Divina Commedia · Inferno · Canto XI
Inferno, Canto XI: riassunto, personaggi e analisi
Una sosta obbligata, per abituarsi al puzzo che sale dal basso, diventa una lezione: Virgilio spiega a Dante come è ordinato l'Inferno che li aspetta, dai violenti ai traditori, e perché alcuni peccati sono più gravi di altri.
| Luogo | Il margine interno del sesto cerchio, quello degli eretici, sopra il burrone che scende al settimo |
|---|---|
| Peccatori | Nessun incontro: Virgilio descrive i peccatori dei cerchi successivi |
| Pena e contrappasso | Non presenti in questo canto |
| Custode | Nessuno |
| Personaggi | Dante e Virgilio; papa Anastasio, nominato solo dalla scritta sulla sua tomba |
| Versi | 115 |
| Funzione | Canto dottrinale: spiega la struttura morale dell'Inferno |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo canto, con soluzioni.
Riassunto
1. La tomba di papa Anastasio (vv. 1-15)
Dante e Virgilio arrivano sull'orlo di un'alta ripa fatta di grandi pietre spezzate. Dal fondo sale un puzzo così forte che i due si riparano dietro il coperchio di una grande tomba. Sopra c'è una scritta: lì dentro è papa Anastasio, lo qual trasse Fotin de la via dritta
. Siamo ancora tra gli eretici del sesto cerchio.
Virgilio propone di scendere con calma, per dare al naso il tempo di abituarsi. Dante chiede di non perdere quel tempo, e il maestro ha già pensato a come usarlo.
2. Violenza e frode (vv. 16-27)
Sotto di loro, spiega Virgilio, ci sono tre cerchi più piccoli, pieni di spiriti dannati. Ogni malizia che Dio odia ha come fine l'ingiuria, cioè l'ingiustizia contro qualcuno, e la si compie in due modi: con la forza o con la frode. Poiché la frode è un male proprio dell'uomo, dato che usa la ragione, dispiace di più a Dio: per questo i fraudolenti stanno più in basso e soffrono di più.
3. Il settimo cerchio: i violenti (vv. 28-51)
Il primo dei tre cerchi, il settimo, è dei violenti. È diviso in tre gironi, perché la violenza si può fare a tre «persone»: al prossimo, a sé stessi, a Dio. Nel primo girone stanno omicidi, feritori, predoni e chi ha distrutto i beni altrui. Nel secondo chi ha tolto la vita a sé stesso e chi ha dissipato i propri beni. Nel terzo chi ha fatto violenza a Dio bestemmiandolo, a natura e all'arte: sono i peccatori che Dante indica con le città di Sodoma e di Cahors, e Soddoma e Caorsa
.
4. L'ottavo e il nono cerchio: i fraudolenti (vv. 52-66)
La frode si può usare contro chi non si fida o contro chi si fida. Nel primo caso si spezza solo il legame d'amore naturale tra gli uomini: nell'ottavo cerchio stanno ipocriti, adulatori, maghi, falsari, ladri, simoniaci, ruffiani, barattieri. Nel secondo si tradisce anche la fiducia speciale di un legame: nel nono cerchio, al centro dell'universo dove siede Dite, i traditori sono puniti in eterno.
5. Perché gli incontinenti sono fuori da Dite (vv. 67-90)
Dante chiede perché lussuriosi, golosi, avari e prodighi, iracondi non siano puniti dentro la città di Dite. Virgilio lo rimprovera: non ricorda l'Etica di Aristotele, che distingue tre disposizioni contrarie al Cielo, incontinenza, malizia e «matta bestialitade»? L'incontinenza offende meno Dio: per questo è punita fuori dalle mura, con meno durezza.
6. Il dubbio sull'usura (vv. 91-115)
Dante ringrazia la sua guida e chiede ancora: perché l'usura offende Dio? Virgilio risponde con la filosofia. La natura nasce dall'intelletto divino; l'arte, cioè il lavoro umano, imita la natura come l'allievo imita il maestro, e quindi è quasi «nepote» di Dio. Secondo la Genesi l'uomo deve vivere di natura e di lavoro; l'usuraio invece guadagna col denaro stesso e disprezza entrambe. Infine Virgilio guarda le stelle: manca poco all'alba, è ora di scendere.
Personaggi principali
Virgilio maestro
In questo canto Virgilio non combatte demoni e non tratta con i dannati: insegna. Usa le opere di Aristotele, che Dante conosceva bene, e la Bibbia. È la ragione umana che mette ordine nel caos dell'Inferno.
Dante allievo
Dante fa domande precise e confessa che il dubbio gli piace quanto il sapere. Chiama Virgilio O sol che sani ogne vista turbata
: la ragione è la luce che chiarisce la vista confusa.
Papa Anastasio
È Anastasio II, papa alla fine del V secolo. Una tradizione medievale lo accusava di essersi lasciato convincere da Fotino, diacono di Tessalonica, che negava la natura divina di Cristo. Molti commentatori pensano che Dante segua una confusione diffusa al suo tempo tra questo papa e l'imperatore Anastasio I.
Temi e analisi
Una mappa morale
Il Canto XI è la pianta dell'Inferno, la sua mappa. Dante, prima di scendere, ci consegna l'ordine di tutto ciò che vedremo: incontinenza fuori da Dite, violenza nel settimo cerchio, frode semplice nell'ottavo, tradimento nel nono. Il criterio è chiaro: più il peccato coinvolge la ragione, più è grave. Chi cede alla passione sbaglia; chi usa l'intelligenza per ingannare sbaglia di più.
Aristotele e la Bibbia
Dante fonda il suo sistema sull'Etica e sulla Fisica di Aristotele, filosofi pagani, e sulla Genesi. Il messaggio è che la ragione umana, ben usata, arriva a riconoscere l'ordine voluto da Dio. Resta invece discussa la «matta bestialitade»: alcuni commentatori la identificano con la violenza, altri con la frode, altri pensano che Dante non le assegni un luogo preciso.
L'usura contro natura
Per un lettore di oggi è strano che l'usura sia accanto alla bestemmia. Per Dante, però, il denaro non deve generare denaro: la ricchezza giusta viene dalla natura e dal lavoro. L'usuraio salta entrambi e così offende l'ordine creato da Dio. È anche una critica alla Firenze dei banchieri.
Figure retoriche
- Metafora: Virgilio è il «sol» che guarisce la vista turbata.
- Similitudine: l'arte segue la natura
come 'l maestro fa 'l discente
. - Metafora: l'arte è «nepote» di Dio, perché figlia della natura, che è figlia di Dio.
- Metonimia: Sodoma e Cahors indicano i peccati di cui erano simbolo.
- Perifrasi astronomica finale: i Pesci sull'orizzonte e il Carro indicano l'ora, poco prima dell'alba.
Versi da ricordare
Ma perché frode è de l'uom proprio male,
Inferno XI, vv. 25-27
più spiace a Dio; e però stan di sotto
li frodolenti, e più dolor li assale.
Il principio che regge tutto il basso Inferno: la frode è il peccato tipico dell'uomo, perché usa la ragione, il dono che lo distingue dagli animali. Per questo è più grave della violenza.
che l'arte vostra quella, quanto pote,
Inferno XI, vv. 103-105
segue, come 'l maestro fa 'l discente;
sì che vostr' arte a Dio quasi è nepote.
La natura viene da Dio, l'arte imita la natura: l'arte umana è quindi quasi «nepote» di Dio. Chi guadagna senza natura e senza lavoro, come l'usuraio, rompe questa catena.
Domande frequenti
Di che cosa parla il Canto XI dell'Inferno?
È un canto dottrinale. Dante e Virgilio si fermano dietro la tomba di papa Anastasio per abituarsi al puzzo, e Virgilio spiega come è ordinato il basso Inferno: violenti nel settimo cerchio, fraudolenti nell'ottavo, traditori nel nono.
Perché la frode è più grave della violenza?
Perché la frode usa la ragione, che è il bene proprio dell'uomo, per fare il male. Per questo, spiega Virgilio, dispiace di più a Dio, e i fraudolenti sono puniti più in basso e con più dolore.
Perché gli incontinenti non sono dentro la città di Dite?
Perché, secondo l'Etica di Aristotele, l'incontinenza offende Dio meno della malizia e della «matta bestialitade». Chi cede alla passione è meno colpevole di chi sceglie il male con la ragione.
Chi è papa Anastasio nel Canto XI?
È Anastasio II, papa alla fine del V secolo, che una tradizione medievale accusava di aver seguito l'eresia di Fotino. Per questo Dante lo colloca tra gli eretici. Molti studiosi pensano a una confusione con l'imperatore Anastasio I.