I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei capitoli

Alessandro Manzoni · I Promessi Sposi · Capitolo 34

I Promessi Sposi, capitolo 34: riassunto, personaggi e analisi

Renzo entra a Milano e attraversa una città spettrale, tra carri di morti, case sbarrate e sospetti. In casa di don Ferrante scopre che Lucia è al lazzaretto; accusato di essere un untore, si salva saltando su un carro dei monatti, che lo porta proprio verso il lazzaretto.

Scheda rapida
LuogoMilano: porta Nuova, la strada di san Marco, il carrobio di porta Nuova, la casa di don Ferrante, il corso di porta Orientale e l'esterno del lazzaretto
Tempo della vicendaIl mattino dopo la notte passata a Greco, tra la fine di agosto e i primi di settembre del 1630 (il romanzo non indica il giorno)
PersonaggiRenzo, il passante che lo scambia per un untore, la donna chiusa in casa con i figli, il prete, la madre di Cecilia, la serva di casa di don Ferrante, la vecchia che grida all'untore, i monatti
TemiLa città della peste, la pietà, la follia del sospetto, la provvidenza, la degradazione morale dei monatti
Funzione nel romanzoPorta Renzo dentro la Milano appestata e fino alla soglia del lazzaretto, dove avverranno gli incontri decisivi

Riassunto

1. L'ingresso in città

Renzo entra da porta Nuova pagando mezzo ducatone alla guardia. Chiede la strada a un passante, levandosi il cappello e mettendo una mano nel cocuzzolo: quello lo crede un untore e lo minaccia con un bastone dalla punta di ferro. Per tutta la vita racconterà di aver incontrato un untore. Poco dopo una donna chiusa in casa con i figli, perché il marito è morto di peste, gli chiede aiuto: Renzo le cala i due pani comprati a Monza, pensando che sia una restituzione di quelli trovati sulla strada durante il suo primo arrivo a Milano.

2. La città della peste

In piazza san Marco vede le travi della tortura e passare i carri carichi di cadaveri. Un prete gli spiega la strada per la casa di don Ferrante, e Renzo gli segnala la donna dimenticata. La città è quasi deserta: usci inchiodati o segnati con croci, cenci e cadaveri per le strade, gente che cammina in mezzo alla via con bastoni, pistole e spugne all'aceto. Molti portano la barba lunga, perché i barbieri sono sospettati dopo la condanna di Giangiacomo Mora.

3. La madre di Cecilia

In una strada dove i monatti caricano i carri, una donna scende da una casa con in braccio la figlia morta, di circa nove anni, vestita di bianco come per una festa. Non lascia che il monatto la tocchi: lo paga perché la bambina sia sepolta così, la depone lei stessa sul carro e la saluta: addio, Cecilia! riposa in pace! Stasera verremo anche noi, per restar sempre insieme. Poi si affaccia alla finestra con un'altra bambina, ancora viva ma già segnata dalla morte.

4. L'accusa di untore

Renzo trova la casa di don Ferrante. Una serva gli risponde dalla finestra che Lucia è al lazzaretto, e richiude. Mentre lui insiste con il battente, una vecchia lo accusa di essere un untore; accorre gente. Renzo fugge, poi, esasperato, estrae il coltello. Vede arrivare i carri dei morti e ci salta sopra: gli inseguitori si ritirano inorriditi. I monatti lo accolgono come un complice, brindano alla morìa e gli offrono da bere.

5. Verso il lazzaretto

Sul corso di porta Orientale Renzo riconosce la strada che porta al lazzaretto e la considera un segno della provvidenza. Scende dal carro mentre un monatto lo congeda con scherno. Fuori del lazzaretto vede malati che giacciono nel fossato, uno che canta, un frenetico lanciato su un cavallo. Entra sotto il portico e resta immobile.

Personaggi

Renzo

Il giovane impulsivo del tumulto di San Martino è maturato: aiuta la donna chiusa in casa, prega per i morti sconosciuti, si commuove davanti alla madre di Cecilia. Ma quando si sente braccato perde la testa e sguaina il coltello: la sua natura non è cambiata del tutto.

La madre di Cecilia

Una figura senza nome, di bellezza lombarda offuscata dal dolore. La sua dignità costringe perfino un monatto al rispetto. È una delle pagine più commoventi del romanzo.

I monatti

Ubriachi, sguaiati, felici della morìa che li arricchisce, sono il rovescio della pietà. Salvano Renzo solo perché lo credono uno dei loro.

Il passante e la vecchia

Due volti della paura degli untori: il primo racconterà per sempre di averne visto uno, la seconda vuole far catturare Renzo senza alcuna prova.

Temi e analisi

La città della peste

Il capitolo descrive Milano attraverso gli occhi di Renzo: silenzio, rumori di carri e campanelli, abiti cambiati, gesti di paura. Il confronto con la Milano della carestia, vista l'anno prima, rende evidente il salto della catastrofe.

La pietà

In mezzo all'orrore restano gesti di umanità: il pane alla donna, il prete che ringrazia Renzo, la madre di Cecilia, i bambini che guidano i fratellini verso il lazzaretto. Il narratore fa della pietà un contrappeso alla degradazione.

Il sospetto che rovescia tutto

La paura degli untori trasforma un gesto di cortesia in un attentato. Ironia amara: Renzo, perseguitato come untore, si salva proprio tra i monatti, che lo lodano perché crede faccia strage. La follia collettiva descritta nei capitoli storici diventa esperienza personale.

La provvidenza

Renzo interpreta come un segno della provvidenza il fatto di ritrovarsi sulla strada del lazzaretto. Il narratore non smentisce né conferma, ma prepara l'incontro decisivo.

Passi da ricordare

addio, Cecilia! riposa in pace! Stasera verremo anche noi, per restar sempre insieme.

I Promessi Sposi, capitolo 34

Le ultime parole della madre alla figlia morta. Nessuna disperazione gridata: la morte vicina è accettata con una calma profonda, sostenuta dalla fede.

Va’, va’, povero untorello, – rispose colui: – non sarai tu quello che spianti Milano.

I Promessi Sposi, capitolo 34

Il congedo del monatto è un capolavoro di ironia: chi dovrebbe temere gli untori li ammira, e trova Renzo troppo innocuo per esserlo davvero.

Domande frequenti

Chi è la madre di Cecilia?

Una donna senza nome che Renzo vede in una strada di Milano mentre depone sul carro dei monatti la figlia Cecilia, morta di peste, vestita di bianco. Sa che anche lei e l'altra figlia moriranno presto, e chiede al monatto di tornare a prenderle la sera.

Perché Renzo viene scambiato per un untore?

La prima volta perché, togliendosi il cappello, mette la mano nel cocuzzolo, dove secondo il passante poteva nascondere l'unguento. La seconda perché insiste alla porta di casa di don Ferrante e una vecchia comincia a gridare all'untore.

Come fa Renzo a salvarsi dalla folla?

Salta su un carro di monatti: la gente ha orrore dei cadaveri e si ritira. I monatti lo accolgono ridendo, convinti che sia un untore, e uno di loro spaventa gli ultimi inseguitori fingendo di lanciare un cencio preso a un cadavere.

Dove si trova Lucia nel capitolo 34?

La serva di casa di don Ferrante dice a Renzo che Lucia è al lazzaretto, malata di peste. Renzo si dirige lì e il capitolo si chiude al suo ingresso.