I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Divina Commedia · Paradiso · Canto III

Paradiso, Canto III: riassunto, personaggi e analisi

Nel cielo della Luna Dante vede volti pallidi come riflessi e li scambia per immagini allo specchio: sono le anime di chi non ha mantenuto per intero i voti. Piccarda Donati gli spiega perché i beati non desiderano un posto più alto e racconta come fu strappata al convento. È il primo incontro con i beati e il canto che dice che cos'è la pace del Paradiso.

Scheda rapida
LuogoIl primo cielo, il cielo della Luna
BeatiGli spiriti che mancarono ai voti
GuidaBeatrice
EventoVolti come riflessi in un vetro: Dante li crede immagini e si volta
DubbioI beati dei cieli bassi desiderano un posto più alto?
DottrinaLa beatitudine come accordo con la volontà di Dio
FunzionePrimo incontro con i beati; i gradi diversi della beatitudine
PersonaggiDante, Beatrice, Piccarda Donati, Costanza d'Altavilla
Versi130

Riassunto

1. Volti come riflessi (vv. 1-33)

Beatrice ha appena mostrato a Dante la verità sulle macchie lunari, provando e riprovando. Dante alza il capo per dichiararsi convinto, ma una visione lo trattiene e gli fa dimenticare quello che voleva dire.

Vede alcuni volti pronti a parlare, tenui come i lineamenti che tornano da un vetro terso o da un'acqua limpida e poco profonda: così deboli che una perla su una fronte bianca non si vede con più fatica. Dante cade nell'errore opposto a quello di Narciso: Narciso scambiò un riflesso per una persona vera, lui scambia persone vere per riflessi. Si volta per vedere chi c'è alle sue spalle, non trova nulla e torna a guardare Beatrice, che sorride.

Beatrice gli spiega che il suo è un pensiero da bambino: quelle sono vere sustanze, anime poste lì per manco di voto. Lo invita a parlare con loro e a credere a ciò che diranno.

2. Piccarda si presenta (vv. 34-57)

Dante si rivolge all'ombra che sembra più desiderosa di parlare e le chiede il nome e la sorte sua e delle compagne. L'anima risponde pronta, con occhi ridenti: la loro carità non chiude la porta a un desiderio giusto.

Nel mondo fu una vergine sorella, una suora; ora è più bella, ma Dante la riconoscerà: è Piccarda, beata con gli altri in la spera più tarda, il cielo che gira più lento. I loro affetti godono di stare nell'ordine voluto dallo Spirito Santo. Questo posto, che sembra così basso, è stato dato loro perché i loro voti furono trascurati e in parte non adempiuti.

3. La pace nella volontà di Dio (vv. 58-90)

Dante si scusa di non averla riconosciuta subito: nei volti dei beati splende qualcosa di divino che li trasforma. Poi chiede: chi è felice lassù desidera un luogo più alto, per vedere di più e stare più vicino a Dio?

Piccarda sorride con le altre anime e risponde così lieta che sembra ardere d'amore. La carità quieta la loro volontà: vogliono solo quello che hanno. Se desiderassero salire, i loro desideri sarebbero in disaccordo con la volontà di Dio, che le ha poste lì; e questo non può accadere dove essere in carità è necessario. La beatitudine consiste proprio nel tenersi dentro la volontà divina, così che le volontà di tutti diventano una sola: E 'n la sua volontade è nostra pace. È un mare verso cui si muove tutto ciò che Dio crea e che la natura produce.

Dante capisce allora che ogni luogo del cielo è paradiso, anche se la grazia di Dio non vi piove in modo uguale.

4. Il voto spezzato e Costanza (vv. 91-120)

Come chi, sazio di un cibo, ne chiede un altro e ringrazia per il primo, Dante vuole sapere quale fu la tela che Piccarda non portò fino in fondo con la spola, cioè il voto che non compì. Lei racconta di una donna salita più in alto per vita perfetta e grandi meriti, sulla cui regola alcune donne prendono il velo per vivere fino alla morte con lo sposo celeste. È santa Chiara, fondatrice delle Clarisse.

Ancora ragazza, Piccarda fuggì dal mondo per seguirla e ne vestì l'abito. Poi uomini a mal più ch'a bene usi la portarono via de la dolce chiostra: solo Dio sa che cosa fu poi la sua vita.

Alla sua destra splende un'altra anima, a cui pure fu tolto il velo: tornata nel mondo contro la sua volontà, non lo sciolse mai dal cuore. È Costanza, che dal secondo imperatore svevo generò il terzo e ultimo.

5. L'Ave Maria e la luce di Beatrice (vv. 121-130)

Piccarda comincia a cantare 'Ave, Maria' e, cantando, svanisce come un oggetto pesante che scende nell'acqua profonda. Dante la segue con lo sguardo finché può, poi si volge a Beatrice, il segno del suo desiderio più grande. Lei però sfolgora tanto che all'inizio i suoi occhi non reggono, e questo lo rende più lento a fare la sua domanda.

Personaggi principali

Piccarda Donati

Sorella di Forese e di Corso Donati, entrò giovanissima fra le Clarisse di Firenze. Nel canto non accusa nessuno per nome: parla di uomini abituati al male più che al bene. Secondo i commentatori antichi fu il fratello Corso a farla rapire dal convento per darla in moglie a un alleato politico. È mite, cortese, e spiega a Dante con parole semplici perché i beati sono contenti del loro grado: E 'n la sua volontade è nostra pace.

Costanza d'Altavilla

Ultima erede dei re normanni di Sicilia, sposò l'imperatore Enrico VI di Svevia e fu madre di Federico II. Dante segue una tradizione del suo tempo secondo cui sarebbe stata monaca e tolta al convento per il matrimonio; la storia non conferma questa versione.

Beatrice

Sorride dell'errore di Dante, lo corregge e lo spinge a parlare con le anime. Alla fine del canto la sua luce è così forte che all'inizio Dante non riesce a guardarla.

Temi e analisi

La pace nella volontà di Dio

Il canto risponde a un dubbio naturale: se in Paradiso ci sono gradi diversi, chi sta in basso non dovrebbe invidiare chi sta in alto? Piccarda risponde che la felicità dei beati è proprio volere ciò che Dio vuole. Non c'è rassegnazione: la carità rende la volontà di ciascuno una cosa sola con quella divina, e per questo ogni luogo del cielo è paradiso.

I voti e la violenza degli altri

Piccarda e Costanza furono portate via dal convento con la forza (vv. 106-108, 115-117). Sono nel grado più basso perché i loro voti furono trascurati e in parte non adempiuti (vv. 55-57): la violenza subita è la circostanza, non la causa. Quanto quella violenza le scusi lo chiarisce Beatrice nel canto IV, con la volontà assoluta e la volontà relativa.

Il primo incontro con i beati

I beati appaiono come immagini quasi invisibili, e Dante li scambia per riflessi. Il paragone con Narciso rovescia il mito: qui l'errore è non credere reali delle persone vere. La luce di Beatrice, invece, abbaglia: alla fine del canto folgora nello sguardo di Dante, che all'inizio non la regge (vv. 128-129). Qui i beati mostrano ancora il volto, ma trasfigurato da qualcosa di divino, tanto che Dante sulle prime non riconosce Piccarda (vv. 58-63); già nel cielo di Mercurio lo spirito che parla con Dante si nasconderà dentro la sua luce (Par. V 136-137).

Figure retoriche

Versi da ricordare

ma riconoscerai ch'i' son Piccarda,
che, posta qui con questi altri beati,
beata sono in la spera più tarda.

Paradiso III, vv. 49-51

Piccarda si presenta: è beata anche nel cielo più lento, il più basso del Paradiso.

E 'n la sua volontade è nostra pace:
ell' è quel mare al qual tutto si move
ciò ch'ella crïa o che natura face».

Paradiso III, vv. 85-87

Il cuore del canto: la pace dei beati sta nel volere ciò che Dio vuole, il mare verso cui si muove ogni cosa creata.

Così parlommi, e poi cominciò 'Ave,
Maria' cantando, e cantando vanio
come per acqua cupa cosa grave.

Paradiso III, vv. 121-123

Piccarda scompare cantando: l'immagine dell'oggetto che affonda riprende l'acqua della similitudine iniziale.

Domande frequenti

Chi è Piccarda Donati nel Canto III del Paradiso?

È una fiorentina, sorella di Forese e Corso Donati, entrata fra le Clarisse e poi portata via a forza dal convento. Nel cielo della Luna è la prima beata che parla a Dante e gli spiega la pace dei beati.

Chi sono le anime del cielo della Luna?

Sono gli spiriti che non mantennero per intero i voti fatti a Dio. Piccarda e Costanza furono portate via dal convento con la forza, ma sono nel grado più basso perché i loro voti furono trascurati e in parte non adempiuti: la violenza è la circostanza, non la causa.

Perché i beati non desiderano un posto più alto?

Perché la carità li fa volere solo ciò che hanno. Desiderare di più vorrebbe dire andare contro la volontà di Dio, e la loro beatitudine consiste proprio nell'accordo con essa: «E 'n la sua volontade è nostra pace».

Chi è Costanza nel Canto III?

È Costanza d'Altavilla, moglie dell'imperatore Enrico VI e madre di Federico II. Dante segue la tradizione secondo cui era stata monaca e fu tolta al convento per sposarsi.