Divina Commedia · Inferno · Canto XXX
Inferno, Canto XXX: riassunto, personaggi e analisi
Nella decima bolgia Dante incontra altri falsari: chi ha finto di essere un'altra persona corre rabbioso mordendo, il falsario di monete maestro Adamo è gonfio d'idropisia, il greco Sinone brucia di febbre. E tra questi ultimi due scoppia una lite furiosa.
| Luogo | Ottavo cerchio (Malebolge), decima bolgia |
|---|---|
| Peccatori | I falsari di persona, di moneta e di parola |
| Pena | I falsari di persona corrono rabbiosi mordendo gli altri; i falsari di moneta sono deformati dall'idropisia e tormentati dalla sete; i falsari di parola bruciano di febbre |
| Contrappasso | Per analogia: alterarono la verità delle persone, delle monete e delle parole, ora la malattia altera il loro corpo e la loro mente |
| Custode | Nessun custode specifico in questa bolgia |
| Personaggi | Gianni Schicchi, Mirra, maestro Adamo, Sinone, la moglie di Putifarre (nominata), Capocchio e Griffolino |
| Versi | 148 |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo canto, con soluzioni.
Riassunto
1. Più feroci delle furie antiche (vv. 1-45)
Il canto si apre con due storie di follia prese dai miti. Atamante, reso pazzo da Giunone, adirata contro la stirpe di Tebe, scambiò la moglie e i figli per una leonessa con i leoncini e uccise il figlio Learco. Ecuba, regina di Troia, dopo aver visto morti i figli Polissena e Polidoro, impazzì dal dolore e latrò sì come cane
. Eppure nessuna di quelle furie fu crudele quanto due ombre nude che Dante vede correre mordendo, come il porco uscito dal porcile.
Una di loro azzanna Capocchio al collo e lo trascina via. Griffolino spiega che è Gianni Schicchi, che si finse Buoso Donati per dettare un falso testamento e guadagnarsi la migliore cavalla della mandria. L'altra è l'anima antica di Mirra, che ingannò il padre presentandosi sotto un aspetto falso.
2. Maestro Adamo (vv. 46-90)
Dante vede un dannato gonfio come un liuto: l'idropisia gli ha deformato il corpo, con il ventre enorme e il viso scavato, e la sete gli tiene le labbra aperte. È maestro Adamo. In vita ebbe tutto ciò che volle, ora desidera un gocciol d'acqua
. Davanti agli occhi ha sempre i ruscelli freddi del Casentino, e quell'immagine lo asciuga più della malattia.
A Romena falsificò il fiorino, la moneta con l'immagine del Battista, e per questo fu bruciato. Lo spinsero i conti Guidi: se potesse vedere qui uno di loro, non cambierebbe quella vista con l'acqua di una fonte. Anche se la bolgia gira per undici miglia, se potesse muoversi di un'oncia ogni cent'anni si sarebbe già messo in cammino per cercarlo.
3. La lite tra Sinone e maestro Adamo (vv. 91-129)
Accanto a lui due dannati fumano per la febbre, come mani bagnate d'inverno: sono la moglie di Putifarre, che accusò falsamente Giuseppe, e Sinone, il greco che con una menzogna convinse i Troiani a far entrare il cavallo in città.
Sinone, offeso, colpisce la pancia di Adamo, che risuona come fosse un tamburo
; Adamo gli restituisce il colpo in faccia. Segue uno scambio di insulti: tu hai falsificato le monete, tu hai mentito a Troia; a te la sete, a te la febbre e il mal di testa.
4. Il rimprovero di Virgilio (vv. 130-148)
Dante ascolta affascinato, finché Virgilio lo richiama con ira: per poco non litiga con lui. Dante prova una vergogna così forte che non riesce a parlare. Virgilio lo perdona, perché una vergogna minore laverebbe una colpa più grande, ma lo avverte: voler ciò udire è bassa voglia
.
Personaggi principali
Gianni Schicchi
Fiorentino dei Cavalcanti, famoso per l'abilità nell'imitare le persone. Alla morte di Buoso Donati, secondo gli antichi commentatori, si mise nel letto al suo posto e dettò un testamento a favore del nipote, lasciando a sé stesso una cavalla di grande valore.
Maestro Adamo
Falsario al servizio dei conti Guidi di Romena, nel Casentino. Coniava fiorini d'oro con metallo di scarto e fu condannato al rogo. È uno dei dannati più umani del canto: la nostalgia per l'acqua dei ruscelli si mescola all'odio per chi lo ha spinto a peccare.
Sinone
Il greco che, nel secondo libro dell'Eneide, si fece catturare dai Troiani e li convinse con una storia inventata a portare il cavallo dentro le mura. È un falsario di parola.
Virgilio
Qui è una guida severa: il suo rimprovero ricorda che il viaggio serve a conoscere il male, non a divertirsi con le sue miserie.
Temi e analisi
Il contrappasso dei falsari
Tutti i falsari hanno corrotto la verità, e ora la malattia corrompe il loro corpo o la loro mente. Chi ha finto di essere un altro perde anche la propria identità umana e corre rabbioso come una bestia. Il falsario di monete, che alterò la giusta proporzione dell'oro, ha il corpo sproporzionato, e la sete eterna ricorda la sua avidità. I mentitori bruciano di febbre e mandano fumo e puzzo.
La tenzone comica
La lite tra Sinone e Adamo è scritta nello stile delle tenzoni, i duelli poetici di insulti che si usavano anche nella poesia comica del tempo. Il linguaggio si abbassa: pugni, pance, ventri gonfi. Nel punto più basso di Malebolge i dannati hanno perso ogni dignità.
La vergogna di Dante
Il finale è una piccola lezione morale. Dante personaggio si lascia prendere dalla curiosità per la rissa, e Virgilio lo richiama. La sua vergogna, sincera e immediata, è già il primo passo del pentimento: per questo Virgilio lo consola subito. Il viaggio nell'Inferno serve a capire il peccato, non a compiacersene.
Figure retoriche
- Similitudini mitologiche di Atamante ed Ecuba in apertura (vv. 1-27).
- Similitudini realistiche: il porco (v. 27), il liuto (v. 49), le mani bagnate d'inverno (v. 92), il tamburo (v. 103).
- Similitudine del sogno (vv. 136-141), con il poliptoto «sogna», «sognando», «sognare».
- Perifrasi per l'acqua:
lo specchio di Narcisso
. - Sentenza:
Maggior difetto men vergogna lava
.
Versi da ricordare
Li ruscelletti che d'i verdi colli
Inferno XXX, vv. 64-66
del Casentin discendon giuso in Arno,
faccendo i lor canali freddi e molli,
Nel luogo più sporco e soffocante dell'Inferno affiora la freschezza dei ruscelli del Casentino. La loro immagine è la vera tortura di maestro Adamo.
«Maggior difetto men vergogna lava»,
Inferno XXX, vv. 142-144
disse 'l maestro, «che 'l tuo non è stato;
però d'ogne trestizia ti disgrava.
Il perdono di Virgilio: la vergogna di Dante è più grande della sua colpa, e basta a cancellarla.
Domande frequenti
Chi è Gianni Schicchi?
Un fiorentino famoso per l'abilità nell'imitare le persone. Si finse Buoso Donati, appena morto, e dettò un falso testamento, facendosi lasciare una cavalla di grande valore. Per questo è tra i falsari di persona.
Chi è maestro Adamo?
Un falsario che coniò fiorini falsi per i conti Guidi di Romena e fu mandato al rogo. Nell'Inferno è deformato dall'idropisia e tormentato dalla sete, mentre ricorda i ruscelli del Casentino.
Qual è la pena dei falsari nel Canto XXX?
I falsari di persona corrono rabbiosi mordendo gli altri dannati; i falsari di moneta sono gonfi d'idropisia e assetati; i falsari di parola bruciano di una febbre acuta.
Perché Virgilio rimprovera Dante alla fine del canto?
Perché Dante si è fermato ad ascoltare con piacere la lite volgare tra Sinone e maestro Adamo. Virgilio lo richiama con ira; Dante si vergogna profondamente, e Virgilio lo perdona ricordandogli che voler ascoltare certe cose è un desiderio basso.