I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Omero · Iliade · Canto XII

Iliade, Canto XII: riassunto, personaggi e analisi

La guerra cambia forma: non si combatte più nella pianura, ma intorno al muro che protegge le navi. I Troiani attaccano a piedi, divisi in cinque colonne. Un presagio sembra dire loro di fermarsi, ma Ettore non vuole ascoltare. Sarpedonte spiega all'amico Glauco perché un re deve combattere in prima fila. Alla fine Ettore sfonda la porta con un masso, e i Troiani dilagano nell'accampamento.

Scheda rapida
Parte del poemaI Troiani all'attacco (canti VIII-XV)
LuogoIl fossato e il muro dell'accampamento greco, con le sue torri e le sue porte
TempoIl terzo giorno di battaglia del poema, nel pomeriggio
Chi raccontaIl narratore, che all'inizio anticipa la distruzione del muro dopo la guerra
EpisodiLa futura distruzione del muro, il consiglio di Polidamante, l'assalto di Asio, il presagio dell'aquila e del serpente, la risposta di Ettore, il discorso di Sarpedonte, l'assalto dei Lici, Ettore sfonda la porta
PersonaggiEttore, Polidamante, Asio, Sarpedonte, Glauco, Aiace Telamonio, Aiace d'Oileo, Teucro, Menesteo, i Lapiti Polipete e Leonteo, Zeus

Riassunto

1. Il destino del muro

Il poeta comincia con uno sguardo al futuro. Il muro dei Greci era stato costruito senza offrire sacrifici agli dèi, e per questo non sarebbe durato. Dopo la caduta di Troia, quando i Greci saranno partiti, Poseidone e Apollo rivolgeranno contro di esso la forza di tutti i fiumi che scendono dall'Ida, e Zeus manderà la pioggia per nove giorni: delle fondamenta non resterà nulla, e la riva tornerà piana e coperta di sabbia.

Ma per ora il muro è in piedi, e intorno a esso infuria la battaglia. I Greci, chiusi dentro come un gregge, sono spinti verso le navi da Ettore, che combatte come un cinghiale o un leone circondato dai cani.

2. A piedi o sui carri

I cavalli troiani si fermano sul bordo del fossato, nitrendo: è troppo largo per saltarlo e pieno di pali appuntiti. Polidamante, saggio consigliere troiano, propone di lasciare i carri e attaccare a piedi. Ettore approva. I Troiani si dividono in cinque colonne, guidate da Ettore, Paride, Eleno, Enea e Sarpedonte con gli alleati.

Solo Asio non vuole lasciare il carro e punta con i suoi verso una porta rimasta aperta per accogliere i Greci in fuga. Ma lì lo aspettano due guerrieri Lapiti, Polipete e Leonteo, saldi come due querce di montagna che resistono al vento e alla pioggia. L'assalto di Asio fallisce.

3. Il presagio e la risposta di Ettore

Mentre i Troiani si preparano a superare il fossato, compare un presagio: un'aquila vola alta sulla loro sinistra tenendo negli artigli un enorme serpente ancora vivo. Il serpente si piega e la morde al petto, e l'aquila lo lascia cadere in mezzo ai Troiani prima di poterlo portare ai suoi piccoli.

Polidamante lo interpreta: anche i Troiani arriveranno alle navi, ma non riusciranno a portare a casa la vittoria. Meglio fermarsi. Ettore gli risponde con durezza: non si cura degli uccelli, che volino a destra o a sinistra. Un solo presagio è il migliore, combattere per la patria. Se Polidamante si tirerà indietro, lo ucciderà lui. Zeus manda un vento dall'Ida che solleva la polvere contro le navi, e i Troiani riprendono l'assalto.

4. Sarpedonte e Glauco

I due Aiaci passano lungo il muro per incoraggiare i Greci, e le pietre volano da entrambe le parti come fiocchi di neve in una giornata d'inverno. Ma è il turno di Sarpedonte, re dei Lici e figlio di Zeus. Prima dell'assalto si rivolge all'amico Glauco con un discorso famoso.

Perché, gli chiede, in Licia sono onorati con i posti migliori, la carne più scelta, le coppe piene e la terra più fertile? Perché devono combattere in prima fila: così i Lici diranno che i loro re non sono senza gloria. Se, sfuggendo alla guerra, potessero vivere per sempre senza invecchiare, non combatterebbe nemmeno lui. Ma la morte ci attende in mille modi, e nessun mortale può evitarla: andiamo, allora, a dare gloria ad altri o a riceverla.

5. L'assalto dei Lici

Sarpedonte e Glauco attaccano la torre difesa da Menesteo, che chiama in aiuto gli Aiaci. Aiace Telamonio uccide un compagno di Sarpedonte con una pietra enorme; Teucro ferisce Glauco al braccio con una freccia, e Glauco deve ritirarsi. Sarpedonte, rimasto solo, afferra il parapetto e lo tira giù, aprendo una breccia.

Aiace e Teucro lo colpiscono, ma Zeus protegge suo figlio dalla morte. Sarpedonte incita i Lici, che premono contro il muro. Per lungo tempo nessuno prevale: la battaglia è in perfetto equilibrio, come la bilancia di una donna onesta che pesa la lana per guadagnare un misero compenso per i figli.

6. Ettore sfonda la porta

Alla fine Zeus dà la gloria a Ettore. L'eroe solleva un masso enorme, appuntito, che due uomini dei suoi tempi non riuscirebbero a caricare su un carro, e che Zeus gli rende leggero. Lo scaglia contro la porta e sfonda i battenti: i cardini si spezzano, le sbarre saltano.

Ettore balza dentro con il volto scuro come la notte improvvisa, con gli occhi che lampeggiano di fuoco, e due lance in mano. Nessuno potrebbe fermarlo, tranne un dio. Grida ai Troiani di scavalcare il muro. Loro lo seguono, e i Greci fuggono verso le navi in un tumulto senza fine.

Personaggi principali

Ettore

Nel suo momento di massima forza è anche al limite dell'arroganza: rifiuta il consiglio di Polidamante e sfida il presagio. Combatte per la patria, ma non ascolta più nessuno. Sfondando la porta, raggiunge il punto più alto della sua gloria.

Polidamante

Saggio consigliere troiano, nato la stessa notte di Ettore. Suggerisce di attaccare a piedi e interpreta il presagio con prudenza. Ettore lo ascolta la prima volta, non la seconda: è un errore che tornerà a pesare.

Sarpedonte

Re dei Lici e figlio di Zeus. Il suo discorso a Glauco spiega meglio di ogni altro il codice dell'eroe omerico. È lui ad aprire la prima breccia nel muro.

Glauco

L'amico di Sarpedonte, già incontrato nel canto VI nello scambio di armi con Diomede. Viene ferito da Teucro e deve ritirarsi.

Aiace e Teucro

Ancora una volta sono il baluardo dei Greci: uno con la forza e le pietre, l'altro con l'arco. Insieme rallentano l'assalto dei Lici.

Zeus

Decide l'esito della giornata: protegge Sarpedonte dalla morte, rende leggero il masso di Ettore e gli concede la gloria di entrare nel campo nemico.

Temi e analisi

L'assedio rovesciato

Ciò che distingue questo canto è il muro. Per nove anni i Greci hanno assediato Troia; ora sono loro a essere assediati, chiusi dentro le loro difese mentre i Troiani attaccano torri e porte. È una guerra di assedio, con pietre, parapetti e brecce.

Il codice dell'eroe

Il discorso di Sarpedonte è la spiegazione più chiara dell'etica omerica. Gli onori di un re si giustificano con il coraggio in battaglia. E proprio perché la morte è inevitabile, l'unica cosa che resta all'uomo è la gloria: combattere dà senso alla vita.

La patria e i presagi

Ettore dice che il miglior presagio è difendere la patria. È una frase nobile, ma anche pericolosa: per seguire il proprio coraggio rifiuta i segni degli dèi e i consigli dei saggi. Il presagio si avvererà.

La fragilità delle opere umane

Il canto si apre con la futura distruzione del muro: anche ciò che gli uomini costruiscono con fatica sarà cancellato dai fiumi e dalla sabbia. È un modo per ricordare che anche le opere più grandi degli uomini sono destinate a scomparire, e che solo il canto del poeta ne conserva la memoria.

Figure retoriche e tecniche narrative

Momenti da ricordare

Un solo presagio

Polidamante legge nel volo dell'aquila un segno di sconfitta e consiglia di fermarsi. Ettore risponde che non si cura degli uccelli: il presagio migliore è difendere la patria.

Sono parole che sembrano eroiche, e in parte lo sono. Ma Ettore sta chiudendo le orecchie a ogni avvertimento: il suo coraggio è ormai anche cecità.

Il discorso di Sarpedonte

Prima dell'assalto, Sarpedonte spiega a Glauco che i re devono meritare i loro privilegi combattendo in prima fila, e che, poiché la morte è inevitabile, tanto vale cercare la gloria.

È la spiegazione più semplice e profonda di che cosa voglia dire essere un eroe nell'Iliade. Non c'è vanto: c'è la consapevolezza della morte, che rende la gloria l'unica cosa che vale.

Domande frequenti

Che cosa succede al muro dei Greci nel canto XII?

I Troiani lo assaltano. Sarpedonte apre una prima breccia nel parapetto, poi Ettore sfonda una porta con un masso enorme, e i Troiani entrano nell'accampamento. Il poeta anticipa anche che, dopo la guerra, Poseidone e Apollo lo distruggeranno del tutto.

Che cosa significa il presagio dell'aquila?

Un'aquila che porta un serpente lo lascia cadere tra i Troiani, morsa dalla preda. Polidamante lo interpreta così: i Troiani arriveranno alle navi, ma non otterranno la vittoria finale. Ettore rifiuta di ascoltarlo.

Che cosa dice Sarpedonte a Glauco?

Che i re sono onorati perché devono combattere in prima fila, e che, poiché nessuno può sfuggire alla morte, l'unica scelta degna è cercare la gloria, ottenendola o lasciandola ad altri.

Chi sfonda la porta del muro greco?

Ettore, scagliando contro i battenti un masso enorme che Zeus gli rende leggero. Poi salta dentro e i Troiani lo seguono.