I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Divina Commedia · Paradiso · Canto V

Paradiso, Canto V: riassunto, personaggi e analisi

Ancora nel cielo della Luna, Beatrice risponde al dubbio di Dante: si può compensare un voto non mantenuto con altre opere buone? Spiega che la libertà del volere è il dono più grande di Dio, e che nel voto la si offre in sacrificio. Poi i due salgono al cielo di Mercurio, dove più di mille splendori vanno loro incontro e uno spirito si offre di parlare.

Scheda rapida
LuogoDal cielo della Luna al secondo cielo, quello di Mercurio
GuidaBeatrice
DubbioSe un voto mancato si possa compensare con altre opere buone
DottrinaIl libero arbitrio come dono più grande; materia e patto del voto; la commutazione
InvettivaIl monito ai cristiani a non fare voti alla leggera
EventoL'ascesa al cielo di Mercurio, più luminoso per la gioia di Beatrice
BeatiPiù di mille splendori; uno spirito nascosto nella sua luce (Giustiniano, nominato nel canto VI)
PersonaggiDante, Beatrice, lo spirito di Giustiniano; citati Iefte, Agamennone e Ifigenia
Versi139

Riassunto

1. Il fuoco di Beatrice e la domanda (vv. 1-15)

Beatrice riprende a parlare. Se lei fiammeggia d'amore più di quanto si veda in terra, Dante non deve stupirsi: il suo ardore nasce da una visione perfetta. Già nell'intelletto di Dante risplende l'etterna luce, che, vista, accende soltanto amore; se un'altra cosa seduce gli uomini, è solo una traccia di quella luce, mal riconosciuta.

Poi formula il dubbio che Dante porta dal canto precedente: si può offrire a Dio un altro servizio al posto di un voto non mantenuto?

2. Il dono più grande e il valore del voto (vv. 16-33)

Il dono più grande che Dio fece creando, il più simile alla sua bontà, fu de la volontà la libertate: ne sono dotate tutte le creature intelligenti, e solo loro.

Da qui si capisce l'alto valore del voto. Nel patto con Dio l'uomo sacrifica proprio questo tesoro, la sua libertà, e lo sacrifica con un atto libero. Che cosa si può dare in cambio? Usare per altre opere buone ciò che si è già offerto sarebbe come fare del bene con denaro rubato, il maltolletto.

3. Materia e patto: la commutazione (vv. 34-63)

Ma la Chiesa concede dispense, e questo sembra contraddire quanto detto. Beatrice invita Dante a restare ancora un poco a mensa, perché il cibo che ha preso è duro da digerire: capire senza ritenere non è sapere.

Nel voto ci sono due cose: la materia, ciò che si promette, e la convenenza, il patto stesso. Il patto non si cancella se non osservandolo: per questo gli Ebrei dovevano comunque offrire, anche se l'offerta poteva cambiare. La materia invece si può sostituire, ma non per arbitrio personale: serve il giro e de la chiave bianca e de la gialla, cioè l'autorità della Chiesa. E il cambio è stolto se la cosa nuova non contiene la vecchia come 'l quattro nel sei. Ciò che vale tanto da far pendere ogni bilancia non si può pareggiare con nessun'altra offerta.

4. Il monito ai cristiani (vv. 64-84)

Il voto non va preso per gioco, né mantenuto alla cieca. Così fece Iefte, che avrebbe fatto meglio a dire «Mal feci» invece di osservare la promessa e fare peggio. Così fu stolto il gran duca de' Greci, Agamennone, per cui Ifigenia pianse la sua bellezza e fece piangere savi e folli.

Beatrice si rivolge ai cristiani: non siano come una piuma a ogni vento. Hanno l'Antico e il Nuovo Testamento e il pastore della Chiesa: questo basta per salvarsi. Se la cupidigia grida altro, siano uomini e non pecore impazzite, e non facciano come l'agnello che lascia il latte della madre e combatte con sé stesso per capriccio.

5. L'ascesa al cielo di Mercurio (vv. 85-114)

Beatrice tace e si volge, piena di desiderio, a quella parte ove 'l mondo è più vivo. Come una freccia che colpisce il bersaglio prima che la corda smetta di vibrare, i due corrono nel secondo regno, il cielo di Mercurio.

Beatrice è così lieta che il pianeta diventa più lucente; e se la stella cambia e ride, quanto deve cambiare Dante, mutevole per natura! Come in una peschiera limpida i pesci accorrono verso ciò che cade da fuori, credendolo cibo, così più di mille splendori si avvicinano, e in ognuno si sente: Ecco chi crescerà li nostri amori. Dante si rivolge al lettore: pensi a quanto desidererebbe il seguito, se il racconto si fermasse qui; così Dante desiderava conoscere quelle anime.

6. Lo spirito che si nasconde nella luce (vv. 115-139)

Uno spirito chiama Dante O bene nato, a cui la grazia concede di vedere il trionfo eterno prima della morte, e si offre di chiarire ogni suo dubbio. Beatrice esorta Dante a parlare con fiducia: Dì, dì.

Dante chiede allo spirito chi sia e perché abbia il grado di una sfera che si vela a' mortai con altrui raggi: Mercurio, nascosto dalla luce del Sole. Lo spirito, per la gioia, diventa più lucente. Come il sole che si nasconde nel suo stesso eccesso di luce, la figura santa si chiude nel suo raggio, e così chiusa risponde nel modo che il canto seguente racconta.

Personaggi principali

Beatrice

Qui è soprattutto maestra: legge il dubbio di Dante prima che lui lo dica e costruisce una spiegazione ordinata, dal libero arbitrio fino ai casi pratici. Poi alza la voce in un monito severo ai cristiani. La sua gioia, salendo, rende più luminoso un intero pianeta.

Lo spirito di Mercurio

È il primo beato del secondo cielo a parlare. In questo canto non dice il suo nome: nel canto VI si presenterà come Giustiniano, l'imperatore. Più cresce la sua gioia, più si chiude nella sua luce, fino a non lasciar vedere più la figura.

Iefte e Agamennone

Sono i due esempi negativi di Beatrice. Iefte, giudice d'Israele, promise a Dio di sacrificare la prima cosa che gli fosse venuta incontro al ritorno e dovette sacrificare la figlia. Agamennone, capo dei Greci, sacrificò la figlia Ifigenia per ottenere venti favorevoli verso Troia. Per Beatrice hanno sbagliato due volte: nel promettere e nel mantenere.

Temi e analisi

La libertà e il voto

Il canto lega il voto al libero arbitrio. Proprio perché la libertà è il dono più alto, offrirla a Dio è il sacrificio più grande, e niente può prenderne il posto. La dottrina risponde al caso delle anime del cielo della Luna, che non mantennero per intero i loro voti.

L'autorità della Chiesa e il monito

Beatrice difende il potere della Chiesa di cambiare la materia del voto, ma ne fissa i limiti: serve l'autorità, e la cosa nuova deve valere di più. Il monito ai cristiani unisce serietà e misura: non promettere alla leggera, non mantenere promesse ingiuste, fidarsi della Scrittura e del pastore.

La luce che cresce con la gioia

In questo cielo la gioia si vede come luce: Beatrice fa brillare il pianeta, le anime splendono di più all'arrivo di Dante, lo spirito si nasconde nel suo stesso splendore. È il linguaggio con cui il Paradiso mostra l'amore.

Figure retoriche

Versi da ricordare

«Lo maggior don che Dio per sua larghezza
fesse creando, e a la sua bontate
più conformato, e quel ch'e' più apprezza,
fu de la volontà la libertate;
di che le creature intelligenti,
e tutte e sole, fuoro e son dotate.

Paradiso V, vv. 19-24

La libertà del volere come il dono più grande di Dio: è il fondamento di tutta la spiegazione sul voto.

Se mala cupidigia altro vi grida,
uomini siate, e non pecore matte,
sì che 'l Giudeo di voi tra voi non rida!

Paradiso V, vv. 79-81

Il cuore del monito: davanti alla cupidigia, l'invito a ragionare da uomini e non a seguire come un gregge.

Come 'n peschiera ch'è tranquilla e pura
traggonsi i pesci a ciò che vien di fori
per modo che lo stimin lor pastura,
sì vid' io ben più di mille splendori
trarsi ver' noi, e in ciascun s'udia:
«Ecco chi crescerà li nostri amori».

Paradiso V, vv. 100-105

Le anime di Mercurio accorrono come pesci in una vasca limpida: una delle similitudini più vive del Paradiso.

Domande frequenti

Che cosa spiega Beatrice sul voto nel Canto V del Paradiso?

Spiega che il voto è un patto con Dio in cui l'uomo sacrifica la propria libertà, il dono più grande. Per questo non si può compensare un voto mancato con altre opere buone: sarebbe come fare del bene con denaro rubato.

Si può cambiare un voto secondo Beatrice?

Il patto no, va sempre osservato. La materia, cioè ciò che si promette, si può cambiare, ma solo con l'autorità della Chiesa e solo con una cosa di valore maggiore, come il sei rispetto al quattro.

Perché Beatrice cita Iefte e Agamennone?

Sono due esempi di voti stolti mantenuti alla cieca: tutti e due sacrificarono la figlia per tener fede a una promessa. Per Beatrice sarebbe stato meglio ammettere l'errore che osservare il voto e fare peggio.

Chi è lo spirito che parla alla fine del Canto V?

Nel canto non dice il suo nome: si nasconde nella sua luce per la gioia. Nel canto VI si presenta come Giustiniano, l'imperatore, e racconta la storia dell'aquila romana.