Divina Commedia · Paradiso · Canto I
Paradiso, Canto I: riassunto, personaggi e analisi
Dal Paradiso terrestre Dante comincia l'ultima parte del viaggio: annuncia che dirà ciò che ricorda del cielo, invoca Apollo, poi fissa il sole seguendo lo sguardo di Beatrice e sale senza accorgersene. Beatrice scioglie i suoi dubbi spiegando l'ordine dell'universo: è il canto che apre la cantica e ne fissa la legge: salire è naturale per chi è libero da ogni impedimento, cioè dal peccato.
| Luogo | Il Paradiso terrestre, poi la salita verso il primo cielo |
|---|---|
| Tempo | Giorno sull'emisfero del Purgatorio, quasi tutto illuminato; vicino all'equinozio di primavera |
| Guida | Beatrice |
| Evento | Il trasumanar: Dante sale al cielo fissando lo sguardo in Beatrice |
| Dubbio | Come possa salire oltre l'aria e il fuoco |
| Dottrina | L'ordine dell'universo e l'istinto che porta ogni creatura al suo luogo |
| Personaggi | Dante, Beatrice; Apollo invocato; Marsia e Glauco nei paragoni |
| Versi | 142 |
Per la classe: Scheda di verifica stampabile per questo canto, con soluzioni.
Riassunto
1. Il proemio: la gloria di Dio e i limiti della memoria (vv. 1-12)
Il canto si apre così: La gloria di colui che tutto move
attraversa l'universo e risplende più in alcune parti, meno in altre. Dante è stato nel cielo che riceve più luce, l'Empireo, e ha visto cose che chi ne discende non sa e non può ridire: avvicinandosi a ciò che desidera, l'intelletto va così a fondo che la memoria non riesce a seguirlo. Ciò che ne ha conservato sarà ora materia del mio canto
.
2. L'invocazione ad Apollo (vv. 13-36)
Per l'ultimo lavoro Dante chiede aiuto ad Apollo, dio della poesia. Finora gli è bastata una delle due cime del Parnaso; ora gli servono tutte e due. Gli chiede di entrare nel suo petto e di cantare dentro di lui come quando trasse Marsia fuori dalla guaina delle sue membra.
Se il dio lo aiuterà a mostrare almeno l'ombra del regno beato, Dante verrà a incoronarsi dell'alloro, la pianta amata da Apollo, che si coglie di rado, per il trionfo di un imperatore o di un poeta, per colpa dei desideri umani. Poca favilla gran fiamma seconda
: forse dopo di lui altri pregheranno meglio.
3. Beatrice fissa il sole: il trasumanar (vv. 37-72)
Il sole, la lucerna del mondo
, sorge da punti diversi; dal punto in cui quattro cerchi formano tre croci esce con la stella migliore: è la stagione vicina all'equinozio di primavera. Di là è giorno e l'emisfero del Purgatorio è quasi tutto illuminato quando Dante vede Beatrice voltata a sinistra a fissare il sole: aguglia sì non li s'affisse unquanco
, nemmeno un'aquila lo guardò mai così.
Come un raggio riflesso che risale, simile a un pellegrino che vuole tornare, il gesto di lei passa negli occhi di Dante, che fissa il sole oltre le forze umane: là, nel luogo fatto per l'uomo, è lecito molto di ciò che qui non lo è. Lo regge poco, ma abbastanza da vederlo sfavillare com' ferro che bogliente esce del foco
; poi al giorno sembra aggiungersi un altro giorno, come se Dio avesse ornato il cielo di un secondo sole.
Beatrice tiene gli occhi fissi sulle sfere eterne, Dante i suoi in lei. Guardandola si trasforma dentro come Glauco, il pescatore che mangiò un'erba e divenne un dio del mare. Trasumanar significar per verba
non si potrebbe: l'esempio basti a chi la grazia riserva l'esperienza.
4. La salita e il primo dubbio (vv. 73-93)
Dante non sa dire se salga con la sola anima: lo sa l'Amore che governa il cielo e che lo solleva con la sua luce. Lo attirano l'armonia delle sfere e un cielo acceso dal sole come un lago immenso; la novità del suono e della luce gli accende il desiderio di conoscerne la causa.
Beatrice legge in lui come lui stesso e parla prima che domandi: è il suo falso immaginare a renderlo ottuso. Tu non se' in terra, sì come tu credi
: nemmeno un fulmine corre così veloce come lui, che torna al suo luogo naturale.
5. Il secondo dubbio e l'ordine dell'universo (vv. 94-142)
Sciolto il primo dubbio, ne nasce un altro, e questa volta Dante lo dice a voce: come può salire oltre questi corpi leggeri, l'aria e il fuoco, che per la fisica del tempo stanno sopra la terra e l'acqua, ciascuno nel suo luogo naturale? Beatrice sospira e lo guarda con l'espressione che madre fa sovra figlio deliro
.
Poi spiega: tutte le cose hanno un ordine fra loro, ed è questa forma che rende l'universo simile a Dio. Ogni natura si muove verso porti diversi per lo gran mar de l'essere
, guidata da un istinto: porta il fuoco verso la luna, muove i cuori dei viventi mortali, tiene unita la terra. Lo stesso arco scocca le creature dotate di intelletto e d'amore verso il cielo immobile dove gira il cielo più veloce.
A volte la creatura, libera di piegare altrove, devia come una forma che non risponde all'intenzione dell'artista: il suo primo slancio, torto da un falso piacere, la porta a terra, come si vede cadere il fuoco dalla nube. Dante non deve stupirsi di salire più che di un fiume che scende dal monte: strano sarebbe, libero da ogni impedimento, restare giù, come una fiamma ferma a terra. Quinci rivolse inver' lo cielo il viso.
Personaggi principali
Beatrice
È la guida che accompagna Dante nella salita al cielo. Nel Canto I guarda il sole per prima, e Dante la imita fissandolo a sua volta; poi, mentre sale, tiene gli occhi su di lei. Capisce il primo dubbio di Dante prima che lui parli; al secondo, che lui le pone a voce, risponde con un sospiro e con la pazienza di una madre davanti a un figlio che vaneggia. Secondo la lettura tradizionale rappresenta la teologia, cioè la conoscenza illuminata dalla fede, che sola può condurre l'uomo a Dio.
Dante
Qui è insieme poeta e pellegrino. Come poeta dichiara di non poter ridire tutto e chiede un aiuto più grande di quello delle altre cantiche. Come pellegrino è disorientato: non capisce di essere già in volo e si stupisce di attraversare l'aria e il fuoco. Non sa nemmeno se salga con il corpo; molti commentatori vedono qui un'eco delle parole di san Paolo sul suo rapimento al cielo.
Apollo e le figure del mito
Apollo, dio della poesia e signore dell'alloro, è invocato perché il compito supera le sole Muse. Due miti accompagnano il canto: Marsia, il satiro scorticato dopo aver sfidato Apollo, e Glauco, il pescatore diventato dio del mare. Nel richiamo a Marsia i commentatori leggono di solito la forza del dio che vince ogni presunzione umana; Glauco dà un'immagine alla trasformazione di Dante.
Temi e analisi
L'indicibile e la memoria
Il proemio fissa il problema di tutta la cantica: l'esperienza di Dio supera la memoria e il linguaggio. Dante promette solo ciò che ha potuto conservare, e la cantica tornerà spesso sull'impossibilità di dire. Il neologismo «trasumanar» nasce proprio da questa mancanza di parole.
Lo sguardo come strada
Dante non sale arrampicandosi: sale guardando, più veloce di un fulmine (vv. 92-93). Fissa il sole attraverso Beatrice e poi fissa Beatrice; la salita passa per gli occhi. È il modo del Paradiso, dove i passaggi di cielo avvengono di solito nella luce e nello sguardo della guida.
L'ordine dell'universo e la libertà
Il discorso di Beatrice è la chiave della cantica: ogni creatura tende al suo fine, e il fine dell'uomo è Dio. Chi si allontana lo fa per libera scelta, attratto da un falso piacere. Dante, purificato in Purgatorio, è libero da ogni impedimento, cioè dal peso del peccato: per lui salire è naturale quanto per l'acqua scendere.
Figure retoriche
- Perifrasi del sole, «la lucerna del mondo» (vv. 37-38).
- Similitudini del raggio riflesso e del pellegrino (vv. 49-51), del ferro bollente (vv. 58-60), di Glauco (vv. 67-69), della madre (vv. 101-102), del fiume che scende dal monte (vv. 136-138).
- Metafora del «gran mar de l'essere» e dell'arco che scocca le creature (vv. 112-126).
- Neologismo «trasumanar», accostato al latino «per verba» (vv. 70-72).
Versi da ricordare
La gloria di colui che tutto move
Paradiso I, vv. 1-3
per l'universo penetra, e risplende
in una parte più e meno altrove.
L'attacco della cantica: la luce di Dio è ovunque, ma in misura diversa. È già l'idea dell'ordine che Beatrice spiegherà alla fine del canto.
Trasumanar significar per verba
Paradiso I, vv. 70-72
non si poria; però l'essemplo basti
a cui esperïenza grazia serba.
La parola inventata da Dante per il passaggio oltre la condizione umana, che nessun linguaggio può spiegare.
e cominciò: «Le cose tutte quante
Paradiso I, vv. 103-105
hanno ordine tra loro, e questo è forma
che l'universo a Dio fa simigliante.
L'inizio del discorso di Beatrice: l'ordine è ciò che rende l'universo un'immagine di Dio.
Domande frequenti
Che cosa significa «trasumanar»?
È un verbo inventato da Dante: significa andare oltre la condizione umana. Indica la trasformazione interiore che lo rende capace di salire al cielo e di vedere ciò che un uomo non vede. Dante stesso dice che non si può spiegare a parole e la paragona alla metamorfosi di Glauco.
Chi invoca Dante nel primo canto del Paradiso?
Invoca Apollo, dio della poesia. Nelle altre cantiche gli era bastato l'aiuto delle Muse; ora, per l'ultima parte, gli serve anche Apollo: chiede che il dio stesso entri nel suo petto e lo renda degno dell'alloro.
Come sale Dante al Paradiso?
Fissando lo sguardo: Beatrice guarda il sole, Dante la imita e poi guarda lei. Sale senza accorgersene, più veloce di un fulmine. Beatrice spiega che chi è libero da ogni impedimento sale per natura. L'impedimento è il peccato.
Dove si trova Dante all'inizio del Paradiso?
Nel Paradiso terrestre, sulla cima del monte del Purgatorio, dove si era chiusa la cantica precedente. Durante il canto si stacca da terra e sale verso il primo cielo, quello della Luna, dove arriverà nel Canto II.