I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Divina Commedia · Inferno · Canto XIX

Inferno, Canto XIX: riassunto, personaggi e analisi

Nella terza bolgia i simoniaci, che hanno fatto commercio delle cose sacre, sono piantati a testa in giù in buche di pietra. Papa Niccolò III scambia Dante per Bonifacio VIII, e Dante risponde con una durissima invettiva.

Scheda rapida
LuogoOttavo cerchio (Malebolge), terza bolgia
PeccatoriI simoniaci: chi ha venduto o comprato beni spirituali e cariche della Chiesa
PenaSono conficcati a testa in giù in buche della roccia, con le gambe fuori e le piante dei piedi che bruciano
ContrappassoPer analogia: capovolsero i valori mettendo il denaro sopra le cose di Dio, ora sono capovolti; sono chiusi nella pietra come il denaro nella borsa
CustodeNessun custode specifico in questa bolgia
PersonaggiDante, Virgilio, papa Niccolò III; Bonifacio VIII e Clemente V (annunciati), Simon mago (nominato)
Versi133

Riassunto

1. L'apostrofe a Simon mago (vv. 1-12)

Il canto si apre con un grido di accusa: O Simon mago, o miseri seguaci. Simone è il personaggio degli Atti degli Apostoli che voleva comprare con il denaro il potere di trasmettere lo Spirito Santo; da lui viene la parola simonia. I suoi seguaci hanno trattato le cose di Dio come merce, per oro e per argento. Dante esalta poi la sapienza divina, che distribuisce le pene con perfetta giustizia.

2. Le buche infuocate (vv. 13-30)

Dal ponte Dante vede la pietra della terza bolgia piena di fori rotondi, tutti uguali, simili a quelli del battistero di San Giovanni a Firenze. Ricorda di averne rotto uno per salvare qualcuno che vi stava annegando, e dice di raccontarlo per smentire chi lo aveva accusato. Da ogni buca escono i piedi e le gambe di un peccatore; il resto del corpo è dentro. Le piante dei piedi bruciano e le gambe si agitano con tanta forza che spezzerebbero delle corde.

3. Nel fondo della bolgia (vv. 31-51)

Dante chiede chi sia il dannato che si dimena più degli altri, bruciato da una fiamma più rossa. Virgilio lo prende in braccio e lo porta giù fino a quella buca. Dante si china a parlare con quei piedi e si sente come il frate che confessa un assassino condannato a essere sepolto a testa in giù.

4. Niccolò III (vv. 52-87)

Il dannato grida: se' tu già costì ritto, Bonifazio?. Crede che sia già arrivato Bonifacio VIII, prima del tempo previsto. Dante resta confuso e Virgilio gli suggerisce di rispondere: Non son colui, non son colui che credi.

Allora il dannato si presenta: ha portato il «gran manto» del papa ed era figliuol de l'orsa, cioè della famiglia Orsini. È Niccolò III, che arricchì i parenti e ora è chiuso nella buca come il denaro nella borsa. Sotto di lui, schiacciati nelle fessure della roccia, stanno i papi simoniaci venuti prima. Quando arriverà Bonifacio, Niccolò scenderà a sua volta; e dopo Bonifacio verrà da occidente un pastor sanza legge, ancora peggiore, protetto dal re di Francia.

5. L'invettiva di Dante (vv. 88-117)

Dante, forse troppo audace, risponde con durezza. Quanto denaro chiese Gesù a san Pietro prima di affidargli le chiavi? Solo di seguirlo. E gli apostoli non presero denaro da Mattia quando fu scelto al posto di Giuda. Solo il rispetto per le «somme chiavi» lo trattiene dall'usare parole più gravi.

L'avarizia dei papi, dice, rende triste il mondo, schiaccia i buoni e innalza i malvagi. Sono loro la donna che l'evangelista Giovanni vide nell'Apocalisse sedere sopra le acque. Si sono fatti un dio d'oro e d'argento. E chiude con un'apostrofe all'imperatore Costantino: la sua conversione non fu un male, ma la ricca dote che donò al primo papa fu l'origine di tanta corruzione.

6. Il ritorno sul ponte (vv. 118-133)

Mentre Dante parla, Niccolò scalcia forte, per rabbia o per rimorso. Virgilio ascolta soddisfatto le «parole vere», poi riprende Dante in braccio e lo riporta fino al ponte successivo, posandolo con dolcezza su un passaggio così ripido che sarebbe difficile anche per le capre.

Personaggi principali

Niccolò III

Giovanni Gaetano Orsini, papa dal 1277 al 1280. Fu famoso per il nepotismo: favorì i parenti con cariche e ricchezze. Dante gioca sul nome di famiglia: gli Orsini sono l'«orsa» e gli «orsatti».

Bonifacio VIII

Papa dal 1294 al 1303, nemico politico di Dante, che lo considerava tra i responsabili del suo esilio. Nel 1300, anno del viaggio, è ancora vivo: con l'errore di Niccolò, Dante riesce a dichiararlo dannato senza violare la finzione.

Clemente V

Il «pastor sanza legge» venuto da occidente è il francese Clemente V, papa dal 1305, che nel 1309 portò la sede papale ad Avignone. Niccolò lo paragona a Giasone, sommo sacerdote che nel libro dei Maccabei ottenne la carica con il denaro dal suo re: allo stesso modo Clemente sarà compiacente con il re di Francia.

Dante personaggio

Qui Dante non prova pietà: parla come un profeta che condanna. Virgilio approva e lo stringe a sé.

Temi e analisi

Il contrappasso

I simoniaci hanno capovolto l'ordine dei valori, mettendo il denaro sopra le cose spirituali: ora sono capovolti. Come in vita hanno riempito le borse, ora sono insaccati nella pietra. Molti commentatori vedono nella fiammella sui piedi una parodia delle lingue di fuoco dello Spirito Santo, che scesero sulla testa degli apostoli.

Dante contro i papi corrotti

È uno dei canti più politici del poema. Dante distingue con chiarezza l'istituzione dagli uomini: rispetta le chiavi di Pietro, ma condanna i papi che le hanno usate per arricchirsi. La radice del male, secondo lui, è la ricchezza terrena della Chiesa, simboleggiata dalla donazione di Costantino, il documento con cui l'imperatore avrebbe ceduto al papa il potere su Roma e sull'Occidente. Nel Quattrocento l'umanista Lorenzo Valla dimostrò che era un falso.

Una trovata narrativa

Il viaggio si svolge nel 1300, quando Bonifacio VIII è vivo. Dante non può incontrarlo, ma con l'equivoco di Niccolò, che legge il futuro e crede di vederlo arrivato in anticipo, gli prepara il posto all'Inferno. È un modo geniale e feroce di giudicare i contemporanei.

Figure retoriche

Versi da ricordare

e veramente fui figliuol de l'orsa,
cupido sì per avanzar li orsatti,
che sù l'avere e qui me misi in borsa.

Inferno XIX, vv. 70-72

Niccolò si presenta con un gioco di parole sul nome Orsini: per far crescere gli «orsatti», i parenti, mise il denaro in borsa sulla terra, e ora è lui a essere in borsa.

Fatto v'avete dio d'oro e d'argento;
e che altro è da voi a l'idolatre,
se non ch'elli uno, e voi ne orate cento?

Inferno XIX, vv. 112-114

Il culmine dell'invettiva: i papi avidi sono peggiori degli idolatri, perché questi adorano un solo idolo, loro cento.

Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre,
non la tua conversion, ma quella dote
che da te prese il primo ricco patre!».

Inferno XIX, vv. 115-117

Per Dante la ricchezza donata alla Chiesa da Costantino, il «primo ricco patre», fu la radice della corruzione.

Domande frequenti

Che cos'è la simonia?

È il commercio delle cose sacre: vendere o comprare sacramenti, benedizioni o cariche ecclesiastiche. Il nome deriva da Simon mago, che negli Atti degli Apostoli voleva comprare con il denaro il potere degli apostoli.

Qual è il contrappasso dei simoniaci?

Sono conficcati a testa in giù in buche di pietra, con i piedi che bruciano. Hanno capovolto i valori mettendo il denaro sopra Dio, e ora sono capovolti; chiusi nella roccia come il denaro nella borsa.

Perché Niccolò III scambia Dante per Bonifacio VIII?

I dannati conoscono il futuro. Niccolò sa che Bonifacio VIII lo raggiungerà nella stessa buca, ma crede che sia arrivato prima del previsto. Così Dante condanna un papa ancora vivo nel 1300, anno del viaggio.

Che cos'è la donazione di Costantino?

Era un documento secondo cui l'imperatore Costantino avrebbe donato al papa il potere su Roma e sull'Occidente. Dante lo credeva autentico e lo considerava l'origine della corruzione della Chiesa. Nel Quattrocento Lorenzo Valla dimostrò che era un falso.