Omero · Iliade · Canto XI
Iliade, Canto XI: riassunto, personaggi e analisi
Comincia il giorno più lungo del poema. Agamennone combatte come non mai, ma viene ferito; dopo di lui cadono feriti, uno dopo l'altro, Diomede, Ulisse, il medico Macaone ed Euripilo. Dalla sua nave Achille osserva la ritirata e manda Patroclo a informarsi. È un piccolo gesto, ma il poeta lo chiama l'inizio della sventura: da qui comincia la strada che porterà Patroclo alla morte.
| Parte del poema | I Troiani all'attacco (canti VIII-XV) |
|---|---|
| Luogo | La pianura di Troia; la nave di Achille; la tenda di Nestore; la tenda di Euripilo |
| Tempo | Il terzo giorno di battaglia del poema, dall'alba al pomeriggio |
| Chi racconta | Il narratore; Nestore racconta a Patroclo un'impresa della sua giovinezza |
| Episodi | Agamennone si arma, le sue imprese e la sua ferita, il messaggio di Zeus a Ettore, Diomede ferito da Paride, Ulisse circondato e ferito, Macaone ferito, la ritirata di Aiace, Euripilo ferito, Achille manda Patroclo, il racconto e il consiglio di Nestore |
| Personaggi | Agamennone, Ettore, Diomede, Paride, Ulisse, Aiace, Macaone, Nestore, Euripilo, Achille, Patroclo, Zeus, Iris, la Contesa |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo canto, con soluzioni.
Riassunto
1. Agamennone in armi
All'alba Zeus manda tra i Greci la Contesa, che grida dalla nave di Ulisse, al centro dell'accampamento, e accende in tutti il desiderio di combattere. Agamennone indossa le sue armi più belle: la corazza decorata con serpenti azzurri, la spada con le borchie d'oro, lo scudo con al centro il volto terribile della Gorgone.
Gli eserciti si scontrano come mietitori che avanzano da due parti opposte in un campo di grano. Fino a mezzogiorno la battaglia è in equilibrio; poi i Greci rompono le file troiane. Agamennone fa strage: è come un incendio che si abbatte su un bosco, come un leone che sbrana i cerbiatti. Uccide anche due giovani figli di Priamo e due fratelli che lo supplicano di prendere un riscatto.
2. La ferita del re
Zeus manda Iris da Ettore con un ordine: finché Agamennone combatte in prima fila, si tenga indietro; quando il re sarà ferito, Zeus gli darà la forza di arrivare fino alle navi. Agamennone uccide ancora il troiano Ifidamante, ma il fratello di lui, Coone, lo colpisce al braccio con la lancia.
Il re continua a combattere finché la ferita sanguina; poi il dolore diventa acuto come quello di una donna che partorisce, e deve salire sul carro e ritirarsi verso le navi. Ettore vede il re allontanarsi e, come Zeus aveva promesso, si lancia all'attacco come una tempesta che solleva le onde del mare.
3. Diomede e Ulisse
Diomede e Ulisse resistono insieme. Diomede colpisce Ettore sull'elmo e lo stordisce. Ma Paride, nascosto dietro una colonna sulla tomba di un antico re, gli trafigge il piede con una freccia e lo schernisce. Diomede risponde con disprezzo che i colpi di un arciere valgono quanto quelli di una donna o di un bambino. Poi, mentre Ulisse lo copre, si fa estrarre la freccia e torna alle navi.
Ulisse resta solo. Si ferma a riflettere: fuggire sarebbe vergognoso, ma restare è pericoloso. Conclude che il valoroso deve resistere. I Troiani lo circondano come cani e cacciatori intorno a un cinghiale. Ferito al fianco, Ulisse chiama aiuto tre volte. Menelao lo sente e accorre con Aiace, che con il suo scudo come una torre lo copre e lo porta in salvo.
4. Macaone, Aiace ed Euripilo
Paride colpisce con una freccia alla spalla anche Macaone, il medico dell'esercito. Idomeneo chiede a Nestore di portarlo via subito sul carro: un medico vale quanto molti guerrieri. Intanto Zeus mette paura nel cuore di Aiace, che comincia a ritirarsi lentamente, voltandosi di continuo verso i nemici.
Il poeta lo paragona a un leone che i pastori e i cani allontanano dalla stalla con le lance e le fiaccole, e che se ne va controvoglia; e poi a un asino testardo entrato in un campo di grano, che i ragazzi colpiscono con i bastoni senza riuscire a cacciarlo finché non si è saziato. Euripilo accorre ad aiutarlo, ma anche lui viene ferito alla coscia da una freccia di Paride.
5. L'inizio della sventura
Dalla poppa della sua nave Achille guarda la ritirata dei Greci. Vede passare il carro di Nestore con un ferito e chiama Patroclo: vada a chiedere chi sia. Patroclo esce dalla tenda, e il poeta commenta che quello fu per lui l'inizio della sventura.
Achille dice anche una cosa importante: ora i Greci verranno a supplicarlo alle ginocchia, perché il bisogno è insopportabile. È lo stesso uomo che nel canto IX aveva rifiutato i doni. Il suo orgoglio è ancora intatto, ma il desiderio di essere di nuovo necessario comincia a farsi sentire.
6. Il consiglio di Nestore
Nella tenda di Nestore, Patroclo vede che il ferito è Macaone e vuole tornare subito. Ma il vecchio lo trattiene con un lungo racconto: la guerra di quando era giovane contro gli Epei, in cui da solo conquistò bestiame e gloria per la sua città. Allora sì che era valoroso, dice, mentre Achille tiene il suo valore tutto per sé.
Poi gli dà un consiglio che cambierà la storia: se Achille non vuole combattere, mandi Patroclo con le sue armi. I Troiani, scambiandolo per Achille, si spaventeranno, e i Greci potranno respirare. Patroclo corre via, ma per strada incontra Euripilo, ferito e zoppicante. Ha pietà di lui: lo porta nella sua tenda, gli estrae la freccia e cura la ferita con un'erba che calma il dolore.
Personaggi principali
Agamennone
Per una volta è il guerriero valoroso che dovrebbe essere: combatte in prima fila e fa strage di nemici. Ma la sua aristia dura poco, e quando viene ferito la sua uscita dal campo apre la strada a Ettore.
Ulisse
Rimasto solo, ragiona su che cosa sia giusto fare e sceglie di resistere. È uno dei rari momenti in cui il poeta ci fa entrare nei pensieri di un eroe in pericolo.
Paride
L'arciere troiano che colpisce da lontano, nascosto. Ferisce Diomede, Macaone ed Euripilo, ma viene disprezzato da Diomede: per un guerriero omerico l'arco è un'arma meno onorevole della lancia.
Aiace
Il baluardo dei Greci. Salva Ulisse e si ritira per ultimo, lentamente, con il volto rivolto al nemico. Le due similitudini del leone e dell'asino ne fanno un'immagine di forza testarda.
Achille e Patroclo
Achille osserva da lontano e manda Patroclo a informarsi: è il suo primo segno di interesse per la sorte dei Greci. Patroclo, generoso e compassionevole, si ferma ad aiutare Euripilo. Il suo cuore buono lo porterà a chiedere di combattere.
Nestore
Il vecchio re parla a lungo, come sempre. Ma il suo consiglio, che Patroclo indossi le armi di Achille, è il punto di svolta di tutto il poema.
Temi e analisi
La sconfitta dei capi
Ciò che distingue questo canto è la caduta, una dopo l'altra, delle guide dell'esercito: Agamennone, Diomede, Ulisse, Macaone, Euripilo. Alla fine del giorno i Greci restano quasi senza capi in grado di combattere. Senza Achille, la promessa di Zeus a Teti si compie fino in fondo.
Il cardine del poema
Il canto prepara tutto ciò che verrà: Achille manda Patroclo, Nestore gli suggerisce di indossare le armi dell'amico. Il poeta lo dice apertamente: è l'inizio della sventura. Un gesto di curiosità diventa una tragedia.
Il coraggio come scelta
Il monologo di Ulisse mostra che il coraggio non è un istinto, ma una decisione presa ragionando. L'eroe sa che potrebbe morire, e sceglie di restare perché è quello che deve fare un guerriero valoroso.
La pietà
In mezzo alla strage, Patroclo si ferma per curare un compagno ferito. È il primo ritratto di un personaggio dolce e generoso, che il lettore imparerà ad amare proprio prima di perderlo.
Figure retoriche e tecniche narrative
- Similitudine degli eserciti come mietitori che avanzano da parti opposte in un campo di grano.
- Similitudine del dolore di Agamennone come quello di una donna che partorisce.
- Similitudine di Ulisse circondato come un cinghiale dai cani e dai cacciatori.
- Similitudini della ritirata di Aiace: il leone allontanato dalla stalla, l'asino nel campo di grano.
- Intervento del narratore: Patroclo esce dalla tenda, ed è l'inizio della sua sventura.
- Racconto nel racconto: Nestore ricorda la guerra giovanile contro gli Epei.
Momenti da ricordare
Ulisse solo
Diomede è ferito e gli altri sono fuggiti. Ulisse resta solo in mezzo ai Troiani e si chiede che cosa fare: fuggire o restare? Sceglie di resistere, perché questo fa un guerriero valoroso.
Nel momento del pericolo, l'eroe dell'intelligenza si ferma a pensare. La sua scelta non è istintiva, ma consapevole: è un coraggio diverso da quello di Diomede o di Aiace.
Patroclo esce dalla tenda
Achille chiama Patroclo e gli chiede di andare a vedere chi è il ferito sul carro di Nestore. Patroclo obbedisce, e il poeta dice che quello fu per lui l'inizio della sventura.
Una sola frase del narratore basta a riempire il canto di tristezza. Il lettore sa già, dal canto VIII, che Patroclo morirà: ora vede il primo passo verso la sua fine.
Domande frequenti
Quali capi greci vengono feriti nel canto XI?
Agamennone, ferito al braccio da Coone; Diomede, colpito al piede da una freccia di Paride; Ulisse, ferito al fianco; Macaone, il medico, colpito da Paride; Euripilo, ferito alla coscia, ancora da una freccia di Paride.
Perché Achille manda Patroclo da Nestore?
Perché vede passare il carro di Nestore con un ferito e vuole sapere chi sia. Il poeta dice che quel gesto fu per Patroclo l'inizio della sventura.
Che consiglio dà Nestore a Patroclo?
Se Achille non vuole combattere, mandi in battaglia Patroclo con le sue armi: i Troiani lo scambieranno per Achille, avranno paura e i Greci potranno respirare. È il piano che porterà alla morte di Patroclo.
Come si ritira Aiace?
Lentamente, voltandosi di continuo verso i nemici. Il poeta lo paragona a un leone cacciato dalla stalla e a un asino testardo che i ragazzi non riescono a far uscire da un campo di grano.