I Classici Vivi Classici italiani · Edizione interattiva ← Indice dei canti

Omero · Iliade · Canto XIV

Iliade, Canto XIV: riassunto, personaggi e analisi

Mentre i capi greci feriti discutono se fuggire, sull'Olimpo Era prepara un piano. Si fa bella, ottiene da Afrodite il potere della seduzione e convince il Sonno ad aiutarla. Sul monte Ida, Zeus si lascia incantare e si addormenta tra le sue braccia. Libero dalla sua sorveglianza, Poseidone guida i Greci all'attacco, ed Ettore cade colpito da una pietra di Aiace. È il canto in cui una scena d'amore tra dèi cambia le sorti della guerra.

Scheda rapida
Parte del poemaI Troiani all'attacco (canti VIII-XV)
LuogoL'accampamento greco; l'Olimpo e il palazzo di Era; l'isola di Lemno, dimora del Sonno; la cima del monte Ida
TempoIl terzo giorno di battaglia del poema, nel pomeriggio
Chi raccontaIl narratore
EpisodiNestore e i re feriti, Agamennone propone la fuga, Ulisse e Diomede si oppongono, Poseidone incoraggia Agamennone, Era si fa bella, la fascia di Afrodite, il patto con il Sonno, l'incontro sul monte Ida, il sonno di Zeus, Poseidone guida i Greci, Ettore colpito da Aiace, la fuga dei Troiani
PersonaggiEra, Zeus, Afrodite, il Sonno, Poseidone, Nestore, Agamennone, Ulisse, Diomede, Ettore, Aiace Telamonio

Riassunto

1. I re feriti

Nestore, che stava curando Macaone nella sua tenda, sente il frastuono e va a vedere: il muro è caduto. Incontra i re feriti, Agamennone, Ulisse e Diomede, che salgono dalle navi per guardare la battaglia. Agamennone, per la terza volta nel poema, propone di fuggire: di notte potrebbero tirare in mare le navi e partire.

Ulisse lo rimprovera con durezza: dovrebbe comandare un esercito di vili, non di guerrieri; e se i soldati vedessero le navi messe in mare, smetterebbero di combattere. Agamennone accetta il rimprovero. Diomede, il più giovane, propone di tornare in battaglia anche feriti, per incoraggiare gli altri senza combattere. Poseidone, con l'aspetto di un vecchio, rianima Agamennone e grida forte come diecimila guerrieri.

2. Era si prepara

Dall'Olimpo Era vede il fratello Poseidone combattere per i Greci e se ne rallegra; poi vede Zeus seduto sul monte Ida e lo odia. Pensa a come ingannarlo: andrà da lui bellissima, perché desideri stare con lei, e poi gli farà scendere sugli occhi un sonno profondo.

Si chiude nella stanza costruita per lei dal figlio Efesto, si lava con l'ambrosia, si unge con un olio profumato il cui profumo arriva fino alla terra e al cielo, si pettina, indossa una veste ricamata da Atena, gli orecchini, il velo e i sandali più belli.

3. La fascia di Afrodite

Poi va da Afrodite e le racconta una bugia: vuole andare ai confini della terra a riconciliare i vecchi Oceano e Teti, che da tempo non vanno d'accordo. Per questo le serve il potere di farsi amare. Afrodite non sa rifiutare alla regina degli dèi e le dà la sua fascia ricamata, in cui ci sono l'amore, il desiderio, le dolci parole che incantano anche i saggi.

Era la nasconde nel seno e va a Lemno a cercare il Sonno, fratello della Morte. Gli chiede di addormentare Zeus. Il Sonno ha paura: una volta lo aveva già fatto per lei, e Zeus, svegliandosi, per poco non lo aveva gettato in mare. Accetta solo quando Era gli promette in sposa una delle Grazie, Pasitea, che lui ama da sempre, e giura sulle acque dello Stige.

4. Sul monte Ida

Era e il Sonno volano fino all'Ida. Il Sonno si nasconde su un abete altissimo, con l'aspetto di un uccello di montagna. Zeus vede Era e il desiderio lo travolge, come la prima volta che si erano amati di nascosto dai genitori. Le chiede dove vada; lei ripete la storia di Oceano e Teti.

Zeus le risponde che può andarci un'altra volta: ora resti con lui, perché non ha mai desiderato tanto nessuna dea o donna. E le elenca, con poca delicatezza, tutti i suoi amori passati, dicendo che nessuno è stato come questo. Era finge pudore: e se qualcuno li vedesse? Zeus li avvolge in una nuvola d'oro. Sotto di loro la terra fa nascere erba fresca, trifoglio, croco e giacinto. Poi Zeus si addormenta, vinto dal Sonno e dall'amore.

5. Poseidone all'attacco

Il Sonno corre da Poseidone: ora può aiutare i Greci apertamente, finché Zeus dorme. Il dio del mare si mette alla guida dell'esercito. Fa scambiare le armi, perché i più forti abbiano gli scudi migliori, e avanza brandendo una spada lunga e terribile come un lampo. Dall'altra parte Ettore schiera i Troiani.

Lo scontro è più forte del mare che si abbatte sulla riva sotto la tempesta, del fuoco in una valle di montagna, del vento tra le querce. Ettore lancia la lancia contro Aiace, ma colpisce le cinghie dello scudo e della spada. Aiace solleva una delle pietre usate per fermare le navi e lo colpisce al petto, sopra lo scudo.

6. Ettore colpito

Ettore gira su se stesso come una trottola e cade a terra come una quercia sradicata dal fulmine di Zeus, che lascia nell'aria un odore di zolfo. La lancia gli sfugge di mano, e lo scudo e l'elmo cadono con lui. I Greci accorrono gridando per trascinarlo via, ma i capi troiani, Polidamante, Enea, Sarpedonte e Glauco, lo coprono con gli scudi.

I compagni lo portano sul carro fino al fiume Xanto. Gli versano acqua sul viso: Ettore riapre gli occhi, vomita sangue nero e sviene di nuovo. Senza di lui i Troiani cedono. Aiace d'Oileo, il più veloce, insegue e uccide molti nemici, e i Troiani fuggono oltre il fossato.

Personaggi principali

Era

La regina degli dèi è la protagonista del canto. Astuta e determinata, mente ad Afrodite, corrompe il Sonno con una promessa e seduce il marito per aiutare i Greci. Il suo inganno è uno dei piani più riusciti di tutto il poema.

Zeus

Il dio più potente si lascia vincere dal desiderio e dal sonno. Il re che teneva tutti sotto controllo diventa, per un momento, un marito incantato e un po' ridicolo, che elenca le sue avventure amorose.

Il Sonno

Fratello della Morte, ha paura di Zeus perché lo ha già ingannato una volta. Accetta solo per amore della Grazia Pasitea. È una figura che unisce la dolcezza del riposo e il timore del potere.

Afrodite

Presta a Era la sua fascia magica senza sospettare l'inganno. È lei, senza saperlo, a dare a Era l'arma per vincere Zeus.

Poseidone

Libero dalla sorveglianza del fratello, guida i Greci apertamente, con una spada terribile. Il suo intervento cambia la battaglia.

Ettore e Aiace

Lo scontro tra i due campioni si risolve con una pietra: Aiace abbatte Ettore, che viene portato via svenuto. Per la prima volta l'eroe troiano è vicino alla morte.

Temi e analisi

L'inganno di Zeus

Ciò che distingue questo canto è la scena sull'Ida, che gli antichi chiamavano «l'inganno di Zeus». Una storia d'amore, di vanità e di astuzia tra dèi cambia le sorti di una battaglia in cui muoiono uomini. Il contrasto tra la leggerezza dell'Olimpo e la tragedia della terra è voluto.

Gli dèi molto umani

Era si trucca, mente, corrompe; Zeus si lascia sedurre e si vanta dei suoi amori; il Sonno ha paura di essere punito. Gli dèi dell'Iliade hanno passioni, debolezze e vizi umani, ma senza la morte che dà peso alle scelte degli uomini.

La seduzione come arma

Era vince Zeus non con la forza, che non avrebbe, ma con la bellezza e con la parola. La fascia di Afrodite contiene l'amore, il desiderio e la persuasione: anche questa, nell'Iliade, è una forma di potere.

La fragilità dell'eroe

Ettore, che sembrava inarrestabile, cade colpito da una pietra e vomita sangue. Il poema ricorda che il successo dei Troiani dipende da Zeus: quando il dio si addormenta, anche il più forte degli eroi troiani crolla.

Figure retoriche e tecniche narrative

Momenti da ricordare

La nuvola d'oro

Era finge di temere che qualcuno li veda. Zeus li avvolge in una nuvola d'oro, e sotto di loro la terra fa crescere un prato di trifoglio, croco e giacinto.

La scena è di una dolcezza straordinaria. Ma il lettore sa che è tutto un inganno, e che mentre Zeus si addormenta i Greci tornano a uccidere e a morire.

La quercia abbattuta

Colpito dalla pietra di Aiace, Ettore gira su se stesso e cade come una quercia sradicata dal fulmine, che lascia nell'aria odore di zolfo.

L'immagine è grandiosa e terribile. Ettore non muore, ma per la prima volta il lettore vede il difensore di Troia a terra, svenuto: un'anticipazione di ciò che accadrà nel canto XXII.

Domande frequenti

Che cos'è l'inganno di Zeus?

È l'episodio del canto XIV in cui Era seduce Zeus sul monte Ida, con la fascia magica di Afrodite e l'aiuto del Sonno, per farlo addormentare. Così Poseidone può aiutare apertamente i Greci.

Che cosa promette Era al Sonno?

Gli promette in sposa Pasitea, una delle Grazie, di cui il Sonno è innamorato. Lo giura sulle acque dello Stige, il giuramento più solenne per gli dèi.

Che cos'è la fascia di Afrodite?

È una fascia ricamata che contiene l'amore, il desiderio e le parole che incantano. Afrodite la presta a Era, credendo che le serva per riconciliare Oceano e Teti.

Che cosa succede a Ettore nel canto XIV?

Aiace lo colpisce al petto con una grossa pietra. Ettore cade come una quercia colpita dal fulmine, viene portato via svenuto e vomita sangue. Senza di lui i Troiani fuggono.