Divina Commedia · Purgatorio · Canto XXVI
Purgatorio, Canto XXVI: riassunto, personaggi e analisi
Nel fuoco della settima cornice due schiere di lussuriosi si incontrano, si baciano e ripartono gridando esempi di lussuria punita. Tra loro Dante trova Guido Guinizzelli, il poeta che considera suo padre, e Arnaut Daniel, il trovatore che gli risponde in provenzale.
| Luogo | Settima cornice |
|---|---|
| Tempo | Il tardo pomeriggio del terzo giorno |
| Anime | I lussuriosi, divisi in due schiere che camminano in direzioni opposte |
| Pena | Camminano nel fuoco; quando le schiere si incontrano si scambiano un bacio fraterno |
| Esempi di lussuria punita | «Soddoma e Gomorra» e la storia di Pasifae («Ne la vacca entra Pasife») |
| Personaggi | Dante, Virgilio, Stazio, Guido Guinizzelli, Arnaut Daniel; nominati Guittone d'Arezzo e il trovatore di Limoges |
| Versi | 148 |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo canto, con soluzioni.
Riassunto
1. L'ombra di Dante sulle fiamme (vv. 1-24)
I poeti camminano sull'orlo, uno dietro l'altro, e Virgilio avverte spesso Dante di stare attento. Il sole, già basso a occidente, colpisce Dante sulla spalla destra, e la sua ombra fa apparire più rosse le fiamme. Le anime se ne accorgono: Colui non par corpo fittizio
. Alcune si avvicinano quanto possono senza uscire dal fuoco e una chiede a Dante come mai faccia ombra al sole, come se non fosse ancora morto.
2. Le due schiere (vv. 25-51)
Prima che Dante possa rispondere, lungo il sentiero infuocato arriva un'altra schiera in direzione opposta. Le anime delle due schiere si baciano rapidamente, una con una, senza fermarsi, come fanno le formiche che si toccano il muso quando si incontrano.
Appena si separano, ognuna cerca di gridare più forte: la nuova schiera grida Soddoma e Gomorra
, l'altra ricorda Pasifae, che per soddisfare la sua lussuria si nascose in una vacca di legno. Poi, come gru che volano in parte verso i monti del nord e in parte verso i deserti, le due schiere si allontanano e tornano ai loro canti.
3. Guido Guinizzelli (vv. 52-135)
Dante spiega che è vivo, con il suo corpo, e che una donna nel cielo gli ha ottenuto la grazia del viaggio; poi chiede chi siano. Le anime restano stupite come un montanaro che arriva in città. Poi quella che aveva parlato spiega: l'altra schiera peccò con il vizio per cui Cesare, nel trionfo, si sentì chiamare «Regina»; la loro fu una lussuria tra uomo e donna, ma seguirono l'istinto come bestie, e per questo gridano il nome di Pasifae. Infine si presenta: son Guido Guinizzelli
, e si purifica già perché si pentì prima della fine.
Dante prova la gioia dei figli di Isifile quando ritrovarono la madre, anche se non osa gettarsi verso di lui come loro: è il padre mio e de li altri miei miglior
che abbiano mai scritto dolci rime d'amore. Il fuoco gli impedisce di avvicinarsi; a lungo lo guarda in silenzio, poi gli offre i suoi servigi. Guido chiede perché lo ami tanto. Dante risponde: Li dolci detti vostri
, che renderanno preziosi i loro inchiostri finché durerà la lingua volgare.
Guido indica allora un altro spirito: fu miglior fabbro del parlar materno
, superiore a tutti nei versi d'amore e nei romanzi in prosa; sbaglia chi preferisce il trovatore di Limoges, come molti un tempo esaltarono Guittone, finché la verità ha vinto. Poi chiede a Dante un Padre nostro e scompare nel fuoco come un pesce nell'acqua.
4. Arnaut Daniel (vv. 136-148)
Dante si avvicina allo spirito indicato e gli dice che il suo nome gli è caro. Lo spirito risponde in provenzale: le cortesi domande gli piacciono tanto che non vuole nascondersi. Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan
: vede con dolore la follia passata e con gioia la felicità che spera. Prega Dante di ricordarsi del suo dolore, quando sarà giunto in cima alla scala. Poi si nasconde nel fuoco che lo purifica.
Personaggi principali
Guido Guinizzelli
Poeta bolognese del Duecento, morto intorno al 1276, autore della canzone Al cor gentil rempaira sempre amore, considerata il manifesto del Dolce stil novo. Dante lo chiama «padre» suo e dei migliori poeti d'amore. Il suo incontro è uno dei grandi omaggi letterari della Commedia, ma avviene tra i lussuriosi: la poesia d'amore può portare al peccato, come già mostrava Francesca.
Arnaut Daniel
Trovatore provenzale del XII secolo, celebre per lo stile difficile e raffinato (il trobar clus). Dante lo ammirava e ne imitò le forme nelle cosiddette rime petrose. Nel canto parla in provenzale per otto versi: è il passo più lungo della Commedia in una lingua diversa dal volgare italiano.
Il trovatore di Limoges e Guittone
Guido critica chi preferisce a Arnaut il trovatore di Limoges, di solito identificato con Giraut de Bornelh, e ricorda che molti esaltarono Guittone d'Arezzo più di quanto meritasse. È un giudizio di gusto letterario in cui si sente la voce di Dante.
Temi e analisi
Poesia e lussuria
Il canto dei poeti è ambientato nella cornice dei lussuriosi. La poesia d'amore, che Dante ama e considera la più alta della sua giovinezza, è collegata a una colpa: seguire il desiderio senza la misura della ragione. Guinizzelli e Arnaut sono salvi, ma si purificano nel fuoco.
La storia della letteratura
Come nel Canto XI (Oderisi) e nel Canto XXIV (Bonagiunta), Dante traccia una mappa della poesia del suo tempo: Guinizzelli padre dello Stilnovo, Arnaut maestro della poesia in lingua volgare, Guittone e i suoi seguaci sopravvalutati. Ma ogni gloria è relativa: anche questi maestri stanno scontando la loro pena.
Il bacio fraterno
Il bacio rapido tra le anime delle due schiere è un gesto di carità, che trasforma in affetto fraterno quella stessa fisicità che in vita fu disordinata.
Figure retoriche
- Similitudini delle formiche (vv. 34-36), delle gru (vv. 43-46), del montanaro in città (vv. 67-69), del pesce nell'acqua (vv. 134-135).
- Plurilinguismo: otto versi in provenzale (vv. 140-147).
- Metafora del poeta come «fabbro» della lingua (v. 117).
Versi da ricordare
quand' io odo nomar sé stesso il padre
Purgatorio XXVI, vv. 97-99
mio e de li altri miei miglior che mai
rime d'amore usar dolci e leggiadre;
Dante chiama Guinizzelli padre suo e dei migliori poeti che abbiano scritto rime d'amore dolci e leggiadre.
«O frate», disse, «questi ch'io ti cerno
Purgatorio XXVI, vv. 115-117
col dito», e additò un spirto innanzi,
«fu miglior fabbro del parlar materno.
Guinizzelli indica Arnaut Daniel come il miglior «fabbro del parlar materno».
Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan;
Purgatorio XXVI, vv. 142-144
consiros vei la passada folor,
e vei jausen lo joi qu'esper, denan.
Arnaut si presenta in provenzale: piange e canta, guarda con dolore la follia passata e con gioia la felicità che spera.
Domande frequenti
Chi è Guido Guinizzelli nel Purgatorio?
È il poeta bolognese considerato il padre del Dolce stil novo, autore di «Al cor gentil rempaira sempre amore». Dante lo incontra tra i lussuriosi e lo chiama «il padre mio».
Chi è Arnaut Daniel?
È un trovatore provenzale del XII secolo, maestro dello stile difficile. Guinizzelli lo definisce «miglior fabbro del parlar materno» e Arnaut risponde a Dante con otto versi in provenzale.
Perché nel Canto XXVI ci sono due schiere di lussuriosi?
Una schiera sconta la lussuria contro natura e grida «Soddoma e Gomorra»; l'altra, quella di Guinizzelli, la lussuria tra uomo e donna vissuta senza misura, come bestie, e ricorda Pasifae. Quando si incontrano si baciano rapidamente.
Che cosa significa «fabbro del parlar materno»?
Significa artigiano della lingua volgare, cioè della lingua che si impara dalla madre, contrapposta al latino. Guinizzelli usa questa espressione per lodare l'arte poetica di Arnaut Daniel.