Omero · Iliade · Canto XXIII
Iliade, Canto XXIII: riassunto, personaggi e analisi
Ettore è morto, ma Achille non trova pace. Di notte gli appare l'ombra di Patroclo, che gli chiede di essere sepolto. Il giorno dopo si accende il grande rogo. Poi Achille organizza i giochi funebri in onore dell'amico: corse di carri, pugilato, lotta, corsa a piedi. E qui accade qualcosa di nuovo: l'eroe che nel canto I aveva litigato per un premio ora distribuisce premi a tutti, con giustizia e generosità.
| Parte del poema | Giochi funebri e riscatto di Ettore (canti XXIII-XXIV) |
|---|---|
| Luogo | L'accampamento dei Mirmidoni e la riva del mare; il monte Ida, da cui si taglia la legna; il luogo del rogo e del tumulo; il campo delle gare |
| Tempo | La sera del giorno della morte di Ettore, la notte, e i due giorni seguenti |
| Chi racconta | Il narratore; l'ombra di Patroclo parla ad Achille in sogno; Nestore ricorda le gare della sua giovinezza |
| Episodi | Il compianto dei Mirmidoni, il sogno di Achille, il rogo di Patroclo, i sacrifici, il vento che accende la pira, il tumulo, la corsa dei carri, la lite tra Antiloco e Menelao, il premio a Nestore, il pugilato, la lotta tra Aiace e Ulisse, la corsa a piedi, le altre gare |
| Personaggi | Achille, l'ombra di Patroclo, Agamennone, Diomede, Antiloco, Menelao, Eumelo, Nestore, Epeo, Aiace Telamonio, Aiace d'Oileo, Ulisse, Merione, Teucro, Atena, Apollo, Afrodite, Iris |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo canto, con soluzioni.
Riassunto
1. Il compianto e il sogno
Tornati alle navi, i Mirmidoni guidano i carri tre volte intorno al corpo di Patroclo, piangendo. Achille posa le mani sul petto dell'amico e gli dice di aver mantenuto la promessa: ha trascinato Ettore fin lì, per darlo ai cani. Poi getta a terra il corpo di Ettore, a faccia in giù, accanto al letto di Patroclo. Agamennone offre un banchetto, ma Achille rifiuta di lavarsi finché Patroclo non sarà sul rogo.
Di notte, sfinito, si addormenta sulla riva del mare. Gli appare l'ombra di Patroclo, uguale a lui in tutto: la statura, gli occhi, la voce, le vesti. Gli rimprovera di averlo dimenticato: lo seppellisca presto, perché le anime dei morti non lo lasciano entrare nell'Ade. Gli chiede una cosa sola: che le loro ossa siano messe nella stessa urna, come erano cresciuti insieme da bambini nella casa di Peleo. Achille tende le braccia per abbracciarlo, ma l'ombra svanisce sotto terra come fumo, stridendo. Achille si sveglia e capisce che dei morti resta soltanto un'ombra, un'immagine senza corpo.
2. Il rogo
All'alba Agamennone manda uomini e muli sul monte Ida a tagliare la legna. I Mirmidoni portano il corpo in corteo, coperto dai loro capelli tagliati in segno di lutto. Achille si taglia la chioma bionda, che aveva promesso al fiume della sua patria se fosse tornato a casa: ora sa che non tornerà, e la depone nelle mani di Patroclo.
Sulla pira, alta cento piedi, vengono sacrificati pecore e buoi, quattro cavalli, due dei nove cani di Patroclo e i dodici giovani troiani presi vivi nel fiume: è il gesto più crudele di Achille. Ma il corpo di Ettore resta intatto: Afrodite tiene lontani i cani e lo unge con olio di rose, Apollo lo copre con una nuvola perché il sole non lo secchi.
3. Il vento e il tumulo
La pira non vuole bruciare. Achille prega i venti Borea e Zefiro, promettendo sacrifici, e Iris corre a chiamarli. I venti arrivano e soffiano tutta la notte sulle fiamme, mentre Achille versa vino a terra e chiama l'anima dell'amico, piangendo come un padre che brucia le ossa del figlio appena sposato.
All'alba si spegne il fuoco. Si raccolgono le ossa di Patroclo e si mettono in un'urna d'oro, avvolte nel grasso. Achille chiede di costruire per ora un tumulo modesto: quando morirà anche lui, i Greci ne alzeranno uno più grande per entrambi.
4. La corsa dei carri
Poi Achille fa sedere l'esercito e porta i premi per i giochi funebri: tripodi, lebeti, cavalli, muli, buoi, donne, ferro. La prima gara è la corsa dei carri. Partecipano Eumelo, Diomede, Menelao, Antiloco e Merione. Nestore dà consigli al figlio Antiloco: i suoi cavalli sono lenti, ma con l'astuzia potrà vincere, girando stretto intorno alla meta.
Durante la corsa gli dèi intervengono: Apollo fa cadere la frusta a Diomede, Atena gliela restituisce e spezza il giogo del carro di Eumelo, che cade. In un tratto stretto della strada, Antiloco spinge il suo carro contro quello di Menelao con un sorpasso pericoloso, costringendolo a rallentare. Vince Diomede, secondo arriva Antiloco, terzo Menelao.
5. Premi e liti
Achille vorrebbe dare il secondo premio a Eumelo, caduto per sfortuna, ma Antiloco protesta: lo darà a lui un altro premio. Achille sorride e accetta. Allora si alza Menelao, furioso, e accusa Antiloco di aver vinto con l'inganno: lo sfida a giurare di non averlo fatto apposta. Antiloco non giura. Con grande saggezza ammette la colpa e offre a Menelao il premio. Menelao si commuove, perdona il giovane e gli lascia il premio.
Achille poi dona a Nestore, che non ha gareggiato perché è troppo vecchio, un vaso a due manici in ricordo di Patroclo. Nestore lo ringrazia e ricorda, con il suo solito lungo racconto, le gare della sua giovinezza, in cui vinceva tutti.
6. Le altre gare
Nel pugilato vince Epeo, che però riconosce di non essere un buon guerriero. Nella lotta si affrontano Aiace e Ulisse: la forza contro l'astuzia. Nessuno dei due riesce a vincere, e Achille li ferma, dando a entrambi lo stesso premio. Nella corsa a piedi Ulisse prega Atena, e la dea fa scivolare Aiace d'Oileo nello sterco dei buoi sacrificati: vince Ulisse, e tutti ridono di Aiace che sputa il letame.
Seguono altre gare: il duello in armi tra Aiace Telamonio e Diomede, che i Greci interrompono per paura; il lancio di una massa di ferro; il tiro con l'arco, in cui Merione colpisce una colomba in volo. Per l'ultima gara, il lancio del giavellotto, si alzano Agamennone e Merione. Achille non li fa gareggiare: dà il primo premio ad Agamennone, riconoscendolo il migliore di tutti.
Personaggi principali
Achille
Nella prima parte del canto è ancora dominato dal dolore e dalla vendetta: sacrifica dodici giovani troiani e lascia il corpo di Ettore nella polvere. Nei giochi, invece, diventa un giudice giusto e generoso: dà premi a tutti, calma le liti, onora Nestore e Agamennone. Comincia a tornare tra gli uomini.
L'ombra di Patroclo
Appare in sogno ad Achille e gli chiede sepoltura. Ricorda la loro infanzia insieme e chiede che le loro ossa riposino nella stessa urna. È un'immagine commovente dell'amicizia che continua oltre la morte.
Antiloco e Menelao
Antiloco, giovane e ambizioso, vince con un sorpasso scorretto. Menelao lo accusa. Ma Antiloco riconosce l'errore, e Menelao lo perdona. È una lite che si chiude bene, il contrario di quella del canto I.
Nestore
Troppo vecchio per gareggiare, dà consigli al figlio e riceve un premio d'onore da Achille. Ricorda con orgoglio e nostalgia la sua giovinezza.
Aiace e Ulisse
Nella lotta si affrontano la forza e l'intelligenza, e nessuno vince. Nella corsa, grazie ad Atena, l'astuto Ulisse supera il veloce Aiace d'Oileo. Anche nei giochi gli dèi hanno i loro preferiti.
Gli dèi
Afrodite e Apollo proteggono il corpo di Ettore; Iris chiama i venti per il rogo; Atena e Apollo intervengono nelle gare. Anche nei momenti di pace, gli dèi accompagnano la vita degli uomini.
Temi e analisi
La morte e ciò che resta
L'ombra di Patroclo che svanisce come fumo mostra l'idea omerica dell'aldilà: dei morti resta solo un'immagine, senza forza e senza corpo. Per questo la sepoltura è così importante: permette all'anima di trovare pace e lascia un ricordo ai vivi.
Un premio senza liti
Ciò che distingue questo canto è il rovesciamento del canto I. Là Achille e Agamennone litigavano per un premio e la lite portava alla rovina. Qui Achille distribuisce premi a tutti, risolve le contese con giustizia e alla fine onora proprio Agamennone. Il guerriero offeso è diventato un capo saggio.
La comunità ritrovata
Dopo tanta guerra, i Greci si ritrovano insieme, a gareggiare, ridere, discutere. I giochi sono un modo per tornare alla vita dopo il lutto. Achille, che era rimasto solo nella sua ira, rientra nella comunità.
La crudeltà e la pietà
Il canto unisce gesti terribili, come il sacrificio dei dodici Troiani e il corpo di Ettore gettato nella polvere, e gesti di grande umanità, come i premi dati agli sconfitti e il perdono tra Menelao e Antiloco. Achille è ancora diviso: la pietà vera arriverà nel canto XXIV.
Figure retoriche e tecniche narrative
- Similitudine dell'ombra di Patroclo che svanisce come fumo.
- Similitudine di Achille che piange come un padre che brucia le ossa del figlio.
- Personificazione dei venti Borea e Zefiro, chiamati da Iris.
- Racconto nel racconto: Nestore ricorda le gare della sua giovinezza.
- Effetto comico: Aiace d'Oileo che scivola nello sterco durante la corsa.
Momenti da ricordare
L'abbraccio impossibile
L'ombra di Patroclo chiede ad Achille che le loro ossa riposino insieme. Achille tende le braccia per stringerlo, ma l'ombra svanisce sotto terra come fumo.
È uno dei momenti più tristi del poema. Achille, che ha vinto tutti i nemici, non può trattenere l'amico: la morte è l'unico avversario contro cui non si può combattere.
Il perdono di Menelao
Menelao accusa Antiloco di averlo superato con l'inganno. Antiloco ammette subito l'errore e gli offre il premio. Menelao, commosso, lo perdona e glielo lascia.
In poche righe il poeta mostra come avrebbe potuto finire la lite del canto I: con l'ammissione dell'errore e il perdono. È una piccola lezione di convivenza in mezzo alla guerra.
Domande frequenti
Che cosa chiede l'ombra di Patroclo ad Achille?
Di essere sepolto presto, per poter entrare nell'Ade, e che le loro ossa siano messe nella stessa urna, perché erano cresciuti insieme da bambini nella casa di Peleo.
Che cosa sono i giochi funebri?
Sono gare sportive organizzate in onore di un morto. Achille le organizza per Patroclo: corsa dei carri, pugilato, lotta, corsa a piedi, duello in armi, lancio del peso, tiro con l'arco e giavellotto, con premi per tutti.
Chi vince la corsa dei carri?
Diomede, aiutato da Atena. Secondo arriva Antiloco, che ha superato Menelao con una manovra scorretta, terzo Menelao. La lite tra i due si risolve con le scuse di Antiloco e il perdono di Menelao.
Perché il canto XXIII è importante?
Perché mostra Achille che, dopo la vendetta, comincia a tornare tra gli uomini: distribuisce premi con giustizia e risolve le liti, il contrario di ciò che era accaduto nel canto I. Prepara il vero finale del poema, il canto XXIV.