Omero · Iliade · Canto XXIV
Iliade, Canto XXIV: riassunto, personaggi e analisi
Il poema non finisce con la morte di Ettore, ma con un gesto di pietà. Ogni mattina Achille trascina ancora il corpo del nemico intorno alla tomba di Patroclo, finché gli dèi decidono che deve bastare. Di notte il vecchio Priamo attraversa il campo nemico, entra nella tenda di Achille e bacia le mani che gli hanno ucciso tanti figli. Il vincitore e il padre del vinto piangono insieme. L'ira con cui era cominciata l'Iliade si scioglie nella compassione.
| Parte del poema | Giochi funebri e riscatto di Ettore (canti XXIII-XXIV) |
|---|---|
| Luogo | La tenda di Achille e la tomba di Patroclo; l'Olimpo; la reggia di Priamo a Troia; la pianura percorsa di notte; la città, dove si celebrano i funerali |
| Tempo | Il dodicesimo giorno dopo la morte di Ettore, la notte di Priamo nella tenda, poi gli undici giorni di tregua per i funerali |
| Chi racconta | Il narratore; Achille racconta a Priamo la storia delle due giare di Zeus e quella di Niobe |
| Episodi | Il dolore di Achille e lo strazio del corpo, il concilio degli dèi, Teti da Achille, Iris da Priamo, il viaggio notturno guidato da Ermes, Priamo nella tenda, il pianto comune, le due giare di Zeus, il corpo restituito, la cena e la tregua, il ritorno a Troia, i lamenti di Andromaca, Ecuba ed Elena, il rogo e la tomba di Ettore |
| Personaggi | Achille, Priamo, Ermes, Ideo, Teti, Iris, Zeus, Apollo, Era, Ecuba, Andromaca, Elena, Cassandra, Automedonte, Alcimo |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo canto, con soluzioni.
Riassunto
1. Il dolore che non passa
Finiti i giochi, i Greci tornano alle navi a mangiare e a dormire. Achille no: piange Patroclo, si gira nel letto senza trovare pace, ricorda le fatiche e i viaggi fatti insieme. All'alba si alza, lega il corpo di Ettore al carro e lo trascina tre volte intorno alla tomba dell'amico. Poi lo lascia nella polvere, a faccia in giù. Lo fa ogni giorno.
Ma il corpo resta intatto: Apollo ne ha pietà e lo protegge con l'egida d'oro, perché non si rovini. Sull'Olimpo molti dèi vorrebbero che Ermes lo rubasse. Era, Poseidone e Atena si oppongono, per il loro odio verso Troia.
2. La decisione degli dèi
Il dodicesimo giorno Apollo protesta davanti agli dèi: Ettore li ha sempre onorati con sacrifici, e ora nessuno permette a sua moglie, a sua madre, a suo figlio e al popolo di vederlo e di dargli sepoltura. Achille ha perso ogni pietà e ogni vergogna, come un leone selvaggio. Anche altri hanno perso persone care, un fratello o un figlio, ma poi smettono di piangere: gli dèi hanno dato agli uomini un cuore capace di sopportare. Achille invece infierisce perfino sulla terra muta.
Era risponde che Ettore è un mortale e Achille il figlio di una dea. Ma Zeus decide: Ettore era il più caro agli dèi tra gli abitanti di Troia, e il suo corpo sarà restituito. Non lo farà rubare da Ermes: chiamerà Teti, perché convinca il figlio ad accettare un riscatto da Priamo.
3. Teti e Iris
Teti va da Achille e lo trova ancora in lacrime. Gli chiede fino a quando si consumerà nel dolore, senza mangiare e senza dormire: la sua vita è breve, e la morte e il destino gli sono vicini. Gli riferisce che gli dèi sono adirati e che Zeus vuole che restituisca il corpo. Achille accetta subito: chi porterà il riscatto potrà avere il morto.
Intanto Zeus manda Iris a Troia. La messaggera trova Priamo seduto nel cortile, avvolto nel mantello, con la testa e il collo coperti dello sterco in cui si è rotolato per il dolore. Gli dice di non avere paura: deve andare da solo da Achille, con un solo araldo e un carro carico di doni. Ermes lo guiderà, e Achille non lo ucciderà, perché non è un uomo senza giudizio.
4. La partenza
Priamo decide di partire. La moglie Ecuba grida di dolore: dove è finita la saggezza per cui era famoso? Achille è crudele e senza fede, non avrà pietà. Ma Priamo non si lascia fermare: è un dio che glielo ha ordinato, e se deve morire, morirà dopo aver stretto tra le braccia il figlio. Apre le casse e sceglie i doni più preziosi: mantelli, tappeti, tuniche, dieci talenti d'oro, tripodi, lebeti e una coppa bellissima, ricevuta in dono dai Traci.
Caccia via con rabbia i Troiani che si affollano nel portico e rimprovera duramente i figli che gli restano: sono tutti buoni a niente, bugiardi, ballerini, ladri di agnelli, mentre i migliori sono morti. Poi, su consiglio di Ecuba, fa una libagione a Zeus e chiede un segno. Zeus manda un'aquila grande come la porta di una stanza, che vola sulla destra. Priamo parte con l'araldo Ideo.
5. Il viaggio di notte
Nella pianura scende la notte. Zeus ha pietà del vecchio e manda Ermes, che prende l'aspetto di un giovane di nobile famiglia. Ideo lo vede e si spaventa, ma Ermes prende la mano di Priamo e lo rassicura: gli ricorda il padre. Gli dice di essere uno scudiero di Achille, e gli racconta che il corpo di Ettore, dopo dodici giorni, è ancora intatto: gli dèi lo amano anche da morto.
Ermes sale sul carro, prende le redini, addormenta le sentinelle, apre il cancello e conduce Priamo fino alla tenda di Achille. Lì rivela chi è: è un dio, e non entrerà, perché non è giusto che un dio mostri apertamente il suo favore per un mortale. Dice a Priamo di entrare da solo, di abbracciare le ginocchia di Achille e di supplicarlo nel nome del padre, della madre e del figlio. Poi torna sull'Olimpo.
6. Priamo e Achille
Priamo entra senza che nessuno lo veda. Achille ha appena finito di cenare, e accanto a lui ci sono solo due compagni. Il vecchio re si avvicina, gli abbraccia le ginocchia e bacia le sue mani terribili, che gli hanno ucciso tanti figli. Achille e i compagni restano stupiti, come quando un uomo che ha ucciso qualcuno in patria e fugge in terra straniera entra nella casa di un uomo ricco, e tutti lo guardano meravigliati.
Priamo gli chiede di ricordare suo padre Peleo, vecchio come lui, forse anche lui tormentato da nemici, ma che almeno può sperare di rivedere il figlio. Lui invece aveva cinquanta figli, e quasi tutti sono morti; e l'unico che difendeva la città, Ettore, lo ha ucciso Achille. Gli chiede di avere rispetto degli dèi e pietà di lui, che ha fatto ciò che nessun uomo ha mai fatto: ha portato alla bocca la mano dell'uomo che gli ha ucciso il figlio.
7. Il pianto comune
Le parole di Priamo fanno nascere in Achille il desiderio di piangere per il padre. Prende il vecchio per la mano e lo allontana con dolcezza. Piangono insieme: Priamo per Ettore, rannicchiato ai piedi di Achille, e Achille per suo padre e per Patroclo. Il loro pianto riempie la tenda.
Poi Achille si alza, solleva Priamo e, con pietà per i suoi capelli bianchi, gli parla. Gli dèi, dice, hanno destinato agli uomini una vita di dolore, mentre loro sono senza affanni. Sulla soglia della casa di Zeus ci sono due giare, una piena di mali e una di beni: a chi Zeus dà un po' dell'una e un po' dell'altra, la vita alterna gioie e dolori; a chi dà soltanto mali, la vita è una sventura. Così è stato per Peleo, felice e potente, che però avrà un solo figlio destinato a morire giovane, lontano da lui. E così per Priamo, un tempo felice re di Troia. Bisogna sopportare: piangere il figlio non lo riporterà in vita.
8. Il corpo restituito
Priamo chiede di avere subito il corpo. Achille lo guarda storto e gli dice di non provocarlo: ha già deciso di restituirlo, perché glielo ha chiesto Zeus tramite sua madre, e capisce che un dio ha guidato Priamo fino alla tenda. Ma non deve agitare il suo cuore, già pieno di dolore. Esce con i compagni, prende i doni e lascia sul carro due mantelli e una tunica per avvolgere il corpo.
Ordina alle ancelle di lavare e ungere Ettore in un luogo nascosto, perché Priamo non lo veda: teme che il vecchio, vedendo il figlio, non riesca a trattenere l'ira, e che lui stesso, offeso, lo uccida, disobbedendo a Zeus. Poi Achille solleva con le sue mani il corpo e lo depone sul carro. Infine si rivolge a Patroclo: non si arrabbi se ha restituito Ettore a suo padre, che gli ha dato un riscatto degno; anche di quello darà a lui la sua parte.
9. La cena e la tregua
Tornato nella tenda, Achille invita Priamo a mangiare. Gli racconta la storia di Niobe, che aveva perso dodici figli, eppure, stanca di piangere, si ricordò del cibo. Anche loro devono mangiare; poi Priamo potrà piangere il figlio a Troia. Achille stesso prepara la carne. Dopo la cena, Priamo guarda Achille e ne ammira la statura e la bellezza, simile a un dio; e Achille ammira Priamo, il suo aspetto nobile e le sue parole.
Priamo chiede di poter dormire: da quando è morto il figlio non ha chiuso occhio, non ha mangiato e si è rotolato nella polvere. Achille gli fa preparare un letto sotto il portico, perché nessun greco lo veda. Gli chiede quanti giorni gli servano per i funerali. Priamo chiede undici giorni: nove per piangerlo, il decimo per il rogo e il banchetto, l'undicesimo per la tomba; il dodicesimo si combatterà di nuovo. Achille promette di fermare la guerra per quel tempo e gli stringe la mano, perché non abbia paura.
10. Il ritorno e i lamenti
Prima dell'alba Ermes sveglia Priamo: se Agamennone lo scoprisse, i figli rimasti dovrebbero pagare un riscatto tre volte più grande per riaverlo vivo. Lo riconduce in fretta oltre il fiume, e poi torna sull'Olimpo. Dall'alto della rocca di Troia, Cassandra vede per prima il padre tornare con il corpo del fratello e grida a tutta la città di correre a vedere.
Tre donne cantano il lamento funebre. Andromaca, tenendo tra le mani la testa del marito, piange: lui è morto giovane, lei resterà vedova, il figlio crescerà senza padre; Troia cadrà, e lei e Astianatte saranno portati via schiavi, oppure qualcuno getterà il bambino dalle mura. Non ha potuto sentire da lui un'ultima parola. Ecuba piange il figlio più amato, che gli dèi hanno conservato bello anche da morto. Elena piange l'unico, con Priamo, che non le abbia mai rivolto una parola dura: ora a Troia non ha più nessun amico.
11. I funerali di Ettore
Per nove giorni i Troiani portano la legna. Il decimo giorno, all'alba, mettono il corpo di Ettore sul rogo e appiccano il fuoco. Il giorno seguente spengono le fiamme con il vino, e i fratelli e i compagni raccolgono le ossa bianche, piangendo. Le chiudono in un'urna d'oro, avvolta in un panno di porpora, la depongono in una fossa e la coprono con grandi pietre, poi innalzano il tumulo, con le sentinelle intorno per paura che i Greci attacchino.
Infine si riuniscono per il banchetto funebre nella reggia di Priamo. Così, con i funerali di Ettore, domatore di cavalli, si chiude l'Iliade. La caduta di Troia e la morte di Achille non vengono raccontate: il poema finisce con una sepoltura e con una tregua.
Personaggi principali
Achille
All'inizio del canto è ancora prigioniero del dolore e della vendetta. Davanti a Priamo, però, ritrova la pietà: piange con lui, pensa al proprio padre, restituisce il corpo e protegge il vecchio re. Non diventa un altro uomo, la sua ira è sempre pronta ad accendersi, ma capisce di condividere con il nemico lo stesso destino umano.
Priamo
Il vecchio re di Troia compie il gesto più coraggioso del poema: attraversa di notte il campo nemico e bacia le mani dell'uomo che gli ha ucciso il figlio. Non ha armi: ha solo l'amore di padre e la dignità del dolore. È lui, più di ogni guerriero, il protagonista del finale.
Ermes
Il dio messaggero accompagna Priamo come un giovane gentile, lo rassicura, addormenta le sentinelle e lo guida fino alla tenda e poi di nuovo fuori. È la guida tra due mondi nemici, Troia e il campo dei Greci.
Zeus, Apollo e Teti
Apollo difende la dignità del corpo di Ettore e accusa Achille di aver perso ogni pietà. Zeus decide che il corpo sia restituito; Teti porta al figlio la volontà degli dèi. Il finale del poema nasce da una decisione divina di giustizia e di pietà.
Andromaca, Ecuba ed Elena
Le tre donne della vita di Ettore cantano i lamenti funebri. Andromaca pensa al futuro della città e del figlio; Ecuba alla bellezza del figlio più amato; Elena alla gentilezza dell'unico che non l'abbia mai trattata con durezza. Sono le ultime voci del poema.
Cassandra
La figlia di Priamo, che dall'alto della rocca vede per prima il padre tornare con il corpo del fratello e chiama tutta la città. Il suo grido dà inizio al lutto di un intero popolo.
Temi e analisi
Il vero finale
Il poema era cominciato con l'ira di Achille e si chiude con la sua pietà. La morte di Ettore non è la conclusione: lo è la restituzione del suo corpo. L'Iliade non finisce con una vittoria, ma con due nemici che piangono insieme e con una sepoltura.
La pietà tra nemici
Priamo e Achille sono il padre della vittima e il suo uccisore. Eppure si riconoscono: Achille vede in Priamo il proprio padre, Priamo vede in Achille un figlio. Il dolore li rende uguali. È uno dei messaggi più alti della letteratura antica: anche il nemico è un essere umano.
La condizione umana
La storia delle due giare di Zeus spiega come Achille vede la vita: gli uomini ricevono dagli dèi un po' di bene e un po' di male, oppure solo male. Nessuno è felice del tutto. Questa consapevolezza non porta alla disperazione, ma alla compassione e al bisogno di continuare a vivere, come fa Niobe.
Il rispetto dei morti
Il corpo di Ettore è conservato dagli dèi, restituito, lavato, pianto e sepolto. Il poema ricorda che dare sepoltura ai morti è un dovere sacro, che vale anche per i nemici. La tregua di undici giorni è il segno che, almeno per un momento, la guerra può fermarsi.
Figure retoriche e tecniche narrative
- Similitudine di Priamo che entra nella tenda come un esule colpevole di omicidio che entra nella casa di un uomo ricco.
- Similitudine di Achille senza pietà come un leone selvaggio, nelle parole di Apollo.
- Similitudine dell'aquila di Zeus grande come la porta di una stanza.
- Allegoria delle due giare di Zeus, una di beni e una di mali.
- Racconto esemplare: la storia di Niobe, che mangiò nonostante il dolore.
- Composizione circolare: il poema si apre con un padre, Crise, che chiede la figlia con un riscatto, e si chiude con un padre, Priamo, che chiede il figlio con un riscatto.
Momenti da ricordare
Le mani baciate
Priamo si inginocchia davanti ad Achille, gli abbraccia le ginocchia e bacia le mani terribili, assassine, che gli hanno ucciso tanti figli. Gli chiede di pensare a suo padre.
È il gesto più estremo di tutto il poema. Il re di Troia si umilia davanti al nemico per amore del figlio. Proprio quel gesto, e il ricordo del padre, aprono il cuore di Achille.
Il pianto insieme
Achille e Priamo piangono nella stessa tenda: uno per Ettore, l'altro per Peleo e per Patroclo. Poi, dopo cena, si guardano e si ammirano a vicenda.
Il vincitore e il vinto scoprono di avere lo stesso dolore. Per un momento la guerra si ferma, e restano soltanto due uomini davanti alla morte. È il cuore dell'Iliade, e il motivo per cui il poema parla ancora a chi lo legge oggi.
Domande frequenti
Come finisce l'Iliade?
Con i funerali di Ettore. Priamo va di notte nella tenda di Achille, gli chiede il corpo del figlio, e Achille, commosso, glielo restituisce e concede una tregua. Il poema si chiude con il rogo e la sepoltura di Ettore a Troia.
Perché Achille restituisce il corpo di Ettore?
Perché lo vuole Zeus, che glielo fa sapere tramite Teti, e perché le parole di Priamo gli fanno pensare al proprio padre, Peleo. I due piangono insieme, e Achille ritrova la pietà.
Che cosa sono le due giare di Zeus?
Secondo il racconto di Achille, sulla soglia della casa di Zeus ci sono due giare, una piena di beni e una di mali. Agli uomini Zeus dà un po' di entrambe, oppure solo mali: nessuno ha una vita del tutto felice.
Perché il canto XXIV è considerato il vero finale?
Perché chiude il tema con cui il poema era cominciato: l'ira di Achille. Nel canto I l'ira portava rovina; nel canto XXIV si scioglie nella pietà verso un padre nemico. La storia non finisce con una vittoria, ma con una riconciliazione e una sepoltura.