I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei libri

Omero · Odissea · Libro XI

Odissea, Libro XI: riassunto, personaggi e analisi

Su indicazione di Circe, Ulisse raggiunge i confini del mondo e, con un sacrificio, richiama le anime dei morti. L'indovino Tiresia gli predice il futuro; la madre, morta di dolore per la sua assenza, gli sfugge tra le braccia come un'ombra. Poi parlano gli eroi di Troia: Agamennone, tradito dalla moglie, e Achille, che preferirebbe essere vivo e servo piuttosto che re tra i morti.

Scheda rapida
Parte del poemaIl racconto di Ulisse ai Feaci (libri IX-XII)
LuogoAi confini del mondo, oltre l'Oceano, nella terra dei Cimmeri, all'ingresso del regno dei morti; a metà del libro, la reggia di Alcinoo
TempoUn giorno di navigazione e l'incontro con i morti; il racconto si interrompe a notte fonda alla corte dei Feaci
Chi raccontaUlisse, in prima persona
EpisodiIl sacrificio, Elpenore, la profezia di Tiresia, Anticlea, le grandi donne del passato, l'intermezzo dei Feaci, Agamennone, Achille, Aiace, i grandi puniti
PersonaggiUlisse, Elpenore, Tiresia, la madre Anticlea, Agamennone, Achille, Aiace Telamonio, Minosse, Tantalo, Sisifo; Alcinoo e Arete nell'intermezzo

Riassunto

1. Il sacrificio ai confini del mondo

La nave, spinta da un vento mandato da Circe, arriva ai confini della terra, oltre la corrente dell'Oceano, nel paese dei Cimmeri, avvolto per sempre dalla nebbia e dal buio. Ulisse scava una fossa, versa offerte per i morti (latte e miele, vino, acqua, farina), poi sgozza un montone e una pecora nera. Il sangue scorre nella fossa e le anime accorrono in folla: giovani spose, vecchi, guerrieri con le armi insanguinate. Ulisse, con la spada sguainata, impedisce loro di bere il sangue prima di Tiresia.

2. Elpenore e Tiresia

La prima anima è quella di Elpenore, il compagno caduto dal tetto di Circe, rimasto senza sepoltura. Supplica Ulisse di tornare a Eea e di bruciare il suo corpo con le armi, piantando sulla tomba il remo che usava da vivo. Ulisse promette.

Arriva poi l'anima della madre, Anticlea: Ulisse non sapeva che fosse morta, e piange, ma non la lascia avvicinare al sangue prima dell'indovino. Finalmente viene Tiresia, beve e profetizza: Poseidone è adirato con Ulisse per l'accecamento del figlio, ma i compagni potranno tornare se non toccheranno le vacche del Sole sull'isola di Trinacria. Se le toccheranno, la nave e i compagni saranno perduti, e Ulisse tornerà tardi, da solo, su una nave straniera, e troverà in casa uomini prepotenti che gli divorano i beni. Dopo averli uccisi dovrà ripartire con un remo in spalla e camminare finché qualcuno, non conoscendo il mare, scambierà il remo per una pala da grano: lì offrirà un sacrificio a Poseidone. La morte gli verrà con dolcezza, in una vecchiaia serena, tra un popolo felice.

3. La madre

Anticlea beve il sangue e riconosce il figlio. Gli racconta di Itaca: Penelope lo aspetta piangendo giorno e notte; Telemaco amministra i beni; il padre Laerte vive in campagna, in povertà, e non va più in città. Lei stessa è morta non di malattia, ma di nostalgia per lui, per la sua bontà e la sua dolcezza.

Ulisse vorrebbe abbracciarla. Per tre volte le si slancia incontro, e per tre volte lei gli sfugge dalle mani come un'ombra o un sogno. La madre gli spiega che è la sorte dei mortali dopo la morte: il corpo brucia sul rogo e l'anima vola via come un sogno.

Poi passano davanti a Ulisse le anime di molte donne famose del passato, mogli e madri di eroi, e ciascuna racconta la propria storia.

4. L'intermezzo alla corte dei Feaci

A questo punto Ulisse interrompe il racconto: è notte fonda, ed è ora di dormire. I Feaci restano in silenzio, incantati. Arete loda l'ospite e invita i capi a fargli altri doni; Alcinoo dice che non sembra un imbroglione, perché racconta con l'arte di un aedo, e lo prega di continuare: ha visto anche qualcuno dei compagni morti a Troia?

5. Agamennone, Achille, Aiace

Ulisse riprende. Arriva l'anima di Agamennone, che racconta la sua morte: ucciso da Egisto durante un banchetto, come un bue alla mangiatoia, mentre la moglie Clitemnestra uccideva Cassandra. Mette in guardia Ulisse: non deve fidarsi troppo delle donne, anche se Penelope è saggia e fedele; meglio tornare a Itaca di nascosto.

Poi viene Achille. Ulisse gli dice che è fortunato: onorato come un dio da vivo, ora regna tra i morti. Achille risponde che preferirebbe lavorare la terra al servizio di un uomo povero, ma vivo, piuttosto che comandare su tutti i morti. Chiede notizie del figlio Neottolemo; Ulisse racconta il suo valore a Troia, e Achille si allontana a grandi passi, felice, nel prato di asfodeli.

Aiace Telamonio, invece, resta in disparte e non risponde: è ancora offeso perché le armi di Achille, dopo la sua morte, furono assegnate a Ulisse e non a lui. Ulisse vorrebbe riconciliarsi, ma l'ombra se ne va in silenzio.

6. I grandi puniti e la fuga

Ulisse vede altri grandi del passato: Minosse che giudica i morti, il cacciatore Orione, e i grandi puniti dagli dèi. Tizio, steso a terra, ha il fegato divorato da due avvoltoi; Tantalo è immerso nell'acqua fino al mento, ma l'acqua scompare quando si china per bere, e i rami carichi di frutta si alzano quando tende la mano; Sisifo spinge un enorme masso fino in cima a un colle, e il masso rotola sempre giù. Vede anche l'immagine di Eracle.

Ulisse vorrebbe incontrare altri eroi, ma arrivano a migliaia le anime con un grido terribile, e lo prende la paura che Persefone gli mandi la testa della Gorgone. Torna alla nave e riparte.

Personaggi principali

Tiresia

Il famoso indovino cieco di Tebe, unico tra i morti a conservare l'intelligenza. Rivela a Ulisse il suo futuro: il pericolo delle vacche del Sole, il ritorno solitario, la vendetta, l'ultimo viaggio e una morte serena.

Anticlea

La madre di Ulisse, morta di nostalgia durante la sua assenza. Il loro incontro è uno dei momenti più commoventi del poema: il figlio non riesce ad abbracciarla.

Achille

Il più grande eroe dell'Iliade, che aveva scelto una vita breve e gloriosa. Nell'Ade rinnega quella scelta: la vita, anche la più umile, vale più di qualsiasi gloria tra i morti. Ma si rallegra per il valore del figlio.

Agamennone

Il capo dei Greci a Troia, ucciso al ritorno dalla moglie e dall'amante. Il suo racconto mette in guardia Ulisse e prepara il suo ritorno prudente a Itaca.

Aiace

L'eroe che, secondo la tradizione, si uccise dopo aver perso le armi di Achille, assegnate a Ulisse. Il suo silenzio è uno dei più famosi della letteratura: il rancore resta anche dopo la morte.

Temi e analisi

La discesa agli inferi

Il viaggio nel regno dei morti (in greco nékyia) è una prova che pochi eroi affrontano. Ulisse vi cerca una conoscenza che nessuno tra i vivi può dargli: il proprio futuro. È il punto più lontano del suo viaggio.

Che cosa resta dopo la morte

I morti dell'Odissea sono ombre senza forza, che solo bevendo il sangue possono parlare. Non c'è premio né consolazione per i più: la vita è il bene più grande, come dice Achille. Questa visione rende ancora più preziosa la scelta di Ulisse di tornare.

Il prezzo dell'assenza

Dall'incontro con la madre Ulisse scopre che cosa ha provocato la sua lontananza: una madre morta di dolore, un padre in miseria, una moglie in lacrime. Il ritorno non è solo un desiderio, è un debito.

La storia del poema dentro il poema

Nell'Ade Ulisse incontra i protagonisti della guerra di Troia e del mito greco. L'Odissea si mostra come il punto d'arrivo di tutta l'epica: ogni storia è conclusa, resta aperta solo quella di Ulisse.

Figure retoriche e tecniche narrative

Momenti da ricordare

L'abbraccio impossibile

Ulisse vuole stringere la madre: tre volte le corre incontro e tre volte lei gli scivola tra le mani, come un'ombra o un sogno. Lei gli spiega che i morti non hanno più corpo.

Il gesto più semplice, abbracciare la propria madre, diventa impossibile. Questa scena sarà ripresa da Virgilio nell'Eneide e da Dante nella Commedia.

La risposta di Achille

Ulisse dice ad Achille che non deve dolersi della morte, perché è onorato tra i morti come lo era tra i vivi. Achille risponde che preferirebbe essere un servo che lavora la terra di un povero, ma vivo, piuttosto che regnare su tutti i morti.

Il più grande eroe dell'Iliade rinnega la gloria eroica. Le sue parole danno ragione a Ulisse, che ha scelto la vita, il ritorno e la vecchiaia.

Domande frequenti

Che cosa predice Tiresia a Ulisse?

Che potrà tornare con i compagni se non toccheranno le vacche del Sole; altrimenti tornerà tardi, da solo, su una nave straniera, e troverà i Proci in casa. Dopo averli uccisi dovrà fare un ultimo viaggio con un remo in spalla; morirà vecchio e sereno, tra un popolo felice.

Di che cosa è morta la madre di Ulisse?

Anticlea racconta di non essere morta di malattia, ma di nostalgia per il figlio lontano, per la sua bontà e la sua dolcezza.

Che cosa dice Achille nell'Ade?

Che preferirebbe essere vivo, anche come servo di un contadino povero, piuttosto che regnare su tutti i morti. Poi si rallegra sentendo che il figlio Neottolemo si è comportato da eroe a Troia.

Perché Aiace non parla con Ulisse?

Perché è ancora offeso: dopo la morte di Achille, le sue armi furono date a Ulisse invece che a lui. Aiace se ne va in silenzio, senza rispondere ai tentativi di riconciliazione.