Omero · Iliade · Canto IX
Iliade, Canto IX: riassunto, personaggi e analisi
È notte, e i Greci sono disperati. Agamennone riconosce di aver sbagliato e offre ad Achille doni immensi perché torni a combattere. Tre ambasciatori, Ulisse, Fenice e Aiace, vanno alla tenda dell'eroe. In questo canto non si combatte: si parla. E le parole di Achille, che rifiuta, sono tra le più profonde del poema.
| Parte del poema | I Troiani all'attacco (canti VIII-XV) |
|---|---|
| Luogo | L'accampamento greco: l'assemblea, la tenda di Agamennone, la tenda di Achille |
| Tempo | La notte dopo il secondo giorno di battaglia |
| Chi racconta | Il narratore; nei discorsi, Fenice racconta la propria giovinezza e la storia di Meleagro |
| Episodi | Agamennone propone la fuga, Diomede si oppone, il consiglio di Nestore, l'elenco dei doni, l'ambasceria, il discorso di Ulisse, la risposta di Achille, il discorso di Fenice, le parole di Aiace, il ritorno degli ambasciatori |
| Personaggi | Achille, Patroclo, Agamennone, Nestore, Diomede, Ulisse, Fenice, Aiace Telamonio |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo canto, con soluzioni.
Riassunto
1. La disperazione di Agamennone
Mentre i Troiani vegliano intorno ai loro fuochi, i Greci sono presi dal panico, come il mare agitato da due venti che arrivano all'improvviso dalla Tracia. Agamennone, piangendo come una sorgente che scorre da una roccia, propone sul serio di fuggire: Zeus lo ha ingannato, e Troia non sarà mai presa.
Diomede si oppone con forza: Agamennone se ne vada pure, se vuole; lui e Stenelo resteranno a combattere fino alla caduta di Troia. Gli altri applaudono. Il vecchio Nestore consiglia di mettere le sentinelle e, riuniti i capi nella tenda del re, gli dice apertamente che ha sbagliato a prendere Briseide: deve riconciliarsi con Achille.
2. I doni di Agamennone
Agamennone ammette di essere stato accecato e accetta. Elenca i doni che offrirà ad Achille: sette tripodi, dieci talenti d'oro, venti lebeti, dodici cavalli vincitori di gare, sette donne abili nei lavori, e Briseide, che giura di non aver mai toccato. E quando Troia sarà presa, potrà riempire una nave d'oro e di bronzo e scegliersi venti donne troiane.
Al ritorno in patria, gli darà in sposa una delle sue figlie, senza chiedere doni nuziali, anzi aggiungendone lui, e sette città sul mare. Ma aggiunge una condizione: Achille si pieghi, perché lui è più re e più anziano. Nestore sceglie gli ambasciatori: Fenice, il vecchio maestro di Achille, Aiace e Ulisse, con due araldi.
3. La tenda di Achille e il discorso di Ulisse
Gli ambasciatori trovano Achille che suona una cetra d'argento e canta le gesta degli eroi, mentre Patroclo, seduto di fronte, lo ascolta in silenzio. Achille li accoglie con gentilezza, come amici cari, e fa preparare un banchetto.
Ulisse prende la parola: i Troiani sono accampati presso le navi, Ettore è furioso e vuole bruciarle; se Achille non li aiuta, sarà troppo tardi, e se ne pentirà. Ricorda le raccomandazioni del padre Peleo, che gli diceva di frenare l'orgoglio, ed elenca uno per uno i doni di Agamennone. Ma tace sulla condizione che il re ha posto alla fine. E conclude: se Achille odia Agamennone, abbia almeno pietà dei Greci.
4. La risposta di Achille
Achille risponde con franchezza, perché non sopporta chi nasconde nel cuore una cosa e ne dice un'altra. Non si lascerà convincere. Chi combatte e chi resta in disparte ricevono lo stesso onore; il vile e il valoroso muoiono allo stesso modo. Lui ha passato notti insonni e giorni di sangue, come un uccello che porta il cibo ai piccoli e resta digiuno, e il frutto delle sue fatiche lo ha preso Agamennone.
Nessun dono, nemmeno tutto l'oro di Tebe d'Egitto, potrà fargli dimenticare l'offesa. Non sposerà la figlia di Agamennone. Teti gli ha rivelato due destini possibili: se resta a Troia morirà giovane, ma con una gloria eterna; se torna a casa avrà una vita lunga, ma senza gloria. Ora la vita gli sembra più preziosa di tutte le ricchezze. Domani all'alba salperà per tornare in patria, e consiglia agli altri di fare lo stesso.
5. Il discorso di Fenice
Il vecchio Fenice scoppia in lacrime. Racconta di essere fuggito giovane dalla casa del padre e di essere stato accolto da Peleo, che gli affidò Achille bambino: lo teneva sulle ginocchia, gli tagliava la carne, e Achille gli sporcava la veste sputando il vino. Lo ha cresciuto come un figlio, e ora gli chiede di placare l'ira.
Racconta l'immagine delle Preghiere, figlie di Zeus, zoppe e con lo sguardo storto, che seguono la Colpa per rimediare ai suoi danni: chi le rispetta ne riceve aiuto, chi le respinge viene punito. Poi narra la storia di Meleagro, un eroe che, offeso, si rifiutò di difendere la sua città e cedette solo quando ormai era in fiamme, senza ricevere più i doni promessi. Achille non faccia lo stesso. Achille risponde con affetto, ma resta fermo: Fenice resti a dormire nella sua tenda, e domani decideranno insieme se partire.
6. Aiace e il ritorno
Aiace parla con poche parole dure, rivolgendosi a Ulisse: è inutile restare, Achille ha un cuore selvaggio e non si cura dell'amicizia dei compagni. Anche chi ha perso un figlio o un fratello accetta un risarcimento, e lui non si piega per una sola ragazza, quando gliene offrono sette. Achille ammette che Aiace ha ragione, ma l'ira gli gonfia il cuore al pensiero dell'offesa. Darà solo una risposta: non tornerà a combattere finché Ettore non arriverà alle sue navi e alle tende dei Mirmidoni, appiccando il fuoco.
Ulisse e Aiace tornano da Agamennone e riferiscono il rifiuto. Tutti restano in silenzio, sconvolti. Diomede dice che è stato un errore supplicare Achille, che è già troppo superbo: lo lascino stare, tornerà a combattere quando vorrà. Domani combatteranno senza di lui, con Agamennone in prima fila.
Personaggi principali
Achille
In questo canto è un uomo che riflette sul senso della guerra e della vita. Mette in discussione i valori del suo mondo: che senso ha rischiare la vita, se il valoroso e il vile vengono trattati allo stesso modo? Il suo rifiuto non è un capriccio, ma una scelta profonda e dolorosa. Eppure, alla fine, la sua posizione si ammorbidisce.
Agamennone
Riconosce l'errore e offre doni immensi, ma non chiede davvero scusa: pretende ancora che Achille si sottometta a lui. I doni sono generosi, ma restano un modo di affermare il suo potere.
Ulisse
È il diplomatico perfetto: espone i fatti, ricorda il padre di Achille, elenca i doni. Ma è anche abile nel tacere: non riferisce la condizione umiliante posta da Agamennone. Achille, che odia chi non dice la verità, sembra percepirlo.
Fenice
Il vecchio maestro di Achille, che lo ha cresciuto come un padre. Parla con il cuore, con ricordi d'infanzia e con un esempio del passato. È il discorso che più tocca Achille.
Aiace
Il guerriero semplice e leale. Parla poco, in modo diretto, in nome dell'amicizia tra compagni. Le sue parole ottengono da Achille una piccola concessione.
Diomede
Apre e chiude il canto con lo stesso coraggio: rifiuta la fuga e, dopo il rifiuto di Achille, invita a combattere anche senza di lui.
Temi e analisi
Il senso dell'onore
Achille scopre che l'onore, come lo intende il suo mondo, può essere ingiusto: chi combatte e chi no ricevono lo stesso. Rifiutando i doni, rifiuta anche l'idea che il valore si possa misurare in oggetti. È una delle domande più moderne del poema.
La scelta del destino
Achille sa di avere due destini possibili: vita breve e gloriosa, o vita lunga e senza fama. In questo canto sembra scegliere la seconda. Ma il destino tornerà a cercarlo, e la morte di Patroclo cambierà tutto.
Tre modi di persuadere
Ulisse usa la ragione e l'interesse, Fenice gli affetti e l'esempio, Aiace l'amicizia e la lealtà. Achille risponde a ciascuno in modo diverso, e le sue risposte si ammorbidiscono: prima vuole partire, poi decidere domani, infine resterà ma senza combattere.
Il canto delle parole
In un poema di guerra, il canto IX è fatto quasi solo di discorsi. Mostra che la parola, nell'Iliade, è importante quanto la lancia: un eroe deve saper combattere, ma anche parlare e decidere.
Figure retoriche e tecniche narrative
- Similitudine dei Greci in preda al panico come il mare agitato da due venti.
- Similitudine di Agamennone che piange come una sorgente che scorre da una roccia.
- Similitudine di Achille come un uccello che porta il cibo ai piccoli e resta digiuno.
- Allegoria delle Preghiere che seguono la Colpa, nel discorso di Fenice.
- Racconto esemplare: la storia di Meleagro, usata da Fenice come avvertimento.
Momenti da ricordare
La cetra di Achille
Gli ambasciatori trovano Achille che suona la cetra e canta le gesta degli eroi, con Patroclo seduto davanti a lui in silenzio.
Il guerriero più forte, lontano dalla battaglia, canta le imprese degli altri. È un'immagine di pace e di nostalgia: Achille resta legato alla gloria che ha rifiutato.
I due destini
Achille racconta che la madre gli ha rivelato due vie: una vita breve con gloria immortale a Troia, o una vita lunga e oscura in patria. Ora, dice, la vita vale più di ogni ricchezza.
È il cuore tragico del personaggio. Achille sa che il prezzo della gloria è la morte, e per un momento sceglie di vivere. Il lettore sa già, però, che il destino lo porterà altrove.
Domande frequenti
Chi va da Achille nell'ambasceria del canto IX?
Ulisse, Fenice, il vecchio maestro di Achille, e Aiace Telamonio, accompagnati da due araldi. Li sceglie Nestore.
Che cosa offre Agamennone ad Achille?
Tripodi, oro, cavalli, sette donne, la restituzione di Briseide, una parte del bottino di Troia, una delle sue figlie in sposa e sette città. Ma pretende che Achille riconosca la sua superiorità.
Perché Achille rifiuta i doni?
Perché nessun dono può cancellare l'offesa subita, e perché ha capito che nel suo mondo il valoroso e il vile ricevono lo stesso onore. Dice anche che la vita vale più di tutte le ricchezze.
Quali sono i due destini di Achille?
Secondo la profezia di Teti, se resta a combattere a Troia morirà giovane ma avrà gloria eterna; se torna in patria vivrà a lungo, ma senza gloria.