiuta: come potrebbe uccidere un ospite?

4. La cena e la storia del mantello

Tornano i porcari con le scrofe. Eumeo sceglie un maiale di cinque anni e lo sacrifica, offrendo una parte agli dèi, alle Ninfe e a Ermes; poi dà all'ospite la parte più pregiata, il lungo dorso, in segno di onore. Ulisse lo ringrazia di cuore.

La notte è fredda e piovosa. Per ottenere un mantello senza chiederlo, Ulisse racconta un episodio di Troia: durante un'imboscata notturna, sotto la neve, lui stava morendo di freddo, e Ulisse con un trucco convinse un guerriero a lasciare il suo mantello e a correre al campo. Eumeo capisce l'allusione, apprezza il racconto e gli dà il suo mantello per la notte.

Poi, mentre gli altri dormono nella capanna, Eumeo prende le armi e una pesante mantella ed esce a dormire accanto ai maiali, per sorvegliarli. Ulisse è felice di vedere quanto il suo servo abbia cura dei beni del padrone lontano.

Personaggi principali

Eumeo

Il porcaro di Ulisse, uno dei personaggi più amati del poema. È un servo, ma ha la dignità e la generosità di un re: accoglie un povero sconosciuto con il poco che ha, rispetta gli dèi, rimane fedele al padrone assente. Omero lo chiama spesso con epiteti affettuosi e talvolta si rivolge direttamente a lui.

Ulisse

Travestito, mette alla prova chi incontra. Racconta bugie lunghe e piene di dettagli, che mescolano vero e falso: nel suo racconto del cretese ci sono riflessi della sua vera vita, l'amore per il mare, la guerra, i naufragi, l'ospitalità.

Temi e analisi

L'ospitalità dei poveri

Eumeo, un servo, accoglie lo straniero meglio di quanto facciano i Proci, che sono nobili. L'Odissea misura il valore delle persone non dalla loro condizione sociale, ma dal modo in cui trattano chi ha bisogno.

La fedeltà

Eumeo è rimasto fedele per vent'anni: ha costruito recinti, ha curato i maiali, ha difeso i beni del padrone, senza sapere se tornerà mai. Ulisse trova in lui il primo alleato della vendetta.

La bugia che dice la verità

Il racconto del cretese è falso, ma contiene molte verità sulla vita di Ulisse e sul mondo dell'epoca: le guerre, i saccheggi, la schiavitù, i naufragi. Ulisse è un narratore così abile che le sue storie inventate sembrano più verosimili di quelle vere.

Mettere alla prova

Prima di rivelarsi, Ulisse osserva e verifica. Con Eumeo prova la sua generosità, la sua prudenza, la sua fedeltà. Questa serie di prove continuerà con i servi, con i Proci e con Penelope.

Figure retoriche e tecniche narrative

Momenti da ricordare

Il porcaro che parla al padrone

Eumeo serve il pasto al mendicante e intanto gli parla del suo padrone, buono e generoso, che forse è morto lontano. Non sa di avere davanti proprio Ulisse.

Il lettore sa più del personaggio, e ogni parola di Eumeo diventa più commovente. Ulisse ascolta in silenzio l'elogio di sé stesso fatto da un servo fedele.

Eumeo che dorme fuori

Nella notte fredda, Eumeo lascia il caldo della capanna e va a dormire accanto ai maiali, armato, per proteggerli. Ulisse lo guarda e se ne rallegra in silenzio.

Nessuno lo vede e nessuno lo ricompenserà: Eumeo fa il suo dovere per fedeltà. Per Ulisse è la prova che non tutti, a Itaca, lo hanno dimenticato.

Domande frequenti

Chi è Eumeo?

È il porcaro di Ulisse, rimasto fedele al padrone per vent'anni. Nel Libro XIV accoglie Ulisse travestito da mendicante senza riconoscerlo, gli offre cibo e un riparo e gli parla con nostalgia del suo padrone.

Perché Ulisse non si fa riconoscere da Eumeo?

Perché vuole prima metterlo alla prova e capire chi gli è rimasto fedele. Inoltre il ritorno deve restare segreto finché la vendetta contro i Proci non sarà pronta.

Che storia racconta Ulisse a Eumeo?

Dice di essere un cretese che ha combattuto a Troia, è stato in Egitto, è stato ingannato da un fenicio e da alcuni marinai che volevano venderlo come schiavo, ed è arrivato a Itaca fuggendo. Aggiunge di aver avuto notizie di Ulisse dal re dei Tesproti.

Eumeo crede al mendicante?

Crede alle sue sventure, ma non alle notizie su Ulisse: troppi vagabondi hanno già inventato storie per ottenere un regalo. Per questo rifiuta anche la scommessa sul ritorno del padrone.