Omero · Odissea · Libro IV
Odissea, Libro IV: riassunto, personaggi e analisi
A Sparta Telemaco è accolto da Menelao ed Elena, che lo riconoscono per la somiglianza con il padre e ricordano le astuzie di Ulisse a Troia. Menelao racconta come catturò Proteo, il vecchio del mare, e seppe da lui che Ulisse è prigioniero di Calipso. Intanto a Itaca i Proci scoprono la partenza del ragazzo e gli tendono un agguato.
| Parte del poema | Telemachia (libri I-IV) |
|---|---|
| Luogo | Sparta, la reggia di Menelao; nel racconto, l'isola di Faro davanti all'Egitto; Itaca |
| Tempo | La sera dell'arrivo a Sparta e il giorno seguente; contemporaneamente, i fatti di Itaca |
| Chi racconta | Il narratore; dentro il libro, i racconti di Elena e di Menelao |
| Episodi | Le nozze nella reggia, Telemaco riconosciuto, il farmaco di Elena, il cavallo di legno, Proteo, l'agguato dei Proci, il sogno di Penelope |
| Personaggi | Telemaco, Pisistrato, Menelao, Elena, Eteoneo, Proteo e la figlia Idotea (nel racconto), Antinoo, Noemone, l'araldo Medonte, Penelope, Euriclea, Atena |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo libro, con soluzioni.
Riassunto
1. Nella reggia di Menelao
Telemaco e Pisistrato arrivano a Sparta mentre Menelao festeggia due matrimoni: la figlia Ermione parte sposa per il figlio di Achille, e il figlio Megapente sposa una ragazza spartana. Lo scudiero Eteoneo chiede se accogliere gli stranieri o mandarli altrove; Menelao lo rimprovera: anche loro, durante il lungo ritorno da Troia, hanno mangiato alla tavola di tanti stranieri.
Dopo il bagno e il banchetto, Telemaco sussurra a Pisistrato la sua meraviglia per lo splendore della reggia, piena di bronzo, oro, argento e avorio. Menelao lo sente: quelle ricchezze le ha raccolte vagando per otto anni, e intanto suo fratello Agamennone veniva ucciso. Di tutti i compagni perduti, piange soprattutto Ulisse, che ha sofferto più di tutti. Telemaco, sentendo nominare il padre, si copre il viso con il mantello per nascondere le lacrime, e Menelao intuisce chi è.
2. Elena e il farmaco dell'oblio
Entra Elena, bellissima, e riconosce subito nel giovane il figlio di Ulisse; Pisistrato conferma. Tutti piangono ricordando i morti di Troia. Allora Elena versa nel vino un farmaco che le aveva dato una donna egiziana: chi lo beve non piange per un giorno intero, nemmeno per la morte dei suoi cari.
Poi racconta un'impresa di Ulisse: travestito da mendicante, coperto di stracci e piagato, entrò di nascosto a Troia per spiare; solo lei lo riconobbe, e lui uccise molti Troiani prima di tornare al campo. Elena dice che a quel tempo desiderava già tornare in patria e si pentiva della follia che le aveva mandato Afrodite.
Menelao racconta un altro ricordo: la notte del cavallo di legno. Elena girò intorno al cavallo imitando le voci delle mogli dei Greci nascosti dentro, chiamandoli per nome; alcuni stavano per rispondere, ma Ulisse li trattenne, salvando tutti.
3. Proteo, il vecchio del mare
Il mattino dopo Telemaco racconta di Itaca e dei Proci, e Menelao gli riferisce ciò che ha saputo durante il suo ritorno. Era rimasto bloccato per venti giorni sull'isola di Faro, davanti all'Egitto, senza vento e senza cibo. Lo aiutò Idotea, figlia di Proteo, il vecchio del mare, che conosce tutto: per farlo parlare bisognava catturarlo e tenerlo stretto mentre si trasformava.
Menelao e tre compagni si nascosero tra le foche, coperti con le loro pelli; la dea mise sotto il loro naso un profumo di ambrosia per vincere il fetore. A mezzogiorno Proteo uscì dal mare, contò le foche e si sdraiò; allora lo afferrarono. Il vecchio si trasformò in leone, in serpente, in pantera, in cinghiale, in acqua, in albero; ma loro non lo lasciarono, e alla fine lui cedette.
Proteo rivelò a Menelao che doveva tornare in Egitto a offrire sacrifici agli dèi; poi gli raccontò la sorte degli altri eroi: Aiace di Oileo affogato da Poseidone per la sua superbia, Agamennone ucciso a tradimento da Egisto. Infine parlò di Ulisse: è su un'isola, nella casa della ninfa Calipso, che lo trattiene; piange, e non ha né navi né compagni per tornare.
Menelao offre in dono a Telemaco tre cavalli e un carro; il ragazzo li rifiuta con garbo, perché Itaca è un'isola rocciosa, adatta alle capre, e riceve in cambio un prezioso cratere d'argento, lavoro di Efesto.
4. L'agguato dei Proci
A Itaca, intanto, Noemone chiede ai Proci quando tornerà Telemaco, perché gli serve la nave che gli ha prestato. I pretendenti scoprono così la partenza del ragazzo. Antinoo, furioso, propone di tendergli un agguato con una nave nello stretto tra Itaca e Samo, per ucciderlo al ritorno.
L'araldo Medonte sente il piano e lo riferisce a Penelope, che non sapeva nulla della partenza del figlio. La regina si dispera; Euriclea confessa di aver mantenuto il segreto e le consiglia di pregare Atena. Penelope prega e la dea la ascolta.
La notte Atena le manda in sogno un'immagine della sorella Iftime, che la consola: Telemaco tornerà, perché lo accompagna una guida potente, Atena stessa. Quando Penelope chiede notizie di Ulisse, il fantasma non risponde e svanisce. Intanto i Proci salpano e si appostano presso un'isoletta rocciosa, in attesa di Telemaco.
Personaggi principali
Menelao
Re di Sparta, fratello di Agamennone e marito di Elena. È ricco, ospitale e malinconico: le sue ricchezze non lo consolano dei lutti della guerra. È lui a dare a Telemaco la prima notizia sicura: il padre è vivo.
Elena
La donna per cui è stata combattuta la guerra di Troia, ora tornata a Sparta accanto a Menelao. È una padrona di casa raffinata e intelligente, conosce farmaci misteriosi e racconta il passato a modo suo. I due ricordi dei coniugi la mostrano in modo diverso: alleata segreta dei Greci in uno, quasi una minaccia nell'altro.
Proteo
Il vecchio del mare, divinità che conosce passato e futuro e cambia forma per sfuggire a chi lo cattura. Il suo nome ha dato origine all'aggettivo «proteiforme».
Telemaco
A Sparta si comporta ormai da giovane principe: sa ascoltare, si commuove, rifiuta con garbo un dono inutile. Ma i Proci, a sua insaputa, preparano la sua morte.
Penelope
Scopre all'improvviso la partenza del figlio e il pericolo che corre. Il suo dolore è profondo, ma la sua fiducia negli dèi viene premiata dal sogno.
Temi e analisi
La prima notizia di Ulisse
Dopo quattro libri di attesa, finalmente una notizia: Ulisse è vivo, prigioniero di Calipso. La Telemachia si chiude così preparando il Libro V, in cui il poema torna finalmente al suo protagonista.
Il ricordo di Troia
Elena e Menelao raccontano due episodi della guerra in cui Ulisse è protagonista: il travestimento da mendicante e il cavallo di legno. Sono anticipazioni: anche a Itaca Ulisse entrerà travestito da mendicante e dovrà trattenere sé stesso e i suoi.
Il dolore e l'oblio
Il farmaco di Elena fa dimenticare il dolore per un giorno. Ma l'Odissea è un poema della memoria: dimenticare, come accadrà con il loto, può essere pericoloso. Il pianto di Telemaco e di Menelao mostra che il ricordo dei cari è doloroso e prezioso insieme.
La minaccia a Itaca
Mentre Telemaco cresce lontano da casa, i Proci passano dalla prepotenza al tentato omicidio. Il racconto alterna Sparta e Itaca, creando suspense: il lettore sa dell'agguato, Telemaco no.
Figure retoriche e tecniche narrative
- Racconti nel racconto: Elena, Menelao e, dentro il racconto di Menelao, Proteo.
- Metamorfosi: le trasformazioni di Proteo in animali, acqua e albero.
- Riconoscimento: Telemaco riconosciuto per le lacrime e per la somiglianza con il padre.
- Montaggio alternato: la scena passa da Sparta a Itaca e crea attesa.
- Sogno mandato da un dio: il fantasma di Iftime che consola Penelope.
Momenti da ricordare
Il cavallo di legno
Nella notte di Troia, Elena gira intorno al cavallo chiamando i Greci nascosti con le voci delle loro mogli. Alcuni stanno per rispondere, ma Ulisse tappa la bocca a chi non riesce a trattenersi.
Il ricordo mostra il sangue freddo di Ulisse, capace di dominare sé stesso e gli altri: è la qualità che gli servirà nella reggia di Itaca, quando dovrà sopportare in silenzio gli insulti dei Proci.
La lotta con Proteo
Menelao e i compagni si nascondono sotto le pelli delle foche e afferrano il vecchio del mare. Proteo diventa leone, serpente, pantera, cinghiale, acqua e albero, ma loro lo tengono stretto finché non parla.
È una delle scene più fantastiche della Telemachia. La verità, sembra dire, si ottiene solo con la pazienza e la tenacia, senza lasciare la presa.
Domande frequenti
Chi è Proteo?
È il vecchio del mare, una divinità che conosce tutto e che, per non rispondere, si trasforma in animali, acqua e albero. Menelao lo cattura sull'isola di Faro e da lui sa che Ulisse è prigioniero di Calipso.
Che cosa fa Elena per consolare gli ospiti?
Versa nel vino un farmaco ricevuto in Egitto, che toglie il dolore: chi lo beve non piange per un giorno intero. Poi racconta un'impresa di Ulisse a Troia, quando entrò in città travestito da mendicante.
Che cosa scopre Telemaco a Sparta?
Scopre da Menelao che il padre è vivo: secondo Proteo, Ulisse è trattenuto dalla ninfa Calipso su un'isola, senza navi e senza compagni per tornare.
Che cosa organizzano i Proci contro Telemaco?
Quando scoprono che è partito, decidono di tendergli un agguato con una nave nello stretto tra Itaca e Samo, per ucciderlo al ritorno. L'araldo Medonte avverte Penelope.