I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Divina Commedia · Inferno · Canto XXII

Inferno, Canto XXII: riassunto, personaggi e analisi

Continua la commedia dei diavoli nella quinta bolgia. Un barattiere navarrese, arpionato dai Malebranche, racconta la sua storia e poi li inganna con un trucco: due diavoli litigano e cadono nella pece bollente.

Scheda rapida
LuogoOttavo cerchio (Malebolge), quinta bolgia
PeccatoriI barattieri: chi usò una carica pubblica per arricchirsi
PenaSono immersi nella pece bollente; se emergono, i diavoli li arpionano con gli uncini
ContrappassoPer analogia: fecero i loro traffici di nascosto, ora devono restare nascosti sotto la pece
CustodeI diavoli Malebranche; la decina che accompagna i poeti è guidata da Barbariccia
PersonaggiDante, Virgilio, il barattiere navarrese, i Malebranche; frate Gomita e Michel Zanche (nominati)
Versi151

Riassunto

1. Uno strano segnale di marcia (vv. 1-15)

Dante ha visto molte volte eserciti muoversi al suono di trombe, campane e tamburi, anche nella terra degli Aretini. Ma non ha mai visto una schiera partire con un segnale così strano come quello del canto precedente. Ora cammina con i dieci diavoli: Ahi fiera compagnia!. Ma, dice un proverbio, in chiesa si sta con i santi e all'osteria con i ghiottoni.

2. I barattieri nella pece (vv. 16-36)

Dante osserva la pece. Ogni tanto un dannato mostra la schiena per alleviare il dolore e si rituffa subito, come fanno i delfini quando avvertono i marinai della tempesta. Altri stanno sul bordo con il muso fuori, come le rane in un fosso, ma appena arriva Barbariccia spariscono. Uno però tarda, e Graffiacan lo aggancia per i capelli impeciati e lo tira su, che sembra una lontra.

3. Il barattiere navarrese (vv. 37-63)

I diavoli incitano Rubicante a scorticarlo. Virgilio chiede al dannato chi sia. È nato nel regno di Navarra: la madre lo mise al servizio di un signore, perché il padre aveva sperperato tutto; poi entrò nella casa del buon re Tebaldo e lì si diede alla baratteria. Cirïatto, che ha zanne da cinghiale, lo ferisce; Barbariccia lo tiene fermo tra le braccia e invita Virgilio a fare in fretta le sue domande.

4. Frate Gomita e Michel Zanche (vv. 64-96)

Virgilio chiede se sotto la pece ci siano italiani. Il navarrese si è appena separato da un sardo. Intanto Libicocco gli strappa un pezzo di braccio con l'uncino e Draghignazzo tenta di afferrargli le gambe, finché il capo li fa calmare. Il dannato continua: vicino a lui c'è frate Gomita di Gallura, che aveva in mano i nemici del suo signore e li lasciò andare in cambio di denaro. Con lui sta Michel Zanche di Logodoro, e i due non si stancano mai di parlare della Sardegna. Poi il navarrese si interrompe, perché Farfarello lo minaccia.

5. La beffa (vv. 97-132)

Il navarrese, spaventato, propone un patto: se i diavoli si nascondono un poco, lui con un fischio farà uscire dalla pece sette compagni, toscani o lombardi. Cagnazzo fiuta l'inganno, ma Alichino accetta la sfida: se il dannato si butta, lui lo riprenderà volando. Dante avverte il lettore che sta per vedere un gioco nuovo.

I diavoli si voltano, e il navarrese coglie il momento: punta i piedi, salta e si tuffa nella pece. Alichino si lancia, ma troppo tardi, e deve risalire, come il falcone quando l'anatra si immerge all'improvviso.

6. La zuffa dei diavoli (vv. 133-151)

Calcabrina, furioso per la beffa, vola dietro ad Alichino con la voglia di litigare, e appena il barattiere è sparito lo aggredisce sopra il fossato. I due diavoli si artigliano e cadono insieme nella pece bollente. Il caldo li separa subito, ma le ali invischiate non li lasciano risalire. Barbariccia manda quattro compagni a ripescarli con gli uncini, e i due poeti se ne vanno, lasciandoli così 'mpacciati.

Personaggi principali

Il barattiere navarrese

Dante non dice il suo nome; gli antichi commentatori lo chiamano Ciampolo, ma di lui non si sa nulla di sicuro. È un personaggio furbo e pieno di risorse: riesce a ingannare i diavoli, che dovrebbero essere i maestri dell'inganno.

Frate Gomita e Michel Zanche

Due sardi. Frate Gomita fu al servizio di Nino Visconti, giudice di Gallura, e si fece pagare per lasciar fuggire dei prigionieri. Michel Zanche governò nel giudicato di Logodoro. Di Michel Zanche si parlerà ancora: nel Canto XXXIII si scopre che fu ucciso a tradimento dal genero Branca Doria.

I Malebranche

In questo canto i diavoli hanno ciascuno un gesto e un carattere: Barbariccia è il capo che cerca di mantenere l'ordine, Cagnazzo il sospettoso, Alichino lo spavaldo, Calcabrina il rissoso. Alla fine sono proprio loro a restare invischiati nella pece che sorvegliano.

Temi e analisi

Il gioco dell'inganno

Il canto è costruito come una piccola farsa. I barattieri hanno vissuto di inganni, e anche qui uno di loro li usa per salvarsi. Ma i veri beffati sono i diavoli: l'ingannatore inganna gli ingannatori, e la violenza dei Malebranche si ritorce contro di loro. Nel mondo della frode non c'è lealtà per nessuno.

Il contrappasso

La pena è la stessa del Canto XXI: la pece nasconde chi ha agito di nascosto. Il canto mostra però un dettaglio in più: il dannato non può stare fuori nemmeno un attimo per respirare, e ogni tentativo di sollievo viene punito dagli uncini.

Lo stile comico

Dante usa un linguaggio basso e realistico, con similitudini prese dalla natura e dalla vita quotidiana: delfini, rane, lontre, gatti e topi, anatre e falchi. Si sente la tradizione della poesia comica del Duecento. Ma dietro la risata c'è la tensione: Dante è in pericolo, e il canto successivo si aprirà con la sua paura.

Figure retoriche

Versi da ricordare

Noi andavam con li diece demoni.
Ahi fiera compagnia! ma ne la chiesa
coi santi, e in taverna coi ghiottoni.

Inferno XXII, vv. 13-15

Dante commenta la sua compagnia con un proverbio: in ogni luogo bisogna adattarsi a chi ci si trova. Il tono è ironico, ma nasconde paura.

non altrimenti l'anitra di botto,
quando 'l falcon s'appressa, giù s'attuffa,
ed ei ritorna sù crucciato e rotto.

Inferno XXII, vv. 130-132

La similitudine chiude la beffa: Alichino, come il falcone, torna su a mani vuote, arrabbiato e sconfitto.

Domande frequenti

Chi è il barattiere navarrese del Canto XXII?

È un dannato nato nel regno di Navarra, al servizio del re Tebaldo, che si diede alla baratteria. Dante non dice il suo nome; gli antichi commentatori lo chiamano Ciampolo. È famoso perché riesce a ingannare i diavoli.

Come fa il navarrese a ingannare i diavoli?

Promette di far uscire dalla pece sette compagni con un fischio, se i diavoli si allontanano un poco. Quando si voltano, salta e si tuffa nella pece. Alichino prova a riprenderlo in volo, ma arriva troppo tardi.

Perché i diavoli cadono nella pece?

Calcabrina, arrabbiato per la beffa, aggredisce Alichino in volo. I due si artigliano e cadono nella pece bollente, dove restano invischiati finché i compagni non li ripescano con gli uncini.

Chi sono frate Gomita e Michel Zanche?

Due barattieri sardi. Frate Gomita, di Gallura, si fece pagare per liberare i nemici del suo signore; Michel Zanche governò nel Logodoro. Di Michel Zanche si parla ancora nel Canto XXXIII.