Omero · Iliade · Canto XVIII
Iliade, Canto XVIII: riassunto, personaggi e analisi
Achille riceve la notizia della morte di Patroclo e crolla a terra. Sua madre Teti sale dal mare e gli ricorda che, se ucciderà Ettore, morirà poco dopo. Achille accetta: vuole solo vendicare l'amico. Senza armi, si mostra sul fossato e con tre grida mette in fuga i Troiani. Di notte, sull'Olimpo, il dio Efesto forgia per lui uno scudo nuovo, su cui raffigura il mondo intero.
| Parte del poema | Il ritorno di Achille (canti XVIII-XXII) |
|---|---|
| Luogo | La tenda di Achille; il fondo del mare; il fossato davanti alle navi; l'assemblea dei Troiani nella pianura; la casa e la fucina di Efesto sull'Olimpo |
| Tempo | La sera del terzo giorno di battaglia e la notte seguente |
| Chi racconta | Il narratore |
| Episodi | La notizia di Antiloco, il dolore di Achille, Teti e le Nereidi, la scelta di Achille, Iris lo chiama, il grido dal fossato, il corpo di Patroclo salvato, l'assemblea troiana, il lamento di Achille, Teti da Efesto, lo scudo di Achille |
| Personaggi | Achille, Antiloco, Teti, le Nereidi, Iris, Era, Atena, Ettore, Polidamante, Zeus, Efesto, Charis |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo canto, con soluzioni.
Riassunto
1. La notizia
Achille vede i Greci fuggire verso le navi e ha un brutto presentimento: la madre gli aveva detto che il migliore dei Mirmidoni sarebbe morto mentre lui era ancora vivo. Arriva Antiloco, in lacrime: Patroclo è morto, e si combatte intorno al suo corpo nudo, perché le armi le ha prese Ettore.
Una nube nera di dolore avvolge Achille. Si sparge la cenere sul capo e sul viso, sporca la sua veste, si getta a terra nella polvere e si strappa i capelli. Le prigioniere gridano e si battono il petto. Antiloco gli tiene le mani, temendo che si tagli la gola con la spada.
2. Teti e la scelta
Dal fondo del mare Teti sente il grido del figlio e piange; intorno a lei piangono le sue sorelle, le Nereidi, ninfe del mare. Sale con loro sulla riva e prende tra le mani la testa di Achille. Lui le dice che non ha più ragione di vivere se non uccide Ettore. Teti gli risponde con dolore: subito dopo la morte di Ettore è destinata anche la sua.
Achille non esita: allora muoia subito, perché non ha saputo proteggere l'amico. Maledice la contesa e l'ira, che sembrano dolci come il miele ma si gonfiano nel cuore come fumo; dimenticherà il passato, anche se gli fa male. Accetterà la morte quando gli dèi vorranno, come la accettò perfino Eracle, ma prima conquisterà la gloria. Teti gli chiede di aspettare: domattina gli porterà armi nuove, forgiate da Efesto.
3. Il grido dal fossato
Intanto i Troiani stanno per strappare il corpo di Patroclo ai Greci: Ettore lo ha preso tre volte per i piedi. Era manda Iris da Achille: anche senza armi, si mostri sul fossato, perché i Troiani si spaventino. Atena gli posa sulle spalle l'egida e gli accende intorno alla testa una nube d'oro da cui sprigiona una fiamma, come il fumo che sale da una città assediata su un'isola e i fuochi che di notte chiedono aiuto.
Achille si ferma sul fossato e grida tre volte, con una voce squillante come una tromba. Tre volte i Troiani e i loro cavalli sono presi dal panico, e dodici dei migliori guerrieri muoiono travolti dai loro carri e dalle loro stesse lance. I Greci portano via il corpo di Patroclo. Era fa tramontare il sole prima del tempo, e la battaglia finisce.
4. L'assemblea troiana
I Troiani si riuniscono in piedi, senza sedersi, per la paura. Polidamante, nato la stessa notte di Ettore, consiglia di rientrare subito in città: domani Achille tornerà armato, e sarà una strage. Meglio difendersi dietro le mura.
Ettore rifiuta con disprezzo: dopo essere arrivato alle navi, non vuole tornare a chiudersi in città. Domani combatterà, e se Achille vuole la battaglia la avrà. I Troiani lo applaudono, perché Atena ha tolto loro il senno: approvano il consiglio cattivo di Ettore e non quello buono di Polidamante.
5. Il lamento di Achille
Per tutta la notte i Greci piangono Patroclo. Achille posa le mani sul petto dell'amico e geme come un leone a cui un cacciatore ha portato via i cuccioli, e che va per le valli cercando l'uomo che li ha rapiti. Ricorda la promessa fatta al padre di Patroclo, di riportarglielo a casa: la terra di Troia coprirà entrambi.
Promette che non seppellirà Patroclo finché non gli porterà le armi e la testa di Ettore, e che sul suo rogo sgozzerà dodici giovani troiani. Fa lavare il corpo, lo unge e lo copre con un lenzuolo. Sull'Olimpo Zeus dice a Era, con ironia, che ha ottenuto ciò che voleva: Achille è tornato.
6. Lo scudo di Achille
Teti va nella casa di bronzo di Efesto, il dio fabbro, che lavora tra i suoi mantici. Lo accoglie la moglie Charis. Efesto ricorda che Teti lo salvò quando, appena nato, sua madre Era lo gettò dall'Olimpo perché era zoppo: farà tutto ciò che lei chiede. Teti piange e gli racconta la storia del figlio. Efesto si mette al lavoro.
Forgia uno scudo enorme e vi raffigura il mondo intero: la terra, il cielo, il mare, il sole, la luna e le stelle. Poi due città. In una, di pace, si celebrano nozze con canti e danze, e in piazza si discute un processo per un uomo ucciso. L'altra è assediata da due eserciti, e i suoi abitanti preparano un agguato. Poi i campi arati, la mietitura sul campo di un re, una vigna con un ragazzo che canta, una mandria assalita da due leoni, un pascolo, e una danza di giovani e ragazze. Intorno al bordo scorre il fiume Oceano. Infine Efesto forgia la corazza, l'elmo e gli schinieri, e Teti porta le armi al figlio, volando giù dall'Olimpo come uno sparviero.
Personaggi principali
Achille
Il dolore per Patroclo lo trasforma. Dimentica l'ira contro Agamennone e la sostituisce con un'ira nuova, contro Ettore. Sceglie consapevolmente la morte: sa che, se ucciderà Ettore, morirà poco dopo. È il momento in cui accetta il suo destino di gloria.
Teti
La madre divina di Achille. Piange il figlio come se fosse già morto, perché conosce il suo destino. Non può salvarlo, ma può proteggerlo: va da Efesto a chiedere le armi.
Ettore e Polidamante
Polidamante dà il consiglio giusto, ritirarsi in città. Ettore lo rifiuta per orgoglio: è il suo errore più grave, che lo porterà a morire sotto le mura. Il poeta dice chiaramente che Atena ha tolto il senno ai Troiani.
Era e Atena
Era manda Iris ad Achille e fa tramontare il sole in anticipo; Atena gli dà l'egida e la fiamma. Le due dee, nemiche di Troia, preparano il ritorno dell'eroe.
Efesto
Il dio fabbro, zoppo e lavoratore instancabile. Ripaga il debito con Teti forgiando le armi più belle del poema. Il suo scudo è un'opera d'arte che contiene il mondo.
Antiloco
Il giovane figlio di Nestore porta la notizia più terribile. Il suo pianto e il suo gesto di tenere le mani di Achille mostrano l'affetto dei compagni.
Temi e analisi
La svolta del poema
Ciò che distingue questo canto è la svolta. L'ira di Achille contro Agamennone, l'argomento del poema dal canto I, si spegne e lascia il posto al dolore e alla vendetta. Da qui comincia il ritorno di Achille e la corsa verso la morte di Ettore e la sua.
La scelta della morte
Teti lo dice chiaramente: dopo Ettore toccherà ad Achille. Achille sceglie lo stesso. Non è più il giovane del canto IX, che pensava di tornare a casa per vivere a lungo: ora la vita senza Patroclo non ha più valore.
L'errore di Ettore
Ettore rifiuta il consiglio di Polidamante e resta nella pianura. È l'errore che nel canto XXII ricorderà con vergogna, davanti alle mura. Il canto mostra come la gloria possa diventare cecità.
Il mondo sullo scudo
Lo scudo di Achille mostra tutto ciò che la guerra distrugge: la pace, le nozze, la giustizia, il lavoro dei campi, le feste. Mentre Achille si prepara a uccidere, il dio fabbro raffigura la vita normale degli uomini. È come se il poema, nel cuore della guerra, ricordasse che cosa vale davvero.
Figure retoriche e tecniche narrative
- Similitudine della fiamma intorno al capo di Achille come i fuochi di una città assediata.
- Similitudine della voce di Achille squillante come una tromba.
- Similitudine di Achille che piange Patroclo come un leone a cui hanno rubato i cuccioli.
- Catalogo delle Nereidi che piangono con Teti.
- Ecfrasi, cioè descrizione di un'opera d'arte: le scene raffigurate sullo scudo.
Momenti da ricordare
Il grido senza armi
Achille non ha armi, ma si ferma sul fossato con la fiamma di Atena intorno alla testa e grida tre volte. I Troiani sono presi dal panico, e dodici guerrieri muoiono nella confusione.
Basta la sua presenza a cambiare la battaglia. È l'immagine del ritorno di Achille: prima ancora di combattere, è già una forza quasi divina.
Lo scudo
Sullo scudo forgiato da Efesto ci sono la terra, il cielo e il mare, due città, una in pace e una in guerra, i campi, le vigne, le mandrie, le danze, e intorno il fiume Oceano.
Lo scudo di un guerriero raffigura soprattutto la pace. È una delle pagine più famose della letteratura antica: un mondo intero chiuso in un oggetto, alla vigilia della strage.
Domande frequenti
Come reagisce Achille alla morte di Patroclo?
Si sparge la cenere sul capo, si getta a terra, si strappa i capelli e piange disperatamente. Decide di tornare a combattere per uccidere Ettore, anche sapendo che poco dopo morirà anche lui.
Che cosa raffigura lo scudo di Achille?
La terra, il cielo, il mare e gli astri; una città in pace, con nozze e un processo, e una città in guerra, assediata; scene di lavoro nei campi, una vigna, una mandria, un pascolo, una danza; e intorno il fiume Oceano.
Perché Ettore non rientra in città?
Polidamante glielo consiglia, ma Ettore rifiuta: non vuole chiudersi dietro le mura dopo essere arrivato alle navi. I Troiani lo approvano, perché Atena ha tolto loro il senno.
Che cosa rivela Teti ad Achille?
Che, se ucciderà Ettore, la sua morte arriverà subito dopo. Achille accetta: vuole vendicare Patroclo a qualsiasi prezzo.