I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Divina Commedia · Inferno · Canto X

Inferno, Canto X: riassunto, personaggi e analisi

Tra i sepolcri infuocati degli eretici Dante incontra Farinata degli Uberti, il grande capo ghibellino, e Cavalcante, padre del suo amico Guido. Farinata gli predice l'esilio e gli spiega che cosa sanno i dannati del futuro.

Scheda rapida
LuogoSesto cerchio, dentro la città di Dite: il cimitero degli eretici
PeccatoriGli eretici; in questo canto gli epicurei, che negavano l'immortalità dell'anima
PenaGiacciono in sepolcri infuocati, ora scoperchiati, che saranno chiusi per sempre dopo il giudizio universale
ContrappassoCredettero che l'anima morisse con il corpo: ora la loro anima sta per sempre in una tomba. Chi guardò solo alla vita presente non conosce il presente, ma solo il futuro lontano
CustodeNessun custode specifico: le mura di Dite sono sorvegliate dai diavoli e dalle Furie
PersonaggiDante, Virgilio, Farinata degli Uberti, Cavalcante de' Cavalcanti; nominati Guido Cavalcanti, Federico II, il Cardinale, Epicuro
Versi136

Riassunto

1. Tra le tombe degli epicurei (vv. 1-21)

Virgilio avanza per un sentiero nascosto, tra le mura della città e i sepolcri, e Dante lo segue. Chiede se si possano vedere le anime nelle tombe, dato che i coperchi sono sollevati. Virgilio spiega che saranno chiusi quando le anime torneranno con i corpi dalla valle di Giosafat, il luogo del giudizio universale. Qui sono sepolti Epicuro e i suoi seguaci, che l'anima col corpo morta fanno. Il desiderio che Dante tace, aggiunge Virgilio, sarà presto soddisfatto.

2. Farinata (vv. 22-51)

All'improvviso una voce esce da una tomba: O Tosco che per la città del foco. L'anima ha riconosciuto dalla parlata che Dante è fiorentino. Dante, spaventato, si stringe a Virgilio, che lo esorta a voltarsi: è Farinata, che si è alzato ed è visibile dalla cintola in su. Sta eretto con il petto e la fronte com' avesse l'inferno a gran dispitto.

Farinata guarda Dante quasi con disprezzo e gli chiede chi fossero i suoi antenati. Saputo che erano guelfi, nemici suoi e della sua parte, ricorda con orgoglio di averli cacciati da Firenze due volte. Dante ribatte: i guelfi tornarono entrambe le volte, mentre i ghibellini non hanno imparato bene quell'arte.

3. Cavalcante (vv. 52-72)

Dalla stessa tomba si solleva un'altra ombra, visibile fino al mento. Si guarda intorno come se cercasse qualcuno, poi piangendo chiede: se Dante viaggia per altezza d'ingegno, mio figlio ov' è? e perché non è teco?. È Cavalcante de' Cavalcanti, padre del poeta Guido.

Dante risponde di non essere venuto da solo: lo guida colui che è lì ad aspettare, forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Cavalcante coglie solo il verbo al passato e si alza di scatto: «Come? dicesti "elli ebbe"?». Il figlio non vede più la luce del sole? Vedendo Dante esitare, ricade supino nella tomba e non si mostra più.

4. La profezia dell'esilio (vv. 73-93)

Farinata, che non ha mosso un muscolo, riprende il discorso interrotto: il fatto che i suoi non abbiano imparato l'arte del ritorno lo tormenta più del letto di fuoco. Ma prima che la luna si accenda cinquanta volte, Dante stesso saprà quanto è difficile quell'arte. Poi chiede perché i fiorentini siano così spietati contro la sua famiglia. Dante ricorda la strage di Montaperti, che fece rosso il fiume Arbia. Farinata sospira: a quella battaglia non partecipò da solo; ma fu il solo, quando tutti volevano distruggere Firenze, a difenderla a viso aperto.

5. Che cosa sanno i dannati (vv. 94-136)

Dante chiede di sciogliere un dubbio: i dannati sembrano conoscere il futuro ma non il presente. Farinata spiega che vedono come chi ha la vista difettosa: distinguono le cose lontane, ma quando si avvicinano o accadono non ne sanno più nulla. Dopo il giudizio universale, quando il futuro non esisterà più, la loro conoscenza morirà del tutto.

Dante, dispiaciuto, chiede a Farinata di dire a Cavalcante che il figlio è ancora vivo. Farinata aggiunge che con lui giacciono più di mille, tra cui l'imperatore Federico II e 'l Cardinale. Dante torna da Virgilio pensieroso per la profezia. Virgilio gli raccomanda di ricordarla: sarà Beatrice, quando la vedrà, a fargli conoscere il viaggio della sua vita. Poi i due si dirigono verso il centro del cerchio, dove sale un puzzo tremendo.

Personaggi principali

Farinata degli Uberti

Capo dei ghibellini fiorentini, guidò la sua parte nella vittoria di Montaperti del 1260, dove i guelfi fiorentini furono sconfitti. Dopo la battaglia, nella riunione di Empoli, si oppose a chi voleva radere al suolo Firenze. Morì poco prima che Dante nascesse e, dopo la morte, fu condannato come eretico. Nel canto è una figura magnanima e fiera, ma chiusa nella passione politica anche all'Inferno.

Cavalcante de' Cavalcanti

Nobile fiorentino di parte guelfa, considerato epicureo. È il padre di Guido Cavalcanti, il poeta che Dante nella Vita nuova chiama il primo dei suoi amici. Nel canto è solo un padre angosciato, l'opposto di Farinata.

Guido Cavalcanti

Non compare, ma è al centro dell'episodio. Nella primavera del 1300 era ancora vivo; morì pochi mesi dopo, in quello stesso anno.

Temi e analisi

Due padri, due passioni

Farinata e Cavalcante condividono la stessa tomba e la stessa colpa, ma sono opposti. Farinata pensa solo alla sua parte politica e resta immobile anche davanti al dolore dell'altro; Cavalcante pensa solo al figlio. Dante li mette uno accanto all'altro per mostrare due forme di attaccamento alla vita terrena, che nemmeno la morte ha spento.

Il «disdegno» di Guido

Il verso 63 è tra i più discussi del poema. Non è chiaro chi sia la persona che Guido «ebbe a disdegno»: secondo alcuni Virgilio, cioè la poesia classica o la ragione che conduce alla fede; secondo altri Beatrice, verso la quale Virgilio sta guidando Dante, oppure Dio stesso. In ogni caso, Dante segnala una distanza tra sé e l'amico: il suo viaggio non nasce solo dall'ingegno, come crede Cavalcante, ma da una grazia.

Il contrappasso della conoscenza

Secondo molti commentatori anche la conoscenza dei dannati è una forma di contrappasso. Gli epicurei guardarono solo alla vita presente e negarono l'aldilà: ora del presente non sanno nulla. Quando il futuro finirà, la loro mente resterà vuota, come l'anima chiusa per sempre nella tomba.

Figure retoriche

Versi da ricordare

Io avea già il mio viso nel suo fitto;
ed el s'ergea col petto e con la fronte
com' avesse l'inferno a gran dispitto.

Inferno X, vv. 34-36

Il ritratto di Farinata: eretto, fiero, come se disprezzasse l'Inferno stesso. Pochi versi bastano a farne uno dei personaggi più memorabili della Commedia.

E io a lui: «Da me stesso non vegno:
colui ch'attende là, per qui mi mena
forse cui Guido vostro ebbe a disdegno».

Inferno X, vv. 61-63

La risposta di Dante a Cavalcante. L'ultimo verso è ancora oggi al centro del dibattito dei commentatori: il passato «ebbe» scatenerà l'angoscia del padre.

Ma non cinquanta volte fia raccesa
la faccia de la donna che qui regge,
che tu saprai quanto quell' arte pesa.

Inferno X, vv. 79-81

La profezia dell'esilio: prima che passino cinquanta mesi lunari, Dante saprà quanto è difficile tornare in patria.

Domande frequenti

Chi è Farinata degli Uberti?

Il capo dei ghibellini di Firenze nel Duecento. Guidò i suoi alla vittoria di Montaperti nel 1260 e poi, a Empoli, difese Firenze da chi voleva distruggerla. Dante lo colloca tra gli eretici epicurei del sesto cerchio.

Perché Cavalcante crede che il figlio Guido sia morto?

Perché Dante, parlando di Guido, usa il verbo al passato: «ebbe a disdegno». Cavalcante lo interpreta come segno che il figlio è morto e, vedendo Dante esitare nella risposta, ricade nella tomba. In realtà nel 1300 Guido era ancora vivo.

Che cosa sanno i dannati del futuro?

Secondo Farinata i dannati vedono le cose lontane nel tempo, come chi ha la vista difettosa, ma non sanno nulla di ciò che accade nel presente o sta per accadere. Dopo il giudizio universale, finito il futuro, la loro conoscenza morirà del tutto.

Chi sono gli epicurei nell'Inferno di Dante?

Sono i seguaci di Epicuro, filosofo greco, che per Dante negavano l'immortalità dell'anima: credevano che l'anima morisse con il corpo. Sono puniti tra gli eretici, nei sepolcri infuocati del sesto cerchio.