I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Divina Commedia · Paradiso · Canto XI

Paradiso, Canto XI: riassunto, personaggi e analisi

Nel cielo del Sole, fra gli spiriti sapienti, san Tommaso d'Aquino, un domenicano, legge nella mente di Dante due dubbi e per scioglierne uno racconta la vita di san Francesco d'Assisi, sposo della Povertà. Il panegirico si chiude con un rimprovero ai domenicani del suo tempo, che hanno dimenticato la strada del loro fondatore. È uno dei ritratti di santi più famosi della Commedia.

Scheda rapida
LuogoIl cielo del Sole, quarto cielo, fra gli spiriti sapienti
BeatiLa prima corona di dodici spiriti sapienti, che torna a fermarsi intorno a Dante e Beatrice
GuidaBeatrice, presente ma silenziosa; parla Tommaso d'Aquino
DubbioIl senso di due frasi di Tommaso nel canto precedente, sui domenicani e su Salomone; qui si scioglie la prima
EventoIl panegirico di san Francesco, raccontato da un domenicano
InvettivaContro i domenicani che hanno abbandonato la regola del loro fondatore
PersonaggiDante, Beatrice, Tommaso d'Aquino; nel racconto Francesco, la Povertà, Bernardo, Egidio, Silvestro, Domenico
Versi139

Riassunto

1. La vanità delle cure terrene (vv. 1-12)

Il canto si apre con un'esclamazione del poeta: O insensata cura de' mortali. Gli uomini si affannano dietro a ragionamenti sbagliati, che li fanno volare basso. C'è chi studia il diritto e chi la medicina, chi cerca le cariche della Chiesa, chi vuole regnare con la forza o con l'inganno. Altri rubano, fanno affari, si perdono nei piaceri della carne o nell'ozio.

Dante, libero da tutto questo, si trova invece in cielo con Beatrice, accolto con tanta gloria. Il contrasto fra la terra in basso e il cielo in alto prepara il tema del canto: la rinuncia ai beni del mondo.

2. Tommaso legge i dubbi di Dante (vv. 13-42)

La corona di spiriti, finita la danza, si ferma: ogni luce torna al suo posto come a candellier candelo. Lo spirito che aveva parlato nel canto precedente, Tommaso d'Aquino, sorride e diventa più luminoso. Guardando nella luce di Dio, legge nella mente di Dante i suoi pensieri.

Dante ha due dubbi su parole già dette: U' ben s'impingua, cioè dove ci si arricchisce bene, e Non nacque il secondo, detto di Salomone. Qui Tommaso affronta il primo. La Provvidenza, perché la Chiesa, sposa di Cristo, andasse sicura verso di lui, le diede due principi come guide. Uno fu tutto serafico in ardore, l'altro per sapienza uno splendore di luce cherubica. Tommaso parlerà di uno solo, perché lodare l'uno è lodare anche l'altro: le loro opere ebbero lo stesso fine.

3. La nascita di Francesco e le nozze con Povertà (vv. 43-75)

Tommaso parte dal luogo. Fra il Tupino e il fiume che scende dal colle scelto dal beato Ubaldo pende la costa fertile di un alto monte, che manda a Perugia freddo e caldo. Su quella costa, dove la pendenza si addolcisce, nacque al mondo un sole, come il sole vero nasce talvolta dal Gange. Per questo chi parla di quel luogo non deve dire Ascesi, ma Oriente.

Ancora giovane, il santo entra in guerra con il padre per una donna a cui nessuno apre volentieri la porta del piacere, come alla morte. Davanti al vescovo e al padre la sposa, e poi la ama ogni giorno di più. Quella donna, rimasta vedova del primo marito, era stata disprezzata per più di millecento anni. Non le era servito essere stata trovata tranquilla da Cesare nella capanna del pescatore Amiclate, né essere stata costante e feroce: dove Maria rimase sotto, lei salì sulla croce con Cristo. Poi Tommaso scioglie l'enigma: gli amanti sono Francesco e Povertà.

4. I compagni, la regola, le stimmate, la morte (vv. 76-117)

La gioia dei due sposi attira i primi seguaci. Bernardo si toglie le scarpe per primo e corre dietro a tanta pace, e correndo gli sembra di essere lento. Lo seguono Egidio e Silvestro, scalzi: sì la sposa piace. Francesco va con la sua donna e la sua famiglia, legata dall'umile corda.

Non si vergogna di essere figlio di Pietro Bernardone né di sembrare spregevole. Presenta la sua regola al papa Innocenzo, che la approva per primo; più tardi Onorio le dà una seconda corona. Per sete di martirio predica Cristo davanti al Sultano, ma trova quel popolo non pronto alla conversione e torna in Italia. Sul crudo sasso intra Tevero e Arno riceve da Cristo l'ultimo sigillo, le stimmate, che porta per due anni. Morendo raccomanda ai frati la sua donna più cara e non vuole per il corpo altra bara che la nuda terra.

5. Il rimprovero ai domenicani (vv. 118-139)

Ora, dice Tommaso, si può capire chi fu il suo degno compagno nel guidare la barca di Pietro: il fondatore dell'ordine di Tommaso stesso, il nostro patrïarca. Chi lo segue carica buona merce. Ma il suo gregge è diventato ghiotto di cibi nuovi e si disperde per pascoli lontani: le pecore che più si allontanano tornano all'ovile senza latte. Quelle fedeli sono così poche che basta poca stoffa per i loro mantelli.

Così il primo dubbio è in parte sciolto: Dante vede la pianta da cui si staccano le schegge e capisce che cosa voleva dire quel verso, U' ben s'impingua, se non si vaneggia.

Personaggi principali

Tommaso d'Aquino

Il grande teologo domenicano, presentato nel canto precedente, parla per tutto il canto. Legge i pensieri di Dante nella luce di Dio e lo guida con ordine da un dubbio al racconto. Che sia proprio un domenicano a lodare Francesco è una scelta precisa: nel Paradiso i due ordini non sono rivali.

San Francesco d'Assisi

Il canto non ne fa una biografia completa, ma una storia d'amore: il giovane che rompe con il padre, sposa la Povertà e la ama fino alla morte. È il sole nato a Oriente, il principe serafico, che riceve da Cristo le stimmate.

La Povertà

Diventa una donna, vedova di Cristo, il primo marito, disprezzata per secoli e poi scelta da Francesco come sposa. Il suo coraggio è più forte di quello di Maria: è salita con Cristo sulla croce.

San Domenico

Il canto non dice il suo nome, ma lo indica come il patrïarca dei domenicani e il compagno di Francesco nel guidare la Chiesa. Il suo elogio arriva nel canto successivo.

Temi e analisi

La povertà come amore

Dante racconta la scelta di Francesco con il linguaggio delle nozze: amanti, sposo, sposa, famiglia, donna più cara. La povertà non è una privazione triste, ma una ricchezza nascosta, Oh ignota ricchezza! oh ben ferace!. Così il canto risponde all'apertura sulle cure dei mortali.

Francesco e Domenico, due principi

I due santi sono presentati come una coppia: uno ardente d'amore come i serafini, l'altro sapiente come i cherubini. Un domenicano loda il fondatore dei francescani, e nel canto successivo un francescano loderà Domenico. Lo scambio mostra che in cielo le divisioni fra gli ordini non esistono più.

La critica alla Chiesa del tempo

Anche nel cielo del Sole Dante non dimentica la terra. La lode del fondatore diventa un rimprovero ai frati che hanno abbandonato la sua regola per nova vivanda. Secondo i commentatori il cibo nuovo sono le cariche e gli onori della Chiesa. L'esempio dei santi serve a misurare la decadenza del presente.

Figure retoriche

Versi da ricordare

O insensata cura de' mortali,
quanto son difettivi silogismi
quei che ti fanno in basso batter l'ali!

Paradiso XI, vv. 1-3

L'apertura del canto: le preoccupazioni degli uomini, fondate su ragionamenti sbagliati, impediscono all'anima di volare in alto.

Di questa costa, là dov' ella frange
più sua rattezza, nacque al mondo un sole,
come fa questo talvolta di Gange.

Paradiso XI, vv. 49-51

La nascita di Francesco ad Assisi paragonata al sorgere del sole: per questo il suo paese andrebbe chiamato Oriente.

Ma perch' io non proceda troppo chiuso,
Francesco e Povertà per questi amanti
prendi oramai nel mio parlar diffuso.

Paradiso XI, vv. 73-75

Tommaso scioglie l'enigma: i due amanti del racconto sono Francesco e la Povertà.

Domande frequenti

Chi racconta la vita di san Francesco nel Canto XI del Paradiso?

La racconta san Tommaso d'Aquino, un domenicano, nel cielo del Sole. Nel canto successivo un francescano, san Bonaventura, loderà san Domenico: così ogni ordine elogia il fondatore dell'altro.

Perché Francesco sposa la Povertà?

Dante racconta la sua scelta di vivere senza beni come un matrimonio d'amore. La Povertà era stata vedova di Cristo e disprezzata per più di millecento anni; Francesco la sposa davanti al vescovo e al padre e la ama fino alla morte.

Che cosa significa «U' ben s'impingua, se non si vaneggia»?

Vuol dire che nell'ordine domenicano ci si arricchisce di beni spirituali, se non ci si perde dietro alle cose vane. Tommaso spiega la frase mostrando i frati che hanno abbandonato la regola del fondatore.

Che cosa sono le stimmate nel Canto XI?

Sono l'ultimo sigillo che Francesco riceve da Cristo sul crudo sasso fra il Tevere e l'Arno, cioè sul monte della Verna. Sono le ferite di Cristo sul suo corpo, che porta per gli ultimi due anni di vita.