I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Divina Commedia · Purgatorio · Canto XXX

Purgatorio, Canto XXX: riassunto, personaggi e analisi

Nel Paradiso terrestre, tra una nuvola di fiori, appare Beatrice. Dante si volta per cercare Virgilio, ma il maestro è scomparso. Al posto dell'accoglienza che si aspettava, Beatrice lo chiama per nome e lo rimprovera duramente davanti agli angeli.

Scheda rapida
LuogoIl Paradiso terrestre, in cima al monte, sulla riva del fiume Lete
AnimeNessuna schiera di penitenti: Dante assiste alla processione simbolica iniziata nel Canto XXIX
FigureI ventiquattro seniori, gli angeli, il carro trionfale tirato dal grifone
EventoApparizione di Beatrice e scomparsa di Virgilio
PersonaggiDante, Virgilio, Beatrice; gli angeli e i seniori della processione
NovitàL'unica volta in cui nella Commedia compare il nome «Dante» (v. 55)
Versi145

Riassunto

1. La processione si ferma (vv. 1-21)

I sette candelabri che guidano la processione, paragonati alle sette stelle dell'Orsa, si fermano. I seniori che camminavano tra i candelabri e il grifone si voltano verso il carro come a sua pace. Uno di loro, come mandato dal cielo, grida tre volte cantando Veni, sponsa, de Libano, un versetto del Cantico dei Cantici, e gli altri lo seguono.

Come i beati che si alzeranno dalle tombe nel giorno del Giudizio, così sul carro si levano cento angeli, ministri e messaggier di vita etterna. Tutti dicono Benedictus qui venis! e, gettando fiori, Manibus, oh, date lilïa plenis!, un verso dell'Eneide.

2. Appare Beatrice (vv. 22-39)

Dante ha visto a volte l'oriente tutto rosato al principio del giorno e il sole nascere velato dai vapori, tanto che l'occhio poteva guardarlo a lungo. Così, dentro una nuvola di fiori lanciati dagli angeli, gli appare una donna: ha un velo bianco, una corona d'ulivo, un manto verde e una veste del color di fiamma viva.

Dante non la vede ancora in viso, ma la riconosce dentro di sé: da tanto tempo non tremava più in sua presenza, e ora, per una forza misteriosa che parte da lei, d'antico amor sentì la gran potenza.

3. Virgilio scompare (vv. 40-57)

Appena sente la forza che lo aveva già colpito quando era ancora un bambino, Dante si volta a sinistra, come un bambino che corre dalla mamma quando ha paura, per dire a Virgilio che non gli è rimasta una goccia di sangue che non tremi: conosco i segni de l'antica fiamma.

Ma Virgilio non c'è più. Il suo nome torna tre volte in tre versi: Virgilio dolcissimo patre. Neppure tutta la bellezza del Paradiso terrestre, perduto da Eva, basta a impedire a Dante di piangere. Allora una voce lo chiama per nome: Dante, perché Virgilio se ne vada, non pianger anco, perché dovrà piangere per un'altra ferita.

4. «Ben son, ben son Beatrice» (vv. 58-81)

Come un ammiraglio che va da poppa a prua per controllare e incoraggiare gli equipaggi, la donna sta sul lato sinistro del carro e fissa Dante al di là del fiume. Il velo, cinto dalle fronde di Minerva, non la lascia vedere bene; con atteggiamento regale e ancora severo, dice: Guardaci ben! Ben son, ben son Beatrice. Come si è degnato di salire il monte? Non sapeva che qui l'uomo è felice?

Dante abbassa gli occhi verso l'acqua limpida, ma vedendosi riflesso li sposta sull'erba, tanto grande è la vergogna. Beatrice gli sembra superba come una madre al figlio: la sua pietà ha un sapore amaro.

5. Il pianto di Dante (vv. 82-99)

Beatrice tace e gli angeli cantano subito il salmo In te, Domine, speravi, fermandosi alle parole «pedes meos». Come la neve sugli alberi dell'Appennino gela per i venti del nord-est e poi si scioglie quando soffia il vento dall'Africa, come una candela si fonde al fuoco, così Dante, rimasto fino a quel momento senza lacrime né sospiri, si scioglie.

Quando capisce dal canto che gli angeli hanno compassione di lui, come se dicessero Donna, perché sì lo stempre?, il gelo che gli stringeva il cuore diventa respiro e acqua, e gli esce con angoscia dalla bocca e dagli occhi.

6. L'accusa di Beatrice (vv. 100-145)

Beatrice, sempre ferma sul carro, si rivolge agli angeli, ma parla perché capisca colui che di là piagne: la colpa e il dolore devono avere la stessa misura. Dante, spiega, ha ricevuto doni straordinari, sia per l'influsso delle stelle sia per la grazia divina: nella sua vita nova, cioè in gioventù (forse anche con un richiamo al libro giovanile, la Vita nuova), avrebbe potuto dare grandi prove di virtù. Ma un terreno fertile, se è seminato male e non coltivato, diventa tanto più selvatico.

Per un certo tempo Beatrice lo ha sostenuto con il suo sguardo. Appena lei è morta, questi si tolse a me, e diessi altrui: quando lei era diventata spirito, più bella e virtuosa, per lui fu meno cara. Dante ha seguito imagini di ben seguendo false, e le ispirazioni che lei ottenne per lui, in sogno e in altri modi, non servirono.

Dante era caduto così in basso che l'unico rimedio era mostrargli i dannati. Per questo Beatrice è scesa nel Limbo e ha pregato piangendo colui che lo ha guidato fin lì. Ma sarebbe violato un alto decreto di Dio se Dante passasse il Lete e ne bevesse l'acqua senza pagare lo scotto di pentimento che lagrime spanda.

Personaggi principali

Beatrice

Beatrice, identificata già dai primi commentatori con la fiorentina Bice Portinari, morta nel 1290, è la donna amata e celebrata da Dante nella Vita nuova. Nella Commedia è colei che ha voluto il viaggio (è scesa nel Limbo a chiedere aiuto a Virgilio) e che ora prende il posto della guida. Il suo ritorno non è un incontro dolce ma un processo: prima di accogliere Dante deve portarlo a riconoscere le proprie colpe.

Virgilio

Scompare senza un saluto proprio nel momento in cui Dante si volta a cercarlo. Secondo la lettura più diffusa, Virgilio rappresenta la ragione e la sapienza umana, che possono condurre l'uomo fino al Paradiso terrestre ma non oltre: per salire al cielo serve Beatrice. Il congedo è anche un omaggio: nel canto tornano due citazioni dell'Eneide.

Dante

Il personaggio si comporta come un bambino: si volta a cercare il «dolcissimo patre» Virgilio, piange, non riesce a sostenere lo sguardo di Beatrice e neppure la propria immagine riflessa nell'acqua. È il punto più basso e più sincero del suo cammino di pentimento.

Temi e analisi

Il ritorno di Beatrice

Beatrice appare come in una liturgia: canti, fiori, angeli, e le parole con cui la folla accolse Cristo a Gerusalemme («Benedictus qui venis»). I colori delle sue vesti, bianco, verde e rosso, sono letti tradizionalmente come simboli delle tre virtù teologali: fede, speranza e carità. L'ulivo, pianta di Minerva, indica la sapienza e la pace.

L'addio a Virgilio

Il momento più commovente del canto è uno sguardo che non trova nessuno. Dante vuole ripetere a Virgilio un verso della sua Eneide: «conosco i segni de l'antica fiamma» traduce le parole di Didone «agnosco veteris vestigia flammae». Anche il saluto degli angeli, «Manibus, oh, date lilïa plenis», viene dall'Eneide. Virgilio se ne va mentre la sua poesia risuona ancora.

Il nome di Dante

Il poeta si fa chiamare per nome solo qui, e se ne scusa: il nome è registrato di necessità. Beatrice lo chiama come si chiama un imputato: il rimprovero è personale e non può essere rivolto a nessun altro.

La colpa di Dante

Beatrice non dice con precisione quale sia stato il traviamento di Dante dopo la sua morte: parla di «imagini di ben» false e di un dedicarsi «altrui». I commentatori pensano ad altri amori, a una filosofia lontana dalla fede, a un generale smarrimento morale; la questione resta discussa. Il pentimento continuerà nel Canto XXXI, con la confessione di Dante.

Figure retoriche

Versi da ricordare

per dicere a Virgilio: 'Men che dramma
di sangue m'è rimaso che non tremi:
conosco i segni de l'antica fiamma'.

Purgatorio XXX, vv. 46-48

Dante si volta verso Virgilio per dirgli il suo turbamento con le parole di Didone nell'Eneide: ma Virgilio non c'è più.

Ma Virgilio n'avea lasciati scemi
di sé, Virgilio dolcissimo patre,
Virgilio a cui per mia salute die'mi;

Purgatorio XXX, vv. 49-51

Tre volte il nome di Virgilio in tre versi: il congedo dalla guida è affidato a un'anafora.

«Guardaci ben! Ben son, ben son Beatrice.
Come degnasti d'accedere al monte?
non sapei tu che qui è l'uom felice?».

Purgatorio XXX, vv. 73-75

Le prime parole di Beatrice: una dichiarazione di identità e un rimprovero pieno di ironia.

Domande frequenti

Perché Virgilio lascia Dante nel Canto XXX?

Virgilio ha portato Dante fino al Paradiso terrestre, il limite a cui può arrivare la guida della ragione umana. Da qui in poi il viaggio verso il cielo richiede Beatrice. Virgilio scompare senza salutare proprio mentre Dante si volta a cercarlo.

Come appare Beatrice a Dante?

Appare dentro una nuvola di fiori lanciati dagli angeli, sul carro della processione, con un velo bianco, una corona di ulivo, un manto verde e una veste rossa: colori tradizionalmente legati a fede, speranza e carità.

Che cosa significa «conosco i segni de l'antica fiamma»?

Dante sente di nuovo l'amore provato da giovane per Beatrice. Il verso traduce le parole di Didone nell'Eneide di Virgilio, «agnosco veteris vestigia flammae»: Dante vorrebbe dirle proprio al suo maestro.

Perché Beatrice rimprovera Dante?

Perché dopo la sua morte Dante l'ha dimenticata e ha seguito falsi beni, cadendo così in basso che solo la vista dei dannati poteva salvarlo. Prima di bere l'acqua del Lete, che cancella il ricordo del peccato, deve pentirsi con lacrime sincere.