I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Divina Commedia · Inferno · Canto XXIII

Inferno, Canto XXIII: riassunto, personaggi e analisi

Inseguiti dai diavoli, Dante e Virgilio si salvano scivolando nella sesta bolgia. Qui gli ipocriti camminano lentissimi sotto cappe dorate fuori e di piombo dentro, e Caifa giace crocifisso a terra.

Scheda rapida
LuogoOttavo cerchio (Malebolge), sesta bolgia
PeccatoriGli ipocriti: chi mostrò un aspetto virtuoso nascondendo intenzioni malvagie
PenaCamminano lentissimi sotto pesanti cappe di piombo, dorate all'esterno; Caifa e gli altri membri del concilio sono crocifissi a terra e calpestati
ContrappassoPer analogia: in vita mostrarono una bella apparenza che nascondeva il male, ora portano cappe splendenti fuori e opprimenti dentro
CustodeNessuno; i Malebranche non possono uscire dalla quinta bolgia
PersonaggiDante, Virgilio, i frati godenti Catalano e Loderingo, Caifa; Anna e il concilio (nominati)
Versi148

Riassunto

1. Un pensiero che fa paura (vv. 1-33)

Dante e Virgilio camminano Taciti, soli, sanza compagnia, uno dietro l'altro come i frati minori. Dante ripensa alla zuffa dei diavoli e gli viene in mente la favola di Esopo della rana e del topo, in cui chi tende una trappola finisce male. Da quel pensiero ne nasce un altro: i diavoli sono stati beffati per colpa loro, e ora li inseguiranno più crudeli di un cane che afferra una lepre.

Dante confessa la sua paura. Virgilio risponde che, se fosse uno specchio, non rifletterebbe la sua immagine più velocemente di quanto colga i suoi pensieri: ha avuto la stessa idea. Se la parete della bolgia seguente è in pendenza, scenderanno e fuggiranno.

2. La fuga (vv. 34-57)

Non ha finito di parlare che i diavoli arrivano con le ali tese. Virgilio afferra Dante come una madre che, svegliata dal rumore, vede le fiamme vicine, prende il figlio e fugge senza fermarsi, preoccupata più di lui che di sé. Si lascia scivolare sulla schiena lungo la parete di roccia, veloce come l'acqua che corre verso la ruota del mulino, tenendo Dante sul petto come suo figlio, non come compagno.

Appena toccano il fondo, i diavoli compaiono sull'orlo sopra di loro. Ma non c'è più pericolo: la Provvidenza ha voluto che i Malebranche non possano uscire dalla quinta bolgia.

3. Gli ipocriti (vv. 58-72)

Nella sesta bolgia c'è una gente dipinta che gira lentissima, piangendo, stanca e vinta. Portano cappe con il cappuccio calato sugli occhi, del taglio di quelle dei monaci di Cluny. Fuori sono dorate e abbaglianti, dentro sono tutte di piombo, così pesanti che quelle che, si diceva, Federico II faceva indossare ai condannati sembrerebbero di paglia. I dannati vanno così piano che a ogni passo i poeti si trovano accanto a gente nuova.

4. Catalano e Loderingo (vv. 73-108)

Uno di loro riconosce l'accento toscano di Dante e gli chiede di aspettare. Due dannati si avvicinano, ostacolati dal peso, e si stupiscono che Dante sia vivo. Lui dice di essere nato a Firenze e chiede chi siano. Sono due frati godenti di Bologna, Catalano e Loderingo: Firenze li aveva chiamati insieme a governare la città per mantenere la pace, ma il loro operato si vede ancora intorno al Gardingo, la zona dove furono distrutte le case di una famiglia ghibellina.

5. Caifa (vv. 109-126)

Dante comincia a rispondere, ma si interrompe: vede un dannato crocifisso a terra con tre pali. È Caifa, il sommo sacerdote che consigliò ai Farisei di far morire un uomo, Gesù, per il bene del popolo. Ora giace nudo di traverso sulla strada e sente il peso di tutti gli ipocriti che gli passano sopra. Nello stesso modo sono puniti il suocero Anna e gli altri membri del concilio. Virgilio lo guarda con meraviglia.

6. L'inganno scoperto (vv. 127-148)

Virgilio chiede a un frate se ci sia un passaggio per uscire. Il frate risponde che poco più avanti c'è un ponte crollato su cui si può salire. Virgilio capisce di essere stato ingannato da Malacoda. E il frate osserva con ironia di aver sentito dire a Bologna che il diavolo è bugiardo e padre di menzogna. Virgilio si allontana a grandi passi, turbato dall'ira, e Dante lo segue.

Personaggi principali

Catalano e Loderingo

Catalano dei Malavolti e Loderingo degli Andalò, bolognesi, appartenevano all'ordine dei frati godenti, nato per mantenere la pace nelle città. Nel 1266 furono chiamati insieme come podestà a Firenze. Dante li accusa di aver finto imparzialità mentre favorivano una parte.

Caifa e Anna

Nel Vangelo di Giovanni Caifa, sommo sacerdote, sostiene che è meglio che un uomo solo muoia per il popolo. Anna è suo suocero. La loro ipocrisia fu di presentare come bene comune la condanna di un innocente.

Virgilio

È il canto in cui la guida appare più umana: protettivo come una madre nella fuga, poi stupito davanti a Caifa e infine irritato per essersi fidato di un diavolo. Il frate lo punge con un'ironia sottile.

Temi e analisi

Il contrappasso

Gli ipocriti in vita mostrarono una bella apparenza che nascondeva il male: ora portano cappe splendenti che dentro sono di piombo, e il peso li costringe a una lentezza senza fine. Del resto, in greco la parola da cui deriva ipocrita indicava l'attore, che recita una parte non sua. Caifa, che volle sacrificare un uomo per tutti, ora porta il peso di tutti gli ipocriti che lo calpestano.

Perché Virgilio si meraviglia

Una spiegazione diffusa è che Virgilio, quando attraversò l'Inferno la prima volta (Canto IX), non avesse ancora visto Caifa, che morì dopo di lui. Altri pensano che si stupisca per la pena singolare, una crocifissione rovesciata. Il testo non lo dice.

Virgilio ingannato

Nei canti XXI-XXIII Virgilio, simbolo della ragione umana, si fida della parola di Malacoda e viene ingannato. È un segnale importante: la ragione da sola non basta a conoscere fino in fondo la frode. E la battuta del frate, che cita il Vangelo di Giovanni sul diavolo padre della menzogna, rende la lezione ancora più amara.

Figure retoriche

Versi da ricordare

Taciti, soli, sanza compagnia
n'andavam l'un dinanzi e l'altro dopo,
come frati minor vanno per via.

Inferno XXIII, vv. 1-3

Dopo il chiasso dei diavoli, un attacco silenzioso: i due poeti camminano in fila come i frati francescani.

Di fuor dorate son, sì ch'elli abbaglia;
ma dentro tutte piombo, e gravi tanto,
che Federigo le mettea di paglia.

Inferno XXIII, vv. 64-66

Le cappe degli ipocriti: splendenti fuori, di piombo dentro. È l'immagine stessa dell'ipocrisia.

E 'l frate: «Io udi' già dire a Bologna
del diavol vizi assai, tra ' quali udi
ch'elli è bugiardo e padre di menzogna».

Inferno XXIII, vv. 142-144

La battuta ironica del frate: Virgilio avrebbe dovuto sapere che il diavolo mente.

Domande frequenti

Qual è il contrappasso degli ipocriti?

Camminano lentissimi sotto cappe dorate all'esterno ma di piombo all'interno. In vita mostrarono un aspetto virtuoso che nascondeva il male; ora l'apparenza splendente copre un peso che li schiaccia.

Chi è Caifa e perché è crocifisso a terra?

È il sommo sacerdote che, secondo il Vangelo di Giovanni, consigliò di far morire Gesù per il bene del popolo. Ora giace crocifisso a terra, calpestato da tutti gli ipocriti: chi volle sacrificare un uomo per tutti porta il peso di tutti.

Chi sono Catalano e Loderingo?

Due frati godenti di Bologna, chiamati nel 1266 come podestà a Firenze per mantenere la pace tra le parti. Dante li accusa di ipocrisia: mostravano imparzialità ma favorirono una parte.

Come scoprono Dante e Virgilio l'inganno di Malacoda?

Un frate ipocrita spiega che tutti i ponti sulla sesta bolgia sono crollati. Virgilio capisce che Malacoda gli ha mentito, e il frate commenta che il diavolo è «bugiardo e padre di menzogna».